It's a straightforward assessment using information we already know. The statement is made for the reader, not Piccolo. As @Kyo said, the reasonable reader wouldn't be assigning both weighted and unweighted values and just take it at face value.
Your interpretation of in-universe logic doesn't...