The gap Ultimate Gohan has over SSJ Gotenks is considerably bigger than the gap between those two Gohans iterations imo, so Ultimate kid easily wins. According to my numbas, not even SSJ2 would be enough, though Gotenks would easily defeat this hypothetical Gohan with SSJ3. Same as SSJ2, basically.