It would be a duel between Vegetto and Gogeta, with Gogeta most likely winning.
Gotenks can duke it out with Gohan and rather easily win, because Gohan is weaker than Goku at that point and has the huge strain of that transformation.
He then proceeds to get spanked by Gogeta.