Frieza was scared out of his mind. I was always under the assumption that he didn't pant because he was still fronting his manners.
Now Veggie was an idiot, as usual, for asking him to transform. He did not have the power to beat 1st form Frizzy in a short fight, but he must've been confident...