Daizenshuu 5 TV Animation Part 2 (translated)

[Pakl]

Pages 1-103

Spoiler

Introduction by Akira Toriyama
The Daizenshuu this time around covers the second half of the Dragon Ball anime. Come to think of it, apparently the TV series is going to continue for a little bit longer, as a brand-new story not present in the original. It seems well thought-out and promises to be interesting; or at least that’s what I gather from the rough scripts they’ve shown me, which give a broad outline of how it’ll be. From now on I can be just like everyone else, simply watching the TV broadcasts at home and wondering with bated breath what on Earth will happen next. I’m looking forward to it, and my thanks go out to all the staff.

— Akira Toriyama

The TV anime DBZ's path to becoming the strongest warrior is drawn in color!

Terrible Emperor Freeza
Fear! Frieza
Dragon Ball Z Episodes 75 to 107
(Broadcasted on January 23, 1991 to September 11, 1991)
Goku heals his wounds from the battle against Ginyu with a medical capsule. Meanwhile, Gohan and his friends borrow the power of Dende and successfully summon Porunga. He revives Piccolo and warps him to Planet Namek. However, before they can make their final wish, the eldest's lifespan ends, and the Dragon Balls become just stones... At that moment, Frieza appears in front of Gohan and his friends. Having lost his wish for immortality, Frieza becomes enraged and transforms into his second form, attacking Gohan and his friends. Piccolo, who has increased his power by fusing with Nail, joins the battle. However, Frieza transforms into his third and final form and overwhelms Piccolo and his friends. Even Vegeta's power, which was powered up by using Dende's recovery ability, is no match for him. When Goku arrives after his treatment, he asks him to defeat Frieza and take care of him, and he dies... Finally, the battle between Goku and Frieza begins. However, even the extra-large Genkidama doesn't work on Frieza. However, out of anger that Krillin was killed, Goku transforms into a Super Saiyan!! A fierce battle has begun... At the same time, the Elder and Vegeta were revived by the power of the Dragon Balls and teleported to Earth... The final battle between Goku and Frieza on Planet Namek. Frieza, who is being pushed around by Goku, Frieza, gets impatient and cuts off his torso with his own technique, resulting in a crushing defeat. Goku gives energy to Frieza. However, Frieza cowardly attacks Goku from behind. Frieza was annihilated by Goku's angry blow. However, Goku gets caught up in the collapse of Planet Namek... And a few months later. When Yamcha and his friends are revived, Gohan is informed by Porunga that Goku is safe. Gohan is happy, but for some reason Goku doesn't come back right away...

Fear! Frieza ACT 1: Porunga appears!!
A battle for the Dragon Balls on Planet Namek. It was Gohan and the others who were able to summon Super Shenron.

While Goku was in the treatment capsule after defeating Ginyu, Dende came to teach them the Dragon Balls' password. Gohan and his friends hide from Vegeta, who fought with the Special Forces, and summon the Super Shenron Porunga. There are three wishes that come true. At the suggestion of Piccolo, who calls from the Kaio Planet, Piccolo is revived first. The God of Earth was revived, and so were the Dragon Balls. He also warps Piccolo to Planet Namek. However, the lifespan of the eldest is...

Porunga's image: I'll make any three wishes come true!!
Planet Namek's Dragon Balls were large, but Super Shenron was also large. He will also grant three wishes, but he can only bring back dead people one by one.

Gohan, Krillin d Dende's image: This will bring everyone back to life!
The password to summon Super Shenron must be said in Namekian. Both wishes came true, but then Dragon Balls disappeared. The eldest was dead.

Fear! Frieza Act ACT 2
A threat with a combat power of 1 million!
Frieza, whose wish for immortality was thwarted, attacked Gohan and the others in a furious rage...!!

Vegeta is furious because Gohan and his friends have granted their wishes, but the Dragon Balls disappear right in front of his eyes. Then Frieza appeared there. After defeating the Namekian Nail, Frieza rushes in knowing that Nail was buying time to convey the Dragon Balls' password. Frieza's anger explodes as his wish for immortality is thwarted. Vegeta blocks Frieza's attack, and he urges Frieza to transform. Frieza initiated his first transformation. His fighting power was beyond Vegeta's imagination. Krillin's body is pierced by his horn, and Gohan's death approaches...

2nd form Freeza standing on a rock image: Now then, Which one of you am I going to show hell first?
The reason he hasn't transformed so far is because his power has become too strong and he can't control it properly. That great power has now been released.

Freeza piercing Krillin image: Is this the end? you foolish pipsqueak Earthling![/b]
Frieza's power has become stronger than they imagined. Krillin can't even move and is pierced by his horn...

Freeza grabbing Gohan's head image: How do you want me to kill you...!?
Gohan, angry after Krillin was brutally defeated, challenged Frieza. He hits him with powerful Ki blasts, but it only angers Frieza. Instead, he ends up seriously injured.

Destruction of Planet Vegeta
King Vegeta, the king of the Saiyans, started a rebellion against Frieza, who was bullying them, but was easily killed. Due to this incident, Frieza destroyed Planet Vegeta, fearing that powerful Saiyans would grow up. Goku's father Bardock was also killed.

Freeza and King Vegeta's image: King Vegeta is Vegeta's father. Frieza defeats King Vegeta with just one blow. The Saiyans were used as Frieza's soldiers.

Terror! Frieza ACT 3: Piccolo Appears
Gohan and the others can't do anything about Frieza. Just then, Piccolo rushed in!

Just as he is about to finish off Gohan, Kienzan cuts Frieza's tail. Krillin was revived due to Dende's healing ability. Gohan also recovers and powers up with his Saiyan characteristics! However, they still cannot match Frieza. Just then, Piccolo arrived. Piccolo, who has become assimilated with Nail and obtained ultimate power, challenges Frieza to a one on-one battle. Frieza was skeptical that he was no match for him, but he was surprised by Piccolo's strength. Frieza finally gets serious. Piccolo doesn't give up an inch either. Frieza also begins his second transformation. And he says he has one transformation left. After completing his second transformation, Frieza easily defeats Piccolo.

Piccolo's image: I will defeat Frieza!!
When Piccolo warped to Namek using the Dragon Balls, he ended up in a far away location because he didn't specify a location. He finally rushes to help Gohan and his friends.

Piccolo with weights Clashing with 2nd form Freeza image: Realize The Namekian's fury!!
Piccolo boldly challenges Frieza! In order to avenge the enemies of the Namekians who were killed, he will do whatever it takes to defeat Frieza.

Piccolo appearing behind 2nd form Freeza image: When it comes to speed, I win!!
Frieza finally gets serious and fights. Piccolo took off his weighted cloak and turban. The evenly matched battle between the two continues.

3rd form Freeza hlblastimg Piccolo image: The second transformation is in bout!!
After completing his second transformation, Frieza surpassed Piccolo in strength. Piccolo is torn to shreds by the rapid fire of Ki bullets. The battle ends with Frieza's overwhelming victory.

Assimilation of Piccolo and Nail
A Namekian can become one by "assimilating" with another Namekian. When assimilated, they absorb the other's power and become stronger at once. Although they can acquire the knowledge of the other person they have absorbed, their personalities are never the same. When Piccolo discovers Nail, who has been defeated by Frieza, Nail encourages him to assimilate. It is said that Piccolo, who is separated from the god of the earth, can become stronger than Frieza if he assimilates with the god...

Piccolo fusing with Nail image: Piccolo, please be sure to defeat Frieza
Nail assimilated with Piccolo. It seems that Nail's consciousness continues to live on within Piccolo.

Terror! ACT 4: Ultimate! Frieza final transformation
Frieza transforms for the third time and becomes his final form!! The fighting power of Gohan and his friends is no longer even close...

This is the beginning of real fear...!!
Gohan charges in to rescue Piccolo. His full-power Ki blast hits Frieza. The power of the blast was so powerful that even Frieza was stunned, but it was still far from enough. Even so, Frieza feels that the Saiyans need to be annihilated by the increasingly powerful Gohan and Vegeta. To show the overwhelming difference in power, Frieza transformed for the third time and finally assumed his ultimate form. Meanwhile, Vegeta is intentionally half-killed by Krillin and revived. With this, Vegeta should have become the legendary Super Saiyan...

Terror! Frieza ACT 5: Regret...Vegeta's death
Vegeta has become a Super Saiyan!? Full of confidence, he challenges Frieza, but the result is a crushing defeat...

After completing his transformation, Frieza kills Dende. He realized that Dende had the ability to heal them. Gohan and his friends attempt to challenge Frieza, but their attacks have no effect. Believing that he has become a Super Saiyan, Vegeta challenges Frieza. He is supposed to be the strongest Super Saiyan in the universe, but he is no match for Frieza when he gets serious. Vegeta is in despair due to the vast difference in their abilities. He even cries tears of fear... Vegeta loses the will to resist and is tormented by Frieza. At that moment, Goku rushed in after finishing his treatment. Vegeta, who saw through Goku's ability, tells Frieza that Goku is the Super Saiyan. That was Vegeta's last stand. Frieza pierced Vegeta's heart with a beam of light. As he shed tears of frustration, Vegeta died...

Crying Vegeta image: This is his first time experiencing fear like this
Even with the full power of his Qigong bullet, Frieza deflected it with just a kick. Vegeta sheds tears for the first time in his life due to the vastly different abilities. His true fear and determined despair makes him lose his will to fight.

Freeza kicking Vegeta image: I'm disappointed in you, Vegeta!
Frieza was looking at Vegeta, sensing that he was different from other Saiyans. That's why when he was betrayed, his anger was so great and his attacks so fierce.

Freeza choking Vegeta with his tail image: Is this what a super Saiyan is?
Frieza relentlessly attacks Vegeta, who has no desire to fight anymore. Gohan and Piccolo can't even move due to its ferocity...

Vegeta getting shot image: How can I die without even being able to defeat Frieza...!?
Vegeta tells Frieza that Goku is the Super Saiyan. That angered Frieza! The beam of light pierces his heart precisely. Vegeta entrusted everything to Goku.

Goku burying Vegeta image: Please take away the Saiyan grudge!!
Vegeta sheds tears again, feeling frustrated that Frieza took advantage of him. He asked Goku to "defeat Frieza with Saiyan hands," and he died.

Terror! Frieza ACT 6: Strongest Clash! Goku and Frieza!!
The battle between Goku and Frieza has finally begun! The biggest decisive battle in the universe, who will win...!?

Goku finally faces Frieza!! Goku fires a Kamehameha from underwater. He uses it as a bait to attack with a kick. Frieza uses his supernatural powers to seal Goku and slams him into the ground. Goku escapes just before the explosion. Freeza attacks without using his hands, but due to Goku's strength, he can't help but punch him. However, Frieza was still using half of his strength, and Goku was using Kaioken 10 times his limit. 20x Kaioken doesn't work against Frieza, and Goku creates a Genkidama. While Piccolo buys time, the giant Genkidama is completed. It hit Frieza directly, but...

Goku and Freeza standing back to back image: The strongest of good and evil, a fierce battle!!
Goku burns with anger as Vegeta's death approaches. The confrontation with the evil Frieza finally begins.

Freeza using supernatural power on Goku image: Is this a supernatural power!? My body can't move
Frieza uses his supernatural powers to move a mountain and smash it into Goku. Goku manages to hold out, but this time his movements are blocked. He is thrown to the ground but escapes with super speed.

Goku punching Freeza image: Your confidence will shatter!!
Frieza declares that he will fight without using both hands, but he is still unable to block Goku's onslaught. Even so, there was still a smile on his face!

Goku creating the Genkidama image: Gather genki, this is the conclusion
Namek, which has few living things, wasn't enough, so he gathered energy from other planets as well. Even with a diameter of 50 meters, it's still not enough to defeat Frieza.

