How much of the original personality do zombies keep?

[Warmmedown]

How much of the body's personality do they keep and how much of the shadow's do they take on?
Oars seemed to have lots of Luffy's personality, where Ryuma didn't seem similar to Brook at all.

Luffy took on lots of shadows. Did they temporarily affect his personality?