ahill1 said:
Saiyan Paladin said:
Beerus didn't order Freeza to destroy Planet Vegeta, he gave Freeza authorization to do it. I don't really see how it's that bad. Freeza was still the one who wanted to blow it up.
Could you show me the line? You may be right, it has been a while I read between that lines.
Minute: 10
Beerus: “Hmm? But didn’t Freeza destroy Planet Vegeta, where the Saiyans were?”
Whis: “Yes, it was you who asked him to do that while you were sleeping, wasn’t it?”
Beerus: “Well, they pissed me off. Particularly that King Vegeta guy.”
Significance: In BoG, Beerus implies that he told Freeza to destroy Planet Vegeta, although there his line is worded in a vague enough way that it might not necessarily mean that. Here though, Whis’ line is very straightforward. Also, to make things extra confusing, the Funi dub of BoG had already adapted the original line in such a way as to remove the ambiguity. But despite what anyone may tell you, the idea that Beerus told Freeza to destroy Planet Vegeta did not originate in the Funi dub. Also, in case it's not clear, "it was you who asked him to do that while you were sleeping" means that before Beerus started his 39-year nap, he asked Freeza to destroy Planet Vegeta for him sometime during that 39-year period. In other words, Beerus didn't make this request while asleep, as if he were talking in his sleep or something. This seems to be something certain translations get wrong.