After the Ginyu Force
Captain Ginyu, who has turned into a frog, changes body with Bulma. He aimed for Piccolo's body, but Gohan saw through him and turned him back into a frog. Meanwhile, the dead Recoome and co. somehow appear on Kaio's planet. However, they were defeated by Tenshinhan and the others and fell into hell. Tenshinhan and the others had also become stronger through intense training.

Frog Ginyu changing bodies with Bulma image: Frog Ginyu, along with Bulma and the others, were wrapped to Earth by the Dragon Balls. Since then, he has been living in the pond at his home in Bulma.

Tenshinhan VS Jiece and Baata image: Yamcha and Recoome, Chiaotzu and Guldo, Tenshinhan and Jeice & Baata face off. In fact, King Kai has called in the Special Forces for Tenshinhan and the others' training.

Terror! Frieza ACT 7: Awakening! Super Saiyan!!
Krillin was killed! Goku, enveloped in intense anger, transforms into the legendary Super Saiyan!!

I will never forgive you again!!
The Genkidama hits Frieza! Goku and his friends celebrate their victory, but Frieza is still alive. He defeats Piccolo in one blow, and then Frieza attacks Krillin. Krillin, who floated in the air with his supernatural powers, exploded into pieces... When Goku saw this, he became extremely angry. His hair stands on end and he emits golden energy, making him a legendary warrior, a Super Saiyan! Goku, who has transformed, shows power that overwhelms Frieza. No one can stop Goku now!!

Terror! Freeza Act 8: Super power!! Angry Son Goku
Goku's anger explodes at Frieza! Frieza tries to blow up Planet Namek...!!

Frieza heads towards Goku, but his attacks don't even make a scratch. Freeza used his techniques to attack Goku. But he didn't get a single scratch. Frieza was furious at his first humiliation. In order to bury Goku along with Planet Namek, Frieza destroys the center of the planet. There are only five minutes left until the explosion. King Kai brought back to life the people killed by Frieza and his friends with Earth's DB. The Elder is also revived, and this time he uses Namek's DB to move everyone to Earth. Gohan and his friends safely return to Earth...

SSjin Goku holding Freeza's hand image: "You've killed so many blameless people, one after the other!!"
Frieza tries to shoot Gohan as he leaves with Piccolo. Goku interrupted him. It's amazing power that even Frieza would be surprised by.

SSjin Goku's image: Super Saiyan Son Goku awakens with intense anger!!
A Super Saiyan who has a calm heart but awakens with fierce anger. Because Goku is a kind-hearted Saiyan who grew up on Earth, he was able to transform into a Super Saiyan.

SSjin Goku hitting Frieza's back image: I'm the one who will destroy you!!
Frieza is confident that even if he is a Super Saiyan, there is no way he can lose. However, Goku's fighting power is overwhelming.

SSjin Goku chopping Freeza's back neck image: You piece of scum!!
As Namek's explosion approaches, Frieza uses his full power to challenge Goku. Once, he rammed his body so hard that Goku was buried deep, but the recoil caused him to lose more and more Ki.

Gohan's departure
Gohan fought Frieza while Goku was buried underground due to Frieza's ramming. Gohan thought that if he could hold off Frieza until Namek exploded, he could defeat Frieza. It was a sortie in which he was prepared for his own death.

Gohan's image: He is rescued by the revived Goku and returns to the escape spaceship. Then he gets warpped to Earth using Namek's DB.

Terror! Frieza Act 9: Freeza’s impatience
The endless fierce battle between Goku and Frieza! However, the time has finally come to settle the matter...!!

Frieza wishes immortality to the revived Super Shenron. But he didn't say it in Namekian, so he didn't make it. The revived Dende and Vegeta also warp to Earth using the DBs. However, Goku remained on Planet Namek, hoping to settle things with Frieza. During the fight, Goku gradually overwhelms Frieza. Frieza was gradually losing Ki due to the reaction from using his full power. Goku warns Frieza that there is no point in fighting him any further. Frieza, who did not give up, sent a disc of energy flying from behind Goku. However, he was at the mercy of Goku and he severed his own body. Finally, Frieza begs Goku for his life. Goku tries to show his last mercy to Frieza, but...

SSjin Goku and Freeza on the ground image: As expected of a Super Saiyan, the one who will survive is me!
Goku can't live in outer space, so once the planet disappears, it's all over. Frieza knows this and is relieved, but he begins to grow impatient with Goku's strength.

SSjin Goku's image: Frieza, the showdown with you is almost over!
Frieza's techniques no longer work against Goku. Goku warns Frieza, but Frieza doesn't listen.

Freeza getting cut by his own attack image: I'm supposed to be the strongest in the universe...!
Attacks by manipulating disk-shaped energy. However, Frieza, who was at the mercy of Goku's movements, was defeated by his own technique. Goku yelled at him not to stand, but he couldn't make it in time.

SSjin Goku and half body Freeza image: You share your fate with this planet!
After Frieza was completely defeated, Goku took care of him. Goku tells him that he should survive and realize the value of life, but Frieza still doesn't give up...

Terror! Freeza Act 10: Victory Strike! Freeza disappears!!!
A tenacious Frieza attacks Goku from behind. Goku's blow obliterates Frieza!

Frieza fires a blast of energy at Goku, whose back is turned. Goku, angered by the cowardly attack, fires a giant Qigong bullet. With this blow, Frieza is finally destroyed and Goku is victorious. However, Goku was caught in the explosion of Planet Namek and died...!? One hundred and thirty days after Planet Namek exploded. Gohan and his friends are happy to learn that Krillin has been revived by Porunga's power, and that Goku is safe and traveling through space. Tenshinhan and the others were revived, and the Namekians also departed for a new planet. Peace has come to the universe.

Freeza's final blast image: I’m the strongest!!
Frieza attacks Goku from behind, believing that he is the strongest in the universe. This is the terrible tenacity of the evil emperor.

SSjin Goku's image: You idiot!!

Freeza’s end image: The end of the emperor!
Goku finally became enraged and delivered a killing blow to Frieza. Frieza was swallowed up by the light and he disappeared...

Variety of DB
Anime version original episode guide 1
Original episodes are developments that are exclusive to the anime and are not in the original work. Here we will focus on important events and memorable episodes. See page 52 for the second half.

TV Animation Part 1

Goku and Frieza showdown!!

Trunks defeats Frieza and his father

Goku returns safely from space

Androids & Cell appear!!

Cell is finally complete!!

Announcing the opening of the Cell Games!!

Cell Games begin on the May 17th!!

Continue to P52!!

In the original story, there are about 10 pages from the disappearance of Planet Namek to the appearance of Frieza and his father. However, in the anime, before Frieza and his father appear, Garlic Jr. (Enemy in the first DBZ movie) is appearing. Approximately ten months after the battle with Frieza, Garlic Jr. is revived due to the influence of the evil star. A story where Gohan and the super warriors take on this challenge.

Garlic Jr and his gang image: Garlic Jr.'s gang releases Aqua Mist into the world that turns humans into evil.

Krillin and Maron image: Krillin's love is also happening at the same time as the Garlic Jr. arc. But in the end, he is heartbroken...

It depicts super warriors undergoing special training in preparation for the androids that will appear in three years. There are some hilarious episodes, such as Goku and Piccolo working hard to get their driver's license. Another feature is that it depicts the beginning of the love between Vegeta and Bulma, which was not depicted in the original work.

Goku and his driving teacher image: Chi-Chi is furious at Goku, who doesn't have a license. For some reason, he ends up going to driving school with Piccolo...

Bulma and Vegeta's image: Vegeta gives unreasonable special training out of a sense of rivalry to Goku. Bulma sees this and gradually falls in love with Vegeta...

In the original work, the ten days leading up to the opening of the Cell Games are hardly depicted, but in the anime, they are perfect! Gohan is punishing the evil Bourbon gang who are trying to make money from the Cell shelter. Also, Chi-Chi discovers an album from around the time Gohan was born. Unknown facts have been discovered, such as when Gohan was born and got that name because he laughed at the word "Gohan"!! This is a heartwarming original episode depicting the past and bonds of the Son family.

Goku & Gohan's original adventure

SSjin Gohan's image: Goku and his friends celebrate Gohan's birthday! It's a brief period of peace until the Cell Games begin.

Mister Satan's image: Mr. Satan's first appearance. He pulls four buses to show people how strong he is!!

Taopaipai's image: Taopaipai reappears as the servant stick of the Barboun gang!! When he found out that Gohan was Goku's child, he got scared and ran away.

Decisive battle! Garlic Jr.
Dragon Ball Z Episodes 108 to 125 (Broadcasted on September 18, 1991 to January 29, 1992)

Garlic Jr. once aimed for the throne of God and was sealed in a dark extra dimensional dead zone by Goku and his friends. Garlic Jr. is revived due to the influence of a malevolent star that approaches the earth once every 5,000 years. Garlic Jr. plots to rule this world and attacks the heavenly world, captures God and Mr. Popo, and spreads Aqua Mist, which turns living things into demons, all over the world. Gohan and his friends, who were not inhaled by the mist and were safe, went to the heavens in search of super divine water that would erase the effects of demonization. In the heavenly world, a deadly battle takes place between Gohan and the Garlic Jr. gang. Piccolo takes advantage of Garlic Jr. and frees the gods. God and Popo head to the bottom of the heavens to drain the super divine water. Gohan has a tough time against Garlic Jr., who gained power and became gigantic when the demonic star approached. Meanwhile, Popo pours divine water and saves the people. Enraged, Garlic Jr. creates a dead zone and tries to absorb everything. Gohan fires a super energy ball to save the Earth! The evil star shatters, and Garlic Jr., who has lost his power, is once again sealed in the dead zone. Peaceful days have finally arrived. But suddenly, Mecha Frieza appears along with his father, King Cold. Now that Goku is missing, there is no way for Gohan and the others to win!? Then Trunks from the future appears. Trunks instantly kills Frieza and defeats Cold. In order for Goku to save the future, which has been devastated by androids, Trunks brings a special medicine to Goku, who is about to die from an illness. Trunks meets Goku after he returns from space, gives him information about the androids, and returns to the future. Goku and his friends begin special training for three years from now.

Decisive Battle! Garlic Jr. Act 1: Nightmare Garlic Jr. Revival!!
A new threat attacks Earth without Goku! Garlic Jr., who has eternal life, has been revived!!

Garlic Jr. attacks heaven. Garlic Jr., who fought against Goku and his friends in the past and was sealed away in the Dead Zone, increased his power and revived when the evil planet of the demons' hometown approached. Garlic Jr. sends Aqua Mist to Earth, which awakens people's evil hearts. It seems that he plans to turn humans into demons and rule the world. Gohan is told that he needs the super divine water from the heavens to restore people to their original state.
However, it is said that after 24 hours of inhalation, they will not be able to return to their original form even if he obtains the Super Divine Water. Gohan rushes to heaven. However, what was waiting for them was Piccolo, who had been bitten by Yamcha and his friends who had turned into a demon, and had gone berserk!?

Garlic Jr and his new gang image: They will turn all humans into demons!!

Garlic Jr and his old gang image: I will never forget the grudge from that time!!
Garlic Jr. when he appeared in the first DBZ movie. From his left were his henchmen named Ginger, Nicky, and Sansho.

Decisive Battle! Garlic Jr. Act 2: Gohan and Piccolo's endless battle to the death!
His master Piccolo turns into a demon and attacks Gohan!? In addition, Garlic Jr. and the Demon Four Heavenly Kings also participate!

With God and co. as shields, Gohan and Krillin cannot attack. Moreover, Krillin was bitten by Piccolo and turned into a demon!? However, it is a play that frees God and co. from Garlic Copper, who let his guard down. God and co. go to the divine immortal world at the bottom of the heavens to flow the super divine water. However, the garlic cloves became huge. Furthermore, God is attacked by the previous gods, and Piccolo loses his power. Gohan saves Piccolo from Garlic Jr.'s attack just in the nick of time. Mr. Popo successfully releases the Super Divine Water, and Piccolo and Gohan begin their counterattack.

