There should be no association of SSJ bringing out dormant power. It isn't mentioned anywhere in the manga, or even the guidebooks to my knowledge. SSJ3 however, is stated to bring out your dormant power in the Daizenshuu, so it's the only one where you could argue that it brings out your potential.