I think the maximum power level Gohan could have reached is around 50,000,000, since his anger boost has to be less than 50x; otherwise, he would have transformed into a Super Saiyan.
It's illogical that later, in his normal form, Gohan was losing to one of Garlic Jr.'s soldiers until he...