Garlic Jr holding Kami in a bottle image: "If you can shoot something...shoot it!!"
God who was put into a small bottle by Garlic Jr.'s attack. Gohan can't attack with this either.

Gohan and Krillin confront Garlic Jr's men and demon Piccolo image: Piccolo is one of the Four Heavenly Kings...!? When Gohan and his friends arrive in the heavenly world, they are greeted by the Demon Four Heavenly Kings and Piccolo who has become a demon!?

Piccolo choking Gohan image: Ugh...it hurts...why!?
If you are bitten by someone who has become a demon, the saliva will enter your body and you will be in the same state as when you inhaled Aqua Mist. Piccolo who was bitten also rebels against the demons!?

Buff Vinegar beating Gohan and Krillin image: This is our true form!!
Fierce attack by the Demon Four Heavenly Kings on Gohan. This is because Garlic Jr., who holds a grudge against Gohan due to their past battle, orders a concentrated attack.

Buff Garlic Jr image: Demonic planet, give us power!!
The evil star approaches the earth. Garlic Jr. increases his power several dozen times and becomes gigantic. His power is so strong that it seems like it could destroy the heavens.

Gohan blocking Garlic Jr's punch image: "Daaah!!" Gohan is the one who can save Piccolo from a serious crisis!!
Piccolo becomes gigantic, but when his united mind God is attacked, he returns to his original form. Gohan blocked Garlic Jr.'s fist as he tried to deliver the finishing blow.

Mister Popo's image: God...! Mr. Popo's super divine water flowed!
Even though Popo is heartbroken at the sight of a god being attacked by the god of his predecessor, he pours out the super divine water that was entrusted to him. The super divine water rides on the seven air currents and reaches the people on the ground.

Karin is also crazy ♡ super beautiful girl Maron!
Krillin's GF Maron's nice buddy also KOs Karin!? She was left at Karin Tower while Gohan and his friends were in the heavenly world, but now she can do whatever she wants with it. Karin-sama, who forgives her so easily, is also in trouble.

Maron and Karin's image: Cute baby ♡
Karin-sama gets excited after her throat is tickled. He doesn't really look like an hermit cat...

Decisive battle! Garlic Jr. Act 3: Disappear, the dead zone demonic star explodes!!
Finally, the dead zone appears! Gohan will save the Earth without Goku! You are the only one!!

Garlic Jr. creates a dead zone that sucks everything in, aiming to absorb the heavens. Gohan cannot attack unless he removes the shield that protects his surroundings. The previous gods seemed to have forgiven God, so they stopped attacking and released God. God is about to be absorbed into the Dead Zone, but Piccolo leaves the shield and returns God to the heavens, distracting Garlic Jr. with Krillin and his abandonment. Gohan fires a giant energy ball, and the evil star explodes. Garlic Jr. goes to the dead zone...

Gohan piercing through Garlic Jr's stomach image: I won't go so far as to break my stomach!
Gohan breaks Garlic Jr.'s stomach. However, it has no effect on Garlic Jr., who gained eternal life with the Dragon Balls in the past.

Garlic Jr holding Piccolo and Krillin image: "I'll send you both to hell together!!"
Piccolo and Krillin are captured. However, they take advantage of Garlic Jr. and pin him down, giving Gohan an opportunity to attack...

The gods of the previous generations, why do you attack me...!?[/b]
The gods of the previous generations continue to attack God. However, as if the gods' hearts for those on earth understood, they stopped attacking and released God.

Gohan shielding Piccolo and Krillin image: Release the shield... and shoot the evil star!!
If the shield is removed, Piccolo and the others will be absorbed into the dead zone. Gohan hesitates to attack the evil star.

Garlic Jr powering up image: It will absorb everything!!
The power of Garlic Jr. is running wild. With that power, he tries to suck in God who has returned to earth from the heavens.

Gohan firing the final blast image: Haaah!! I'll shatter this star into pieces!!
He can't waste the chance of victory created by Piccolo and Krillin. Gohan's energy ball explodes at the evil planet that is the source of the nightmare.

Garlic Jr getting sealed in the Dead Zone Image: Back to the dead zone...!!
Garlic Jr. is shocked by the explosion of the evil star. He enters a dead zone that he has created for himself, where not even a single ray of light shines through, freezing his body and mind.

What is a demonic star...!?
The home planet of demons who approach Earth once every 5,000 years. That is the evil star. When this star approaches, the latent power of the demons awakens and increases tens of times more. Garlic Jr. seems to have maximized his increased power and escaped from the Dead Zone on his own. However, because the evil star was destroyed by Gohan, he can never be revived again.

Garlic Jr watching his demise image: A demonic star that emits a dark red and suspicious light. It's eerie since it's the demons' home planet.

Decisive Battle! Garlic Jr. Act 4: The second Super Saiyan's name is Trunks!!
The Frieza that Goku should have defeated appears! What stood in front of him was...a Super Saiyan!?

One day, Gohan and his friends suddenly felt a strong ki. It belongs to that Freeza. Gohan and his friends gather at the spot where the ki landed, witness Frieza's spaceship, and secretly approach it. Descending from the spaceship were Frieza, who had turned into a cyborg, and his father, King Cold. Frieza declares that he will kill all Earthlings before Goku returns. However, his subordinates were instantly defeated by Trunks, who suddenly appeared. Trunks declared, "Son Goku is not the only Super Saiyan. What, he turned into a Super Saiyan.

Base Future Trunks' image: The Super Saiyans is not one person...
Trunks suddenly appeared. His scouter's combat power is only 5, but he rapidly increases his combat power and surprises Frieza...

SSjin Future Trunks image: "I came to kill you guys...!!"

Mecha Freeza and King Cold's image: A Super Saiyan... Who are you!?

Decisive Battle! Garlic Jr. Act 5: The battle is over in an instant...the final moments for Frieza and his father!! Super Saiyan power that far surpasses Frieza! Trunks easily takes down Frieza and his father.

Gohan and his friends, who are far away from Frieza and his father, sense the presence of a Super Saiyan other than Goku with their ki. By Trunks transforming into a Super Saiyan in front of his eyes, Frieza remembers Goku and trembles with anger. Frieza fires a ball of energy that is strong enough to destroy the Earth. However, Trunks caught it with one hand. The energy ball explodes when Frieza attacks. Trunks seemed to have disappeared, but A deadly blow from the top of a cliff cuts Frieza in two.

SSjin Future Trunks holding Freeza's blast image: You can't defeat me at this level!
Frieza's super-massive energy sphere is catched with one hand. Even though its power is dozens of times greater than the power at the time of the disappearance of Namek Planet.

SSjin Future Trunks cutting Mecha Freeza in half image: You're in two pieces!!
With a single flash of the sword, Frieza is cut in half. It must have happened in an instant, so much so that he couldn't even feel the pain.

SSjin Future Trunks vs King Cold image: How could you stop it with one hand!?
King Cold invites Trunks to become his child. He falsely asks him to show him his sword, takes it from him, and slashes at him, but is easily caught, and meets a quick and easy end.

The secret of Frieza's resurrection!
Frieza was thought to have died in a deadly battle with Goku on Planet Namek. In reality, she was left floating in space in tatters after the explosion of Planet Namek. By chance, he was discovered by King Cold's spaceship, and more than half of his body was restored with a mechanism, and he was revived as a cyborg. He then headed to Earth to take revenge on Goku. This obsession is surprising.

Scientist treating Freeza image: You'll just have to be a little more patient...
A scientist who desperately tries to revive Frieza. With the help of other scientists, Frieza was revived.

Decisive Battle! Garlic Jr. Act 6: Arriving now! Son Goku returns
Goku has finally returned from his training in space! The joy is fleeting, but the truth of fear is revealed!?
Trunks knew about Goku's return. Just as the boy said, the spaceship with Goku on it lands, and Goku is inside. The joy of being reunited with Gohan and the others is short-lived, and Trunks tells Goku of his terrifying future. Trunks is Vegeta and Bulma's son who came from the future to tell them that with the appearance of androids three years from now, the world will turn into hell and damnation. Trunks gives a special medicine to Goku, who dies of illness without participating in the battle three years later, and leaves, vowing to meet him again three years later.

Goku arriving on Earth image: Hey! I just got home!
“Why are you guys here!?”
Goku does not know Trunks, who told them of his return. He is surprised to be greeted by everyone.

Z Fighters' image: Welcome back! We've been worried about you!!
Just as Trunks said, Goku has returned. The group that greeted him with their own bad feelings meet up with Goku for the first time in a long time.

SSjin Goku blocking Trunks' sword with a finger image: He has become even more powerful in space!
Goku, at Trunks' request, arranges a hand to-hand combat between Super Saiyans. The sword that cut Frieza is also used here Realizing Goku's strength, Trunks talks about the future.

Goku with Roshi's glasses image: Ta-da! What is this?
Instantaneous Movement allows you to move in an instant by sensing the ki of people in the place you want to go. Vegeta is annoyed when Goku takes Master Roshi's sunglasses.

Yardrat Aliens saved Goku!
At the moment when Namek explodes, Goku boards the Ginyu Force's spaceship. The spaceship crash-landed on Planet Yardrat, and the injured Goku was saved by the Yardrat aliens. The people of this planet have no powers, but they use mysterious techniques, and Goku is taught one of their many techniques, Instantaneous Movement. The clothes that Goku was wearing when he returned were also the clothes of the people of this planet.

Yardrat Aliens image: Yardrat Aliens with slightly flashy face. But they are good people who taught Goku about Instantaneous Movement.

Decisive Battle! Garlic Jr. Act 7: Toward three years from now... great training begins!!
Terrifying androids that appear three years later. Goku and his friends begin their training for the future of Earth and themselves!!

Goku and his friends begin special training in preparation for the appearance of the androids three years from now. Goku trains with Piccolo and Gohan. They are relentless in their harshness, even to the young Gohan. Tenshinhan, Chiaotzu, Krillin, and Yamcha are also burning with their own levels of training. Vegeta, still unable to become a Super Saiyan and showing impatience, threatens Dr. Briefs and has him create a 300x gravity chamber. Vegeta continues his harsh training, but as expected, Vegeta collapses. Bulma secretly watches over such stubborn Vegeta...

Goku training with Piccolo image: I'm impressed with your great spirit! I can't lose either...!!

Vegeta's training image: Kakarot...I'll definitely surpass you!
Vegeta's fierce obsession with Super Saiyan Goku burns.

Yamcha training image: Good luck! Yamcha-sama
Yamcha sneaks into Vegeta's gravity chamber. Due to the vast difference in level, he decided to train as much as he could.

Goku and Piccolo in driving school image: Son...is this also special training!?
During the harsh training, Chi-Chi's hysteria causes them to attend an air car driving school... Maybe it would be good to have special training like this once in a while!?

Anime version original episode guide 2
The anime version is often depicted in a different way than the original, and often features unique enemies. In this corner, we will introduce the original episode following Part 1 on page 36.

Continued from P36!!

The Cell Games begin on the May 17th!!

Gohan defeats Perfect Cell

The Other World Budokai begins!!

Active! Great Saiyaman

Majin Buu is revived from his egg!

Goku transforms into Super Saiyan 3!

Birth! Combined superhuman Vegetto

The final fierce battle with Buu!!

Anime-only action!! Hyper battle of super warriors

Mr. Satan's disciples Caroni, a master of aerial attacks, and Piroshki, a man with superhuman strength, appear as original characters. They fight as undercards for Mr. Satan, but are defeated by Cell's overwhelming energy. Mr. Satan's beautiful manager, Pizza, also appeared.

