It was an attempt at character development that was executed poorly. Goku had already seen how leaving things to the younger generation went with Gohan taking a long time to get in the position to kill Cell, only to drop the ball and result in Goku's death and after the battle, slacked off for 7 years. That alone should've been enough for Goku to not take a gamble with Goten and Trunks.