Many people sight Cell regenerating after Goku oblirated his upper body as a plot-hole, but neglect the detail if Cell losing a lot of energy regenerating from Goku's attack.
He did not use any energy after he regenerated from blowing himself up... in fact, he got even stronger than before.