Satan and his tem image: From left: Mr. Satan and Pizza. The announcer is flanked by Piroshki, who has a huge body, and Caroni, who has blonde hair.

This is an episode inserted between the cell arc and the high school arc. Goku participates in the other world's best martial arts tournament, which determines the strongest master in the other world, and clashes with powerful opponents. Original characters only found in the anime, such as Paikuhan and Great Kaio, also appear.

Paikuhan's image: Paikuhan from the western galaxy. He is an orthodox warrior, and his special move is Thunder Flash.

Here is an original related to the Great Saiyaman! Threatened to reveal his true identity, Gohan goes on his first date with his classmate Angela! The circumstances of Gohan's true identity being revealed by Videl are also slightly different from the original, as it is caused by a scratch on Gohan's cheek.

Gohan saving the dinosaurs image: He also fought hard to save a child monster that was kidnapped by a circus group!!

Videl beating a thug image: Defeat the busjacker! Many of Videl's activities are also depicted!

This is the most important scene in the middle of the Buu arc, but the battle in the original story is only 12 pages long. However, the anime spent about an episode's worth of time depicting the battle between Super Saiyan 3 Goku and Buu. Moreover, it emits a Super Saiyan 3 Kamehameha that was not in the original!

SSjin 3 Goku in front of Boo and Babidi image: He transforms to buy time to Trunks to find the Dragon Radar! The production is also excellent, with the long hair shining brightly!!

Immediately after the first successful fusion, Gotenks challenges Buu and gets beaten up... This is only one frame in the original work. However, the anime takes time to depict the fight between Gotenks and Buu. Gotenks fans are a little tearful at the story of how he keeps being beaten up!?

Evil Boo vs SSjin 3 Gotenks image: Buu rushes into God's temple! There was also an original battle with Super Saiyan 3 Gotenks!!

In the original story, immediately after Vegito's birth, he immediately transforms into Super Vegito. However, in the anime version, normal form Vegito and Buu face off against each other. In addition, Vegito himself used Vegeta's technique Big Bang Attack, which further emphasized the characteristics of the combined superhuman.

Gohan-Boo kicking SSjin Goku image: Fierce battle between Goku and Buu! This is the episode leading up to Vegeta's resurrection and fusion.

Threat! Android
Dragon Ball Z Episodes 126 to 147 (Broadcast 2/5/92 to 7/8/92)

On May 12th, Goku and other super warriors gather on a small island where the androids appear. Then, just after 10 a.m., Androids 19 and 20 appeared in the island town!! After Yamcha is defeated, Goku and his friends change the location of their battle to a rocky mountain on a plateau. Goku takes on the challenge as a Super Saiyan, but is defeated by No. 19 due to the worsening of the infectious disease!? However, Vegeta was the one who saved the day. In order to defeat Goku, Vegeta trained her to become a Super Saiyan. Vegeta easily defeated No. 19 with his special move Big Bang Attack. Surprised, Dr. Gero, also known as No. 20, escapes and activates Androids 17 and 18 at the research institute. A one-on-one battle with Vegeta and No. 18 begins, and Trunks and the others also join the fight. However, the super warriors were completely defeated by the overwhelming strength of No. 17 and the others. 17 and the others left to look for Goku. The super warriors are astonished by the power of the androids. At that time, strange facts such as the existence of two Trunks' time machines are discovered. There was also a case of a Ginger Town resident disappearing. The reborn Piccolo, who has become more powerful by merging with God, visits Ginger Town to solve a mystery and encounters the strongest android Cell, who has the cells of Goku and Frieza. However, Cell ran away in search of No. 17 and the others in order to become perfect. When Trunks and the others learn the circumstances of Cell's birth, they destroy Gero's laboratory, including Cell's juvenile body. A few days later, Goku, who has overcome the infectious disease, goes to the Room of Spirit and Time for training... Meanwhile, 17 and his friends come to Kame House to look for Goku.

Threat! The Androids ACT 1: On the fateful day, the androids appear!!
Goku and his friends complete their training and arrive at their fateful day. The androids finally appear in front of Goku and his friends who have gathered.

Around ten o'clock in the morning on May 12th, two androids appeared in a town nine kilometers southwest of the southern capital. Goku and the others couldn't hide their surprise at the ki-free androids. Eventually, the androids descend on the city and start killing. Goku and his friends desperately search for the androids. Meanwhile, Yamcha discovers the androids. Yamcha immediately tries to call Goku and the others, but No. 20 attacks him to prevent him from doing so. Yamcha was unable to resist and No. 20 pierced his chest.

Goku, Gohan and Piccolo's image: The time for battle has finally come
Goku, Gohan, and Piccolo have completed three years of training. They headed to an island 9 kilometers southwest of the southern capital where the androids were said to appear.

Androids 19 and 20's image: Let’s start with this city!!
Both of them absorb power from their palms. The true identity of No. 20 is Dr. Gero, a genius scientist from the RR army who holds a grudge against Goku.

Android 19 punching a human image: For now, I'll kill you first!!
As soon as No. 19 lands in the city, he suddenly starts punching out civilians. No. 20 also destroys a passing car and kills the driver. No. 19&20 that do whatever they want to.

Android 20 piercing Yamcha's chest image: Humans are so fragile!!
Yamcha discovers the androids and asks Goku and the others for help. However, before that, No. 20 attacked. Yamcha is defeated in one blow...

Goku and Tenshinhan's image: W, what kind of cruel people are you!!
Goku and Tenshinhan flinch for a moment as No. 20 suddenly starts destroying the city. However, Goku, angered by the destruction of the city, punches No. 20.

The birth of the trunks that foretold this day!!
three years ago, Trunks, who came to inform us of the appearance of the androids, was born. Bulma kept Trunks' birth a secret in order to surprise Goku and the others. His father is Vegeta, who is also a Saiyan.

Future Trunks saving Bulma and Baby Trunks image: Young Trunks rescues Bulma and baby Trunks from No. 20's attack. For young Trunks, this means he saved his own life!?

Threat! The Androids Act 2: Demonic germs attacking Goku!!
Goku transforms into a Super Saiyan and overwhelms No. 19! However, the infectious disease gets worse and he is in a big pinch...

Goku and his friends move from the city to a plateau surrounded by rocky mountains. There, Goku transformed into a Super Saiyan and challenged No. 19 to a fight. Goku overwhelms No. 19 with his super power, but Piccolo realizes that Goku is not as strong as he originally was. Goku, who is in a hurry to win, releases a Kamehameha wave to end the battle at once, but No. 19 absorbs it. At that time, due to the effects of Goku becoming a Super Saiyan, his infection suddenly worsened. Since then, Goku has been on the defensive against No. 19, and has finally returned from his Super Saiyan form to his normal form...

Sick SSjin Goku page: What happened to my body...!?
Goku notices something strange about his body. However, because he transformed into a Super Saiyan, the infection quickly progressed. He ate a senzu bean, but his illness was not cured.

Android 19 absorbing Goku's KHH: I received all the energy of Kamehameha!!
No. 19 easily absorbs the Kamehameha that Goku throws with all his might. No. 19, who made the energy of the Kamehameha his own, greatly increased his power.

Android 19 kneeing SSjin Goku's stomach image: What should I do when my body doesn't listen to what I'm saying...!
Goku contracted an infectious disease and was unable to fight. Without being able to do anything about No. 19, he was unilaterally defeated.

Android 19 choking Goku image: Damn it! We are going to lose!![/b]
Goku finally returns to his original form after transforming into a Super Saiyan. His power is further absorbed by No. 19, and he is in a desperate situation.

Threat! The Androids
Act 3: Super Vegeta's terrifying newbspecial move
Vegeta appears when Goku is in a pinch. After intense training, he finally transforms into a Super Saiyan!!

Vegeta appeared in Goku's crisis and transformed into a Super Saiyan!! Vegeta became a Super Saiyan due to his anger towards himself. Vegeta uses his super power to knock away No. 19, but he is captured by No. 19 and his energy is taken away from him. Even so, Vegeta surpassed 19's strength and tore off his arm!! No. 19 is frightened by Vegeta's strength and runs away, but Vegeta's new special technique Big Bang Attack catches him! Its destructive power is enough to tear No. 19 apart in one blow!!

smiling SSjin Vegeta image: I woke up in anger! I became a Super Saiyan!!
During his training, Vegeta realized the limits of his power and knew that he could not surpass Goku. He became angry with himself and became a Super Saiyan.

SSjin Vegeta kicking Android 19 image: Come at me more seriously!!
Vegeta, who has transformed into a Super Saiyan and has become more ferocious, attacks No. 19 in a torturous manner! Vegeta's punches and kicks hit No. 19 in an amusing way! Vegeta is strong!!

Android 19 locking Vegeta with his palms image: Don't ever let go! I'll tear you apart!!
Vegeta's arms are grabbed by No. 19, and he learns that No. 19 will absorb the energy with his palms. However, Vegeta, who had absolute confidence in his own future, purposely made him absorb the energy.

SSjin Vegeta firing the BBA image: Take this! Big Bang Attack!!
Vegeta's new special move is to collect energy from his entire body and release it from the palm of his hand! Its destructive power is enough to obliterate No. 19 in an instant.

Threat! The Androids Act 4: Ruthless No. 17 & No. 18 start!!
Dr. Gero returns to the laboratory. He awakens No. 17 and No. 18, who have infinite energy...

Realizing that he cannot defeat Vegeta and his friends, Dr. Gero, also known as Number 20, returns to the research institute where Numbers 17 and 18 are sleeping. Piccolo and the others tried to destroy 17 & 18 before they started, but 17 & 18 had already woken up. However, Nos. 17 and 18 begin to move, defying Dr. Gero and acting on their own. Furthermore, there was a No. 16 there that even Trunks didn't know about. Eventually, No. 17 destroyed his creator, Dr. Gero. 17 and co. woke up 16 and went to defeat Goku.

Dr. Gero activating Android 18. image: Good morning Dr. Gero...
No. 18 had been stopped functioning. It seems that the power was too great for Dr. Gero to handle, so he had the computer repair her.

Androids 17 and 18 design image: We'll do what we want!!
Nos. 17 & 18 wake up No. 16, which Dr. Gero told them not to move. No one can stop me now!?

Android 17 crushing the remote control image: This is the control device!!
Not wanting to be put to sleep again, No. 17 takes the control device from Dr. Gero and destroys it. Now there is nothing to fear.

Android 17 killing Dr Gero image: Don't rattle on!
No. 17 finds Dr. Gero, who is instructing him, disturbingly bad in the way and destroys him. A ruthless No. 17 who relentlessly attacks the person who created him.

Prototype!? The mystery of Android 16!!
No. 16 was created to kill Goku. Dr. Gero said No. 16 was a failed prototype, but for some reason it was not disposed of and was put to rest. It is said that its power will destroy the world itself. However, the data shows that No. 17 has more power. Was No. 16, all of which is shrouded in mystery, really created just to kill Goku?

Android 16's image: No. 16 loves nature and animals. Even when No. 18 was fighting Vegeta, he did not participate in the battle and was playing with small birds.

Threat! The Androids Act 5: Fierce! Completely defeated super warriors
The super warriors challenging Nos. 17&18. However, the strength of the Androids far exceeded that of the Super Saiyans.

Vegeta chases No. 17 and co. as they head towards Goku's house, and engages in a fierce battle with No. 18. Vegeta was stronger than Trunks could have imagined. However, No. 18's kick broke his left arm and put him in a serious pinch. Trunks tries to rescue Vegeta when he is in danger, but is hit by a blow from No. 17. Piccolo and the others, who followed Trunks, were unable to do anything against No. 17 and were defeated. Vegeta and Trunks, who received damage, faint and return from their Super Saiyan forms to their normal forms. 17 and and co., whose purpose is to kill Goku, the strongest among humans, leave in search of Goku instead of finishing off Vegeta and the others.

