Shisami vs Piccolo

[Southern Gothic]

If the fight would have continued, who would have one? Piccolo said he had it under control, so I want to say big green knows what he is talking about. Although he seemed to have underestimated Shisami when firing the Makankosappo.

 

[Evil Vegeta]

I personally think Shisami would've won. Piccolo might've said that, but he certainly didn't look like had it under control.

 

[Pakl]

Piccolo never said it

 

[Papasmurf]

Piccolo only said that in the dub, yeah. Although the fansubs of FNF also erroneously use dub dialogue as well, so the confusion is understandable.

 

[Evil Vegeta]

Hmmm. What did Piccolo actually say?

 

[Papasmurf]

He literally just says "Gohan!" at the part where he says "I had him" in the dub. On another note, the "Rest in peace!" thing he said was a dub line as well, him actually wondering "Did I get him?" in the Jap.

On another note, Gohan also originally replied "Piccolo-san, leave this to me!" rather than "Maybe, but let's not take any chances" as he said in the dub.