Android 18 and Z warriors image: Those annoying guys are chasing me!!
Piccolo and the others rush in while Vegeta and No. 18 are fighting. Trunks, aware of No. 18's strength, advises Vegeta to run away.

Android 18 blocking SSjin Vegeta's kick image: It's not a big deal with such a weak attack
Vegeta fights evenly with No. 18. However, against No. 18, who has infinite energy, Vegeta's decreasing stamina gradually puts him at a disadvantage.

Android 17 beating Piccolo image: This is the end!!
17 quickly dodges Piccolo's attack and delivers a powerful blow to Piccolo's stomach! Piccolo just went down...

Android 18 kissing Krillin image: Chuu See you then, bye!
Krillin was confused when No. 18 kissed him after defeating Vegeta. Ever since this incident, Krillin has started thinking that No. 17 and co. are not bad guys.

Combination of Piccolo and God
After being completely defeated by No. 17, Piccolo decides to merge with God. Piccolo and God were originally a single Namekian, and the evil lurking in God's heart became Piccolo the Great Demon King. Piccolo felt a sense of crisis about the appearance of a powerful enemy, so much so that he merged with the god he hated.

Piccolo and God's image: Piccolo arrives at the temple. God decides to fuse with Piccolo as powerful enemies appear one after another!

Threat! The Androids Act 6: Evil from the future! Cell appears!!
An android Cell from the future has appeared. The purpose is to absorb Nos. 17 & 18 and become a perfect body.

Piccolo heads to Ginger Town, where all the residents have disappeared. What appeared there was Cell's first form. Surprisingly, he was able to use Kamehameha and Makankosappo. In reality, Cell is an android created from the cells of Goku, Piccolo, and other super warriors. What's more, he came from the future seeking numbers 17 and 18 in order to become perfect. Cell tells him everything, but he is defeated by Piccolo's power, so he uses Taiyoken to blind Piccolo and the others and runs away.

Cell charging KHH image: Look closely at that technique!!

Trunks, Bulma and Gohan find Cell's time machine image: Why would there be two time machines when there is only one!!
The time machine discovered. Cell arrived from the future a year before Frieza came to Earth.

Gohan checking Cell's shell image: Did this guy come from the future!?
Cell's shell. Cell degenerated into an egg in order to ride the time machine. It spent three years underground as a larva, then molted its skin and took on its current form.

Threat! The Androids Act 7: Goku's complete comeback!!
Goku has completely overcome the infectious disease. Furthermore, in order to become stronger, he begins training with Gohan and the others...

While Piccolo and the others are looking for Cell, Goku suddenly recovers from the infectious disease at Kame House. After saying goodbye for a while to Chi-Chi, who is happy to see Goku in good health, Goku heads off to train with Gohan. The place for training is the Room of Spirit and Time, located in the temple of God, where you can do a year's worth of training in just one day. Goku heads to the temple with Vegeta and Trunks, who are trying to become even stronger. First, Vegeta and Trunks enter the Room of Spirit and Time and begin their training. Can Goku and his friends surpass the Super Saiyans even further!?

Goku and Chichi's image: Sorry for worrying you!!
Chi-Chi is relieved that Goku has recovered from the infection. Goku kisses Chi-Chi, who separates from him for a while...

Goku reuniting with his friends image: Yay! Sorry to keep you waiting!!
Goku, who has been cured of the infectious disease, teleports to Piccolo and the others. Goku tells Piccolo that he will enter the Room of Spirit and Time.

Goku and Piccolo's image: "Kamiccolo-sama" "Call me Piccolo!!"
Goku even called Piccolo, who merged with God, by his combined name! However, Piccolo gets angry and says that things will stay the same.

Goku, Gohan, Vegeta and Trunks' image: Let's aim above the Super Saiyan!!
Goku and the others arrive in front of the Room of Spirit and Time to further surpass the Super Saiyan status. Vegeta and Trunks are the father and son who enter the room first!

Goku's nightmare
When Goku was still sleeping due to an infectious disease, he had an ominous dream. Goku is found in a hospital bed by No. 17 and co.. Gohan, Chi-Chi, and the others desperately protect Goku from No. 17 and co., but they are killed one after another. In the end, Goku was also killed by No. 17...!! This is an anime original episode that conveys the horror of the androids.

Android 18 choking Chichi image: Chichi was protecting Goku, but No. 18 broke her neck!?

Variety of DB
Akira Toriyama's anime notes revealed!!
Here, we will be releasing a number of extremely valuable materials drawn by Toriyama himself for TV! Surprising facts and settings that were not obvious just by reading the original work are revealed one after another.

Great discovery of phantom materials!
What is posted here are the notes, settings, and manuscripts that Akira Toriyama himself drew for the original TV episodes. Based on these notes, the unique story and worldview of the TV version will be constructed. Even though it's a memo, the characters, worldview, and other settings are clearly depicted. In particular, the history of the Saiyans can be said to be a valuable element that forms the core of the ever-expanding DB world. By the way, Toriyama-sensei lives in Nagoya. Therefore, these memos are often sent to Toei Animation by fax.

Imperfect Cell's evolution memo: Super valuable! Toriyama-sensei's coloring sample!
In the monochrome original, you can't tell the color Cell. So, for the anime, the teacher colored a copy of the cover art of the original chapter 362. Considering the time period, this is the first painted Cel!?

Paikuhan and Great Kaio's meno: Numerous settings by the original author expand the DB world!!
Paikuhan who appeared in that Afterlife Budokai edition. The Great Kaio seems to have been designed around the same time.

Primitive Saiyans and Tsufuru memo: The setting is about the Saiyans and Tsufuru who live on Planet Plant (the former name of Planet Vegeta). It can be read as "Due to its strong gravity, it is about ½ the size of a Saiyan and "The scouter was originally an invention of the Tsufuru people.

Characters sheets image: Many Toriyama memos!! "Saibaman was created by a Saiyan scientist using biotechnology, "Yamcha was a part-time baseball player, "There is a giant snake on the Snake Road, and many other original settings are included!!

Surpass! Super Saiyan
Dragon Ball Z Episodes 148 to 165 (Broadcasted on July 15, 1992 to November 18, 1992)

The androids appear in the turtle house. Piccolo fights evenly with No. 17, but then Cell appears, having absorbed the bio energy of countless people. Piccolo is defeated by Cell's overwhelming power. No. 16 challenges Cell, who is trying to absorb No. 17, to a fight and damages Cell with his great power. However, when Cell absorbed No. 17, who was caught off guard, he transformed into the next stage. Cell defeats No. 16 with one blow and approaches No. 18. Tenshinhan uses his new Kikoho to stop Cell and allows No. 16 and No. 18 to escape. Goku teleported in front of Cell, who was about to kill Tenshinhan, and declared that he would defeat Cell if he waited one day, and took the dying Piccolo and Tenshinhan with him and teleported to God's temple. Goku and Gohan enter the Room of Spirit and Time in place of Trunks and Vegeta who have finished their training. Vegeta chases Cell, transforms into a form with superpower, and overwhelms Cell. However, Vegeta takes advantage of Cell's provocation by saying that he won't lose if he becomes a perfect form, and deliberately overlooks Cell. Meanwhile, Krillin, who received the Android emergency stop controller that Bulma had created, discovered No. 18 and co. before Cell did. However, Krillin, who was in love with No. 18, destroyed the controller with his own hands. He tries to let 16 and 18 escape, but they are discovered by Cell, who was defeated by Vegeta. After absorbing No. 18, Cell finally evolved into his perfect form!! Vegeta is completely defeated by the transformed Cell. Even Trunks, who has transformed into a form with more power than Cell, is defeated due to lack of speed. However, Cell, intrigued by the two's sudden power increase, declares that he will hold a martial arts tournament to settle the matter.

Surpass! Super Saiyan Act 1: An even match! Piccolo and No. 17
Piccolo lured the androids to a deserted island! The super power obtained by merging with God is now being demonstrated.

The androids appear in the turtle house. Piccolo confronts No. 17 on a nearby deserted island, as he attempts to find out Goku's whereabouts. This was to buy time until Vegeta and the others came out of the Room of Spirit and Time. Piccolo fused with God and No. 17's power are in a tie! Piccolo fired countless energy bullets and surrounded No. 17. No. 17, who had no way to escape, was hit by concentrated energy bullets from all directions. However, No. 17 is able to erect a barrier and prevent the explosion from blowing up the entire island.

Piccolo using his attack on Android 17: Turn into very little pieces

Surpass! Super Saiyan Act 2: Cell's threat! Piccolo collapses
The monster Cell that has absorbed countless people. His power surpassed even Piccolo and No. 17!!

Piccolo fights against No. 17, who has infinite energy, and finally reaches the limit of his power. Then Cell appeared. Piccolo's ki revealed the whereabouts of No. 17 and the others. Cell had already accumulated more power than Piccolo. Cell tries to absorb No. 17. Piccolo's attack that tried to stop him did not even cause any damage to Cell. Faced with such a difference in strength, even Tenshinhan, who rushed to support them, was unable to do anything. Piccolo is finally unable to fight. Cell's final energy bullet pierces Piccolo.

Cell powering up image: I wonder if you can beat my power!
Cell raises his ki as if to show off his power to Piccolo and the others. His amazing power-up is the result of absorbing countless people. The poisonous aura rises, mixed with the grudges and screams of the people who were absorbed.

Piccolo charging his blast image: Blow away with this!!
Do not let No. 17 be absorbed. Piccolo attacks Cell with an energy bullet that concentrates all of his power. However, the attack, which would have killed even No. 17 if hit properly, would not work against Cell.

Cell finishing off Piccolo image: I’ll make it easy for you now!!
Cell delivers the final blow to Piccolo, whose neck is broken and unable to move. Piccolo is pierced by an energy bullet and disappears into the sea.

Goku holding Gohan image: Even if you go now, you won't be able to defeat him! You'll wait!!
In front of the Room of Spirit and Time, Goku and the others feel Piccolo's ki disappear. Gohan tries to jump out, but Goku does his best to stop him. You can't win if you go there.

Surpass! Super Saiyan Act 3: Steel Titan No. 16 moves!!
Android 16 finally stands up. A silent warrior releases his hidden power!!

After defeating Piccolo, Cell now attacks No. 17 in an attempt to absorb him. No. 17 receives great damage from his mighty power. Just as No. 17 was about to be absorbed, No. 16 punched Cell and knocked him out. Leaving No. 17 and co. to run away, No. 16 confronts Cell. When No. 16 fights for the first time, his power is exactly equal to Cell's. To prevent Cell from becoming a perfect form, No. 16 tears off Cell's tail. However, Cell who contains Piccolo's cells regenerated the severed tail. The only way to prevent him from merging is to stop him from breathing. No. 16 collapses due to Cell's counterattack, which is at full power. However, as No. 16 got up, he fired a blow that caught Cell in the face.

Android 16's image: The time has finally come to fight!!
No. 16 was created solely to defeat Goku and has shown no interest in other battles until now. However, when Cell appears, trying to absorb Nos. 17 and 18, he finally decides to fight.

Android 16 and Cell headbutt image: The match is an even match!!
No. 16 uses his power to compete head-on with Cell, who even No. 17 can't match. According to No. 16's calculations, his power is almost equal to that of Cell. As expected, even Cell is unable to absorb its completely robot-like body.

Cell punching Android 16 image: Guhaa!!
Realizing that he cannot underestimate No. 16's power, Cell finally begins to attack with all his might. No. 16, who was properly attacked, was blown away.

Android 16 firing a punch image: I will defeat you with my own hands!!
At one point, No. 16 seemed to be defeated by Cell, who was at full power. However, as Cell approached to finish him off, he counterattacked with a deadly rocket punch.

Surpass! Super Saiyan Act 4: Cell's First Transformation!
Finally, No. 17 has been absorbed! Cell, who has become significantly more powerful in his second form, targets No. 18.

Cell received heavy damage from No. 16's Hell's Flash. However, No. 17, who was desperate to settle a deal with the powered-down Cell, was absorbed by Cell, who attacked from behind. No. 16 is destroyed in one blow by Cell's evolved power. No. 18 tries to refuse to be absorbed, even if it means blowing herself up. Cell uses No. 17's voice to invite her to join, but No. 18 is not fooled. Cell tries to succeed in absorption by force. But then, Tenshinhan's new kikoho exploded as he prepared to die!!

Imperfect Cell appearing behind Android 17 image: "I'll absorb you!" Cell emerging from underground
No. 17 ignores No. 16's warning to run away. He provokes Cell in order to get revenge for the pain he has caused. However, Cell appeared behind him and instead absorbed No. 17.

Initial Semi Perfect Cell image: No one can stop this guy anymore!!

Android 16 running away with Android 18 image: Run away, No. 18!
Seeing that he is no match for Cell's evolved combat power, No. 16 runs away with No. 18. However, with incredible speed, Cell blocked No. 16's escape route.

Android 18 putting her hand on her chest image: I will not be absorbed by you! No. 18 threatens to "blow herself up." Cell presses her to combine with the voice of No. 17, but he calls Dr. Gero, whom No. 17 and co. hated, in a pretentious manner, and the persuasion fails.

Semi Perfect Cell's bottom image: Even though he has already gained invincible power, Cell has a strange obsession with becoming perfect. Cell chases down No. 18 as she runs away.

Tenshinhan using the Shin Kikoho image: Stop, Cell! The new Kikoho explodes!!
In order to let No. 18 and co. escape, Tenshinhan fires the new Kikoho at the risk of death! Even Cell is unable to move in front of that power, and No. 16 and No. 18 manage to escape.

Surpass! Super Saiyan Act 5: Super Vegeta launches!!
Vegeta has completed his training in the Room of Spirit and Time. Power beyond that of a Super Saiyan overwhelms Cell!

While Cell is unable to move due to Tenshinhan's attack, injured No. 16 and No. 18 escape. Tenshinhan loses his strength and is about to be killed by Cell, but is saved by Goku, who appears via teleportation. Goku returns to the temple of God with Tenshinhan and the dying Piccolo. Vegeta and Trunks finally finished their training and came out of the Room of Spirit and Time. Vegeta appears in front of Cell and suddenly transforms into "Super Vegeta'', which is more than a Super Saiyan, and defeats Cell. Cell, who cannot do a thing, provokes Vegeta, saying that he won't lose if he becomes perfect.

Super Vegeta punching Cell in the abdomen image: I'll send you to hell!!

Super Vegeta kicking Cell image: Cell's pride crumbles
Super Vegeta's power completely overwhelms even Cell, who has achieved his first evolution. Cell, who had absolute confidence in his own strength, was shocked to discover that there was an opponent he could not defeat.

Cell and Super Vegeta standing on a rock image: If I become perfect, I will never lose!
After being completely defeated by Vegeta, Cell emphasizes that he can become invincible after becoming a Perfect Form. He skillfully stimulates the pride of Vegeta, the prince of the Saiyan warrior race, who enjoys fighting and winning against strong opponents.

Special training in the room of spirit and time
A room of mysterious spirit and time where a day outside can become a year inside. However, the temperature inside varies nearly a hundred degrees a day, from over fifty degrees during the day to below freezing forty degrees at night. What's more, the atmosphere is one-third of the outside world, and the gravity is ten times that of the outside world. Vegeta, who trained in the Room of Spirit and Time, succeeded in gaining power that surpassed that of a Super Saiyan in just a few months. He continued training for over a year to further increase his power.

Vegeta's training in the RoSaT image: Burning heat and extreme cold! What kind of power did you gain in this extreme conditions!?
Vegeta continues to train in order to surpass the Super Saiyan status. Defeat the Androids and take back the title of the strongest from Goku.

Surpass! Super Saiyan Act 6: Cell's ultimate super evolution!
Finally, No. 18 was absorbed into Cell. Cell's power, now perfect, overwhelms Vegeta.

Vegeta takes advantage of Cell's provocation, saying that he won't lose if he becomes perfect. However, even if Vegeta overlooks it, Trunks won't let Cell escape. Meanwhile, Krillin, who has an android emergency stop controller built by Bulma, discovers No. 18 before Cell. However, Krillin, who was in love with No. 18, destroys the controller himself. Vegeta tries to turn Cell into a perfect body, and Trunks tries to stop him. While the two were fighting, Cell finally absorbs No. 18. Cell's power, which evolved into his perfect form, far exceeded that of Super Vegeta.

Strongest! Invincible!! This is the perfect body!!!
After absorbing No. 18, Cell emits a powerful and evil energy and transforms. His ki so much, that the earth itself shook.

Cell beating Super Vegeta image: Super Vegeta challenged Cell to a fight in his perfect form. However, the power of the Perfect Form far exceeded Vegeta's imagination. Vegeta is defeated by the overwhelming difference in power!!

Surpass! Super Saiyan Act 7: Save my father! Trunks at full throttle!!
When Vegeta is in danger, Trunks releases his hidden power. He will challenge Cell with power that surpasses his father's!

Vegeta finally faints after being defeated by the perfect Cell. Trunks realizes this and unleashes his full power. He had kept his powers hidden until now to protect Vegeta's pride. Krillin saves Vegeta while Trunks is attacked by Cell and buys time. After confirming Vegeta's rescue, Trunks transforms into a form with even more power than Super Vegeta and confronts Cell! However, this transformation had the drawback that in exchange for power, the increased muscles slowed down his speed. Trunks admits defeat. However, Cell senses the potential for Trunks and Vegeta to become even stronger, and declares that he will hold a martial arts tournament in ten days to settle the matter.

SSjin Grade 3 Trunks' image: I have surpassed my father!!

SSjinG 3 Trunks vs Cell image: I won't let you androids win!!
Trunks transforms into a form with more power than Super Vegeta and fights against Cell. Although he was able to outperform the perfect Cell in terms of power, he was unable to keep up with Cell's speed and lost.

Cell's upper image: Do you think you can win...

The future of hell as seen by Trunks
Trunks comes from a short distance future world that has been destroyed by two Androids, No. 17 and No. 18, and is in ruins. There, Piccolo, Tenshinhan, Krillin, and other warriors have already been killed, leaving Trunks alone to fight the androids. Trunks, who has seen such a tragic future, must be unable to bear the thought of this side of the world being destroyed by the Cell created by the same Dr. Gero.

Future Trunks and Future SSjin Gohan's image: Gohan is the last surviving warrior and Trunks's mentor. However, in front of the strength of No. 17 and No. 18, Gohan also became a person who did not return.

Future Androids 17 and 18 image: Androids attack the city and kill people just for fun. Numbers 17 and 18 in Trunks' world are completely ruthless and heartless villains, unlike the two in this side of the world.

Variety of DB
Dragon Ball Z Opening film...①
We will completely introduce the early opening film of “DBZ”!! Please see pages 158, 170, and 186 for other OP&ED!!

This is the OP that was used from the start of "DBZ'' until the end of the Afterlife Budokai!! The Z Warriors, centered on Goku and Gohan, are depicted with a sense of speed!! There are several versions that follow the development of the main story, but here we will introduce the Android version in which Dr. Gero appears. The song is "CHAILAHEAD-CHAILA".

Goku & Gohan are off on a great adventure!!

Appearing splendidly!? Reliable friends!!

① Cut of Goku & Gohan riding on Kintoun!! ② Gohan running on Shenron's back. You can also see Yajirobe. ③~④ Z warriors gather around Goku one after another. Uplifting Overflowing cuts.

⑤ Dr. Gero's expression with hidden ambition. ⑥ This is a comical shot of Gohan being chased by a dinosaur. ⑦~⑧ Following Vegeta, Piccolo also appears!!

⑨ Gohan, Bulma and the others run away from the chasing dinosaur. ⑩~⑪ Vegeta with full energy and Trunks fighting. A series of shots showing the strength of the Z Warriors!!

No matter what the enemy is, we can handle it! The Z Warriors are here!!

⑫ Goku's body is filled with power!! ⑬ Shenron appears in parallel with Gohan running. ⑭~⑯ After the shot of Goku and his son flying in the sky, everyone gathers!!

There's another version too!
This is the version before the appearance of Super Saiyan. The final cut, where you can also see Master Roshi.

Opening! Cell Games
Dragon Ball Z Episodes 166 to 194 (Broadcasted on November 25, 1992 to July 21, 1993)

Perfect Cell announces on TV that the Cell Games will be held. He announced to the world that if he won, he would destroy all of humanity. Piccolo and Vegeta train in the Room of Spirit and Time in preparation for that day. Gohan returns home with Goku and spends a brief period of peace, celebrating his 11th birthday. Ten days later, nine people gathered at the venue in the wilderness, including Goku, Krillin, Yamcha, Tenshinhan, and Android 16, whose body had been repaired by Bulma. After an undercard in which Mr. Satan, a world martial arts champion and fearless man, and his disciples challenged Cell and were beaten, Goku challenged Cell first. However, Goku, who put up a good fight, easily surrenders and leaves Gohan to fight Cell. While Goku is convinced that Gohan will win, Cell provokes Gohan by hurting him and having the Cell Juniors he has created attack Goku and the others! Gohan's anger finally explodes as Cell further crushes No. 16. Overwhelmed by his immense power, Cell spits out No. 18 and returns to the previous stage of his perfect form, and instead of admitting defeat, he attempts to self-destruct!! In order to save the Earth, Goku teleports to Kaio's planet with Cell and dies in an explosion. However, Cell is resurrected as a super-perfect being, and Gohan, encouraged by Goku in the afterlife, confronts him with all his latent power.

Opening! Cell Games Act 1: Terrifying opening declaration!
Ten days left until the Cell Games! The days of trials begin for the super warriors who have received the announcement of Cell's opening!!

Cell attacked a TV station and announced to the world the Cell Games' opening! Cell calls for challengers and broadcasts that if all of them lose, he will wipe out all of humanity, and people rush to evacuate. Although Krillin and the others are scared, they place their hope in Goku. Vegeta and Piccolo are busy training for the opening game in ten days, but for some reason, Goku and Gohan aren't training!? On the day of the Cell Games, nine challengers, including Goku and Trunks, gathered at the wilderness venue.

Cell's big image: "I've decided to kill every human being in the world"
"If you don't want it to become like this..." Cell destroys the picture of the Earth on the background wall of the studio!

Gohan and Gohan's training image: Bring it on, Gohan!
Goku and his son continue to train in the Room of Spirit and Time, unaware of Cell's new challenge.

People running away image: Wow! Run away!!
People evacuate in search of a safe place. The world was in a dog panic.

Z Fighters' image: Who will defeat Cell...!?
The day of the Cell Games has arrived! Earth's strongest people, and No. 16, who was repaired by Bulma, gather at the venue. They look at Cell standing at the venue with their respective determinations in their hearts.

Gohan's nine days
Goku returns home with Gohan and lives his normal life without letting Gohan train. Although he remains in a Super Saiyan state, Gohan, who has returned to being an ordinary boy for the first time in a while, experiences various events. An encounter with Lao, an old pugilist who is in conflict with the face of deceiving refugees. His eleventh birthday was celebrated by his family and Krillin. And a reunion with Dende, who has become the god of the earth... For Gohan, it was an unforgettable nine days filled with peace and joy.

Gohan and Lime's image: Gohan befriends Lime, a girl who lives with Rao and whose parents were killed by Cell.

Opening! Cell Games Act 2: Laughter! Satan's Army
A whirlwind of laughter from Satan and his disciples erupts in the Cell Games venue where tensions are high!? Even Goku and his friends are astonished...

Mr. Satan is the ignorant emperor who made Vegeta call him "world's stupid champion.'' He leaves Goku behind to challenge Cell, but then Satan's high hands, Carony & Piroshki, his apprentice, show up to face Cell with a stupidity that is even greater than that of their master. Of course they lose, but that doesn't make Satan realize how terrifying Cell is. He enthusiastically challenges Cell and ends up being easily bounced away!? Despite this, Satan remains arrogant and pretends that he won after the Cell Games are decided!

Mister Satan entering the Cell Games' ring image: I am the one who will defeat Cell!
Mr. Satan enters the ring just before the Cell Games begin. He calls in the TV broadcast staff who are watching from afar, takes the announcer's microphone, and challenges Cell.

Caroni and Piroshki's image: “We are Mr. Satan’s senior disciples!”
The mighty Piroshki and the galeful Caron burst into the venue in a helicopter! After showing a brilliant performance, they are defeated without even touching Cell.

Defeated Caroni image: Uha...ha... Caroni is blown away by Cell's energy and falls. Handsome young man out of shape!

Satan breaking tiles image: "Zuoriya~!!"
Satan's spectacular demonstration! However, it would be no hardship if the power to break 14 roof tiles could beat Cell.

Cell knocking Satan out image: "Noisy!!"
Satan punches and kicks Cell, not realizing that it's not working at all! Cell, who was really bothered by it, lightly brushes Satan away.

Satan pretending to be sick image: "I-it's, back again...!!"
As the battle progresses, the announcer urges Satan to fight again, and he pretends to be sick to escape. From then on, she pretended to be sick every now and then...

Opening! Cell Games Act 3: No way!? Goku is defeated
Goku vs Cell! At the end of a fierce battle that seemed evenly matched, Goku's unexpected declaration echoed through the venue.

The showdown begins! Goku and Cell explore each other's powers and clash with each other at full power. Cell unleashes the techniques he absorbed, including Tenshinhan's four-body fist, but Goku counters with something Cell can't use, Instantaneous Movement. He also dodges Cell's Kamehameha wave. Furthermore, Goku, who made full use of Instantaneous Movement, destroys Cell with a Kamehameha wave from close range!! However, Cell will be restored from the remaining lower body. Although they start fighting again, Goku is even more exhausted than Cell and unilaterally declares defeat!?

Cell kneeing Goku image: "What's wrong with Goku?"
A deadly battle continues, with both men losing their power. Even so, Goku is gradually pushed down by Cell who still retains his power!?

Cell charging a Kamehameha image: Stop it!"
Cell is about to release a Kamehameha wave, but Goku makes it aim at him as he flies into the sky! He saves the Earth from a direct hit and escapes using Instantaneous Movement.

Goku firing KHH at Cell image: "HAA!!"!!
It's a feint attack where it appears to shoot from the sky, then teleports right in front of Cell. A Kamehameha wave hits Cell directly.

Cell regenerating image: Cell restoration...!!
Cell who absorbed Piccolo's cells is restored from his destroyed body!! Goku's victory was again a blank slate.

Opening! Cell Games Act 4: Gohan awakens!
Cell cruelly tortures Gohan for replacing Goku! Along with his anger, Gohan's latent power awakens!!

Goku sent Gohan away with confidence, but Cell took the challenger lightly and began to torment him thoroughly. Gohan is afraid of his own hidden power, so he goes on the defensive. Out of patience, Cell crushes No. 16, who tried to detonate himself with him, and then provokes Gohan even more. He causes the seven Cell Juniors he created from within his own body to inflict pain on Goku and his friends as they watch on. Anger and sadness! Something snapped inside Gohan, and the tremendous energy he emitted shook the earth.

SSjin 2 Gohan's image: Surpass Cell! Super Gohan!!

SSjin 2 Gohan punching a Cell Jr image: "Squeak!?"
Gohan, who has surpassed his own limits, overwhelms the Cell Juniors, who had given Goku and his friends a hard time! They are quickly annihilated.

Opening! Cell Games Act 5: Invincible crushing!!!
The tables are turned! With the strongest power that surpasses Cell, Gohan completely defeats the embodiment of evil!!

Cell, who still makes light of Gohan who has shown his latent power, is handled by Gohan and releases his full power. However, Gohan was unfazed by the earth shaking power and threw two punches that knocked Cell off his feet!! Cell is horrified by Gohan's unfathomable power. Finally, he fires an extra-large Kamehameha, but the Kamehameha that Gohan fires in response engulfs Cell's own and hits Cell directly... Cell was covered in wounds. Cell, who was furious, restored his body and attacked Gohan, but was effortlessly defeated.

SSjin 2 Gohan punching Perfect Cel image: "Aaah!!"
A blow to the stomach! Next, a blow to the chin!! Cell's legend of invincibility was shattered with just two punches.

Injured Perfect Cell image: "Ug...aaaaa...ugh..."
Cell was wounded by Gohan's reverse Kamehameha which destroyed his wholeheartedly Kamehameha. Cornered, Cell loses himself in anger...

SSjin 2 Gohan firing KHH image: Fight with full power!!
Gohan's Kamehameha explodes, overwhelming Cell's Kamehameha.

SSjin 2 Gohan beating Semi Perfect cell image: It's over, Cell!
Cell, who attacks with all his strength, is no match for Gohan, and ends up spitting out No. 18, leaving him no longer in his perfect form. He is no longer Gohan's enemy.

Opening! Cell Games Act 6: On the verge of self-destruction! Goku's determination
Goku teleports to Kaio's planet as Cell tries to self-destruct! Even though his precious sacrifice was in vain, Cell reappeared!!

Unable to admit defeat, Cell takes the last resort of self-destruction, destroying the Earth! There is nothing they can do now!! At that time, after saying goodbye to Gohan and the others, Goku teleported with Cell. He engulfs Kaio and co. with Kaio's planet and dies in an explosion... Gohan suddenly blames himself for not delivering the finishing blow to Cell. However, a surprise energy wave pierces Trunks' chest, and Cell, who was supposed to be dead, appears in front of Gohan and the others.bDue to bad luck, Cell wasbresurrected in a super perfect form...!?

Goku about to teleport with Cell image: "You've done well so far, Gohan"
Ten seconds before self-destruction! As a lover of Earth and as his father, Goku makes a final decision to protect Gohan and his friends. Goku teleports to Kaio's planet with Cell!

Super Perfect Cell's image: "You seem surprised?"
Cell returns in front of Gohan and the others using his newly acquired Goku's Instantaneous Movement ability.

Goku talking to Gohan through Kaio image: You too, have fun on Earth!
With the help of King Kai, who died with him, Goku encourages Gohan from the afterlife! "You can win! Believe in your power, Gohan!"

The secret of Cell's revival!
Inside Cell's head is a small lump that serves as the core that regenerates his body. Luckily, when he self-destructed, a chunk of it remained behind, so Cell was able to reconstruct his entire body. Moreover, even though he had vomited out No. 18 before he self-destructed, his body had become even more powerful and super perfect. According to Cell's own speculation, this may be due to the characteristics of the Saiyan cells he absorbed.

Cell after regenerating image: The nucleus remained intact among the fragments of Cell that exploded and floated through space. The nucleus grows into a super perfect body.

Opening! Cell Games Act 7: Game over! Total war with Cell
Cell and Gohan's transcendent powers collide! What will happen in the final battle with Vegeta and the others joining in...!?

Cell, this is the end!!

Vegeta's anger exploded when he saw Trunks dying! A continuous attack of energy waves is released towards Cell with a scream! However, Cell easily dodges it and knocks Vegeta out with a single blow. Moreover, Gohan gets injured in his left arm while protecting Vegeta from Cell's final attack. Is he now in a desperate situation? But just when Gohan was about to give up, Goku's voice reached him from the other world. Encouraged by that voice, Gohan fights against Cell, and Krillin and his friends support him. Will he be able to defeat the super perfect Cell!?

The huge Kamehameha waves released by Cell and Gohan violently clash between them!! Piccolo and the others launch a desperate attack on Cell, who pours even more power into his body. "You all noisy flies!'' No matter how many times they were defeated by Cell's counterattack, Piccolo and the others stood up, and even Vegeta finally joined in the attack. “Now!” Goku yells, and Gohan uses all his strength! Gohan pushed back and the Kamehameha wave annihilated Cell in the light!!

Gohan getting injured while protecting Vegeta image: Look out! Vegeta-san!!
Cell aims at Vegeta, who has collapsed and cannot move. Gohan protects Vegeta. Vegeta is saved, but Gohan is injured.

Piccolo and co. helping Gohan image: Don't die, Gohan! We can't lose!!
Piccolo, Tenshinhan, Krillin, and Yamcha attack Cell with all their might to save Gohan from being pushed by Cell. This all out attack won't work against Cell either!?

Father-Son KHH image: "Let it explode! All your power!!"
"Right now, you're the strongest in the universe!'' In response to Goku's support from the afterlife, Gohan directs all of his remaining power towards Cell! "Ka-me-ha-me-wave!!”

Cell getting destroyed image: Im...impossible...
Cell, momentarily distracted by Vegeta's attack, receives Gohan's final power and disappears!!

Reckless!? Vegeta's attack
Despite knowing the power of Super Perfect Cell, Vegeta launches an attack that seems reckless. At that moment, Vegeta's suppressed pride as a Saiyan prince and his anger as a father who had Trunks defeated exploded all at once! However, Cell was such a monster that he could easily dodge even Vegeta's desperate attacks. Gohan is now the only Saiyan who can stand up to Cell.

Cell knocking out Vegeta image: After parrying a series of attacks, Cell launches a counterattack, sinking Vegeta with a single blow.

Opening! Cell Games Act 8: Trunks Change the Future!!
Trunks returns to the future with a time machine and defeats Nos. 17 and 18, and defeats Cell, who is moving in the shadows!!

Peace has returned to the world. The people killed by Cell are brought back to life by the power of Shenron, and Trunks, who was also revived, returns to the future Earth. There, No. 17 and No. 18 are still rampaging in the city, but Trunks, who has powered up, confronts them once again. Surprised No. 17 and No. 18 are finally defeated! Cell, who is aiming for the time machine, is also lured away by Trunks, and the two clash in the wilderness. However, Cell, who was not in his perfect form, had no chance of winning and was defeated along with his ambitions in the face of Trunks' onslaught.

Future 17 and 18 image: Everyone disappear!
Twins 17 and 18 playfully destroy the future Earth. Trunks stands in their way.

SSjin Trunks kicking Future 17 image: "Gohan-san's enemy!!"
Trunks takes out his anger on No. 17, who killed his former mentor Gohan and his friends!!

SSjin Trunks vs Future Cell image: “I will never let you go into the past!”
Cell, who is in his pre-perfect stage, is at the mercy of Trunks, who has become much stronger...!

Cell getting destroyed image: D, damn it!"
"Disappear completely!'' Trunks' energy wave enveloped Cell, and his ambition to extend over the past and future disappeared...!!

Son Goku to the afterlife
Goku calls out to Yamcha and the others from the afterlife, who are trying to bring Goku back to life by asking Shenron. He says it's okay for him to remain dead because he will receive special treatment in the afterlife and it looks like he will be able to live a happy life! Goku cheerfully bids farewell, and something warm wells up in the hearts of Gohan and his friends.

Goku's image in the sky image: Tenshinhan and the others imagine Goku in the night sky. Goku became a person from the other world.

 

[Pakl]

Added pages 104-199

Spoiler

Comics and animation are such different ways of expression!
In order to convey the power and emotion of the original work, the anime uses a variety of techniques and effects. Let's compare the expression methods of comics and anime and introduce their differences and characteristics!!

Anime effects
Various effects and techniques different from comics
Introducing the animation production techniques that are essential for expressing the Dragon Ball world!!

Super Saiyan 3

Comics
This is the original comic. The key is how to animate depictions unique to comics, such as drawn lines and letters!

The essential technologies for the Super Saiyan transformation scenes are "transmitted light" to represent sparks and "plush processing" to represent aura. "Transmitted light" is a technique that adds light during photography. "Brush processing" is a technique that sprays mist animation paint onto the celluloid painting.

SSjin 2 Goku manga panel: Goku's fighting spirit is clearly conveyed through the pictures!

SSjin 3 Goku manga panel: The sparks that Goku emits expresses powerful energy!!

Anime
Goku's ultimate form, Super Saiyan 3! We will introduce the production that expresses that power in the movie version of "Resurrection Fusion!! Goku and Vegeta!!

Movie 12 SSjin 2 Goku image: With fighting spirit, the transformation begins! His hair shines golden.

Movie 12 Pre SSjin 3 Goku small image: "Transmitted light is used effectively to express a heightened sense of energy.

Movie 12 Pre SSjin 3 Goku big image: The power is also ultimate!!
Goku roars as he is surrounded by a dazzling golden light. The transformation is now complete!!

Movie 12 SSjin 3 Goku's dark image: The blurred feeling of the aura is the result of "brush processing".

Movie 12 SSjin 3 Goku's visible image after transforming: “Transmitted light” and “brush processing” create this impact!!

SSjin 3 Goku's big image: Did you feel the power of Super Saiyan 3?

Fusion
Fusion is when two people merge to become one person. It seems that the staff struggled with how to effectively express this unique idea. The result was a screen where Goten and Trunks became blue and red silhouettes!

Comics
Fusion panel: You can feel Goten and co. shining!!

Anime

TV
Goten and Trunks fusing image: The mystery of fusion is conveyed more clearly. Unlike the comic, this one actually glows. This is "transmitted light."

Theater
Movie 12 Goku and Vegeta's fusion image: In the theatrical version, the screen is even more flashy.

Gotenks' image: This is the secret of my transformation scene!!

What does the voice sound like during fusion?
Gotenks' mysterious voice, unlike anything we've ever heard before. That voice was recorded by Goten's voice actor and Trunks' voice actor at the same time using two microphones! This method was the original author Toriyama's idea.

Frieza's transformation
Goku's archenemies, Frieza, Cell, Buu, etc., transform and become stronger and stronger! Each time this happens, it is difficult because the strength has to be expressed in terms of increased levels of intensity. According to one staff member, "The most difficult thing is to express explosive strength and super speed.

Freeza to final form!!
When Frieza transforms into his final form, a scene that appears to break his shell, which is not in the original work, is added. Frieza's creepiness has been further emphasized!

Comics
Freeza trsnsforming panels: In the original story, Frieza starts to gather his strength and suddenly explodes! After that, Frieza, fully transformed, appears from the smoke.

Anime
A new figure from under the hips...!!

Freeza transforming image: Frieza is filled with fighting spirit. Effective handling of light creates a sense of realism. The cracked hiff will burst open like an egg shell! Below that, you can see Frieza in his final form.

Final Form Freeza's image: how is it? My splendid transformation...

Anime original character comparison table
Who is taller, Goku or Piccolo? Special release of anime original materials that answer such questions!!

Character comparison diagrams are always created when producing anime. This allows you to understand the size of each character at a glance. For "Dragon Ball, the staff determined the height differences between the characters from the original work and created a comparison chart based on that.

Z Fighters image: Super warrior, stand up!!
The familiar last cut of the opening film. However, even if you take a look at this single picture, there is a lot of hard work behind it...!

However, behind the scenes...there were many setting books!!

Teen Gohan and co. diagram: A comparison diagram centered on the grown Gohan. You can clearly see how small Goten and Trunks are. Gohan's classmate Shapner is surprisingly tall.

Kaios and other world guys diagrm: The Kaioshins are all assembled. Height can also indicate personality, so the height of an original character is often determined at the setting stage.

Diagram with Satan and Ox Demon King: A large gathering of main characters. Even so, Ox Demon King is big! Surprisingly, the girls are small. Is Satan on the far left cute!?

Diagram with Evil Boo: A comparison diagram created when Buu appeared. Gotenks is a little bigger than Goten and co. before fusion.

A surprising secret between the Son father and sons!? Super voice technique
The big difference between the original work and the anime is the sound and voices. Introducing the secrets of voice actors who breathe life into characters!!

Masako Nozawa is a voice actress who voices Goku, Gohan, and Goten. Now, the only person who can be thought of to voice Goku is Mis. Nozawa!! It's a voice that perfectly matches Goku's character. Even Toriyama-sensei was imagining Nozawa's voice when he drew the original story. Also, in "DB, Mr. Nozawa plays five roles by herself, and Takeshi Kusao, who plays Trunks, plays two roles by himself.

Amazing five roles!!

Goku&Gohan&Goten
Goku, Gohan, and Goten appear all at once!However, even in the conversation scenes between the three of them, Nozawa instantly changed the voices and recorded them at the same time. This is truly a professional technique!

Goku&Bardock
Goku's father, Bardock, who appeared in the TV special "A Lonsome Final Battle" is also voiced by Nozawa. She played the rough-and-tumble Bardock perfectly, in contrast to Goku!

Goku&Tullece
Mis. Nozawa also played Turles, a Saiyan who looks exactly like Goku, who appeared in the movie "A Whole Super Decisive Battle for the Earth' In this movie version, Gohan also appeared, and Mis. Nozawa played three roles.

Youth Trunks & Baby Trunks
Takeshi Kusao played the role of Trunks, a young man from the future. Since the Buu arc, Mr. Kusao changes his tone and gives a passionate performance for Chibi Trunks!!

Dragon Ball Z Library of Adventure Character & art setting material collection
Complete release of permanent preservation version setting materials! Use it as a reference when drawing!

Character setting materials
The second introduction page for setting materials. These drawings were actually used as references for drawing people and objects in the anime. This time, we will be releasing materials from Goku's battle with Frieza's army in "DBZ" leading up to the fierce battle with Majin Buu!!

Son Goku
As long as there are bad guys, I will keep fighting!!
A Saiyan warrior raised on Earth who continues to train his mind and body in search of a strong enemy. He became a Super Saiyan during his fight with Frieza. Although he died in the battle with Cell, he continued to train in the afterlife and grew stronger. He was resurrected at the behest of the Old Kaioshin. No matter how strong he becomes, his bright personality remains the same.

Goku with an Hawaiian clothes design: In episode 125, he drove a driving school car in this plain clothes.

Androids Arc Base Goku design: Martial arts uniforms from the Cell arc onwards do not have the "Kai" or "Kame" markings.

SSjin Goku Rosat design: In the Room of Spirit and Time, he wears the same suit as Frieza's army.

Post RoSaT Base Goku design: The expression of a warrior during battle. Stab the enemy with a harsh gaze.

Dead Goku design: What he looks like in the afterlife.

Post RoSaT SSjin Goku design: Super Saiyan changes his hair color, shape, and eyes. His whole body emits a golden aura.

SSjin 3 Goku designs: I'm Gonna show you! The strongest form of Super Saiyan!!
Super Saiyan 3 form acquired through training in the other world. His eyebrows disappeared, eyes color and hairstyle changed completely. His personality becomes rough.

Vegetto
The ultimate combined warrior is born!
The ultimate super warrior born by merging with Vegeta using the power of Old Kaioshin's treasure Potara. Along with his body, his clothes and personality also merge. His fighting power has increased dramatically, and he has learned many techniques and tactics.

Base Vegetto's design: He is characterized by his challenging expression, combined clothes, and Potara on both ears.

SSjin Vegetto's design: His personality is aggressive but calm. He also transforms into Super Vegito and overwhelms Majin Buu!!

Son Gohan
Dad, look at me! I will protect the earth!!
A warrior born between Goku, a Saiyan, and Chi-Chi, an Earthling!! Although he was a crybaby as a child, he endured Piccolo's harsh training and grew strong. His love for justice and the courage to not be afraid of strong opponents are exactly what he inherited from his father. He usually has the face of a kind-hearted young man.

Post RoSaT Base Gohan design: Gohan as a boy. He was just beginning to realize his power.

SSjin Gohan in the RoSaT design: Finally super size. The hidden power has blossomed!!

Post RoSaT SSjin Gohan faces designs: A fierce face, a gentle expression... He has many faces.

Post RoSaT SSjin Gohan with Piccolo's clothes design: Episode 168: Gohan in the gi he received from Piccolo.

Cell Games SSjin Gohan design: A purple gi wraps around the body of a brave warrior.

Teen Gohan with high school uniform design: School style. He has a school badge on his chest.

Wrist watch design: A wristwatch-type transformation device that allows him to become a Great Saiyaman.

Teen Gohan with his gi design: Episode 205: He begins training for the Tenkaichi Budokai, which he will be participating in for the first time.

when he was a baby
When he was a baby, he cried a lot. However, he was already showing glimpses of being a super warrior, as he unconsciously displayed his powers.

SSjin 2 Teen Gohan design: Episode 219: Gohan transforms into Super Saiyan 2 at the Tenkaichi Budokai.

Z sword
A legendary sword handed down in the Kaioshin world. Gohan pulled out the sword that no one could hold and summoned the 15-generation Kaioshin that had been sealed away.

Gohan with a suit design: Yellow jacket and blue tie. Episode 202: Clothes for a date.

Gohan's bag design: Gohan's school commuter power van. He goes to school with it slung over his shoulders.

Great Saiyaman
Evil can never be tolerated!
This is Gohan, who started attending high school in Satan City, transformed to hide the fact that he is a Super Saiyan. But Videl found out about him right away. Although his appearance is a little strange, his power is outstanding!


Great Saiyaman with helmet design: Trunks called him "not cool"! The helmet is bright orange!

Geeat Saiyman with sun glasses design: He changed to a sunglasses style to participate in the Tenkaichi Budokai.

Son Goten
I too have the blood of justice flowing in my veins!!
Goku's son born after the Cell Games.
Although he is still young, he displays the Saiyan superpower he inherited from Goku.
His appearance and innocence are exactly like Goku's childhood. He adores his older brother Gohan.

Base Goten's gi design: The gi he wore when he and Gohan trained together.

SSjin Goten's design: He easily transformed into a Super Saiyan, surprising Gohan.

Base Goten with normal clothes design: Casual clothes when at home. He wears this outfit from morning till night.

Mighty Mask
Goten and Trunks disguise themselves at the Tenkaichi Budokai in the Buu arc.

Trunks on Goten's shoulders design: With well-coordinated attacks, they put up a good fight against No. 18, but lose.

Trunks
Don't criticize me just because I'm small!!
A boy born between Vegeta and Bulma. Since he is descended from the Saiyan Prince Vegeta, he has excellent fighting sense. He sees Goten, who is his best friend, as his rival.

Base Trunks with gi image: Dressed in a uniform during the Tenkaichi Budokai. His shoes were the same as when he came to the venue.

SSjin Trunks' design: He tansforms into a Super Saiyan. He has power that rivals even adults.

Base Trunks' with capsule shirt design: A casual look at home.

Base Trunks with jacket design: When going to the Tenkaichi Budokai venue.

Base Trunks with robe design: With The uniform worn during special training in the gravity room.

when he was a baby
When Androids 19 and 20 appeared, he was being held by Bulma.

Youth Trunks
Trunks is a 17-year-old boy who comes from a future where Androids 17 and 18 are rampaging. He fights for peace.

Gotenks
After all, I am the strongest!!
A warrior who is the fusion of Goten and Trunks. Armed with super power and a variety of techniques, he engages in a fierce battle with Buu, but his fighting style is like a gag. Even though, his overconfidence is his only flaw!?

Base Gotenks' design: When combined, the clothes become the folk costume of the Metamorph aliens.

SSjin Gotenks' design: Super Saiyan time. Furthermore, he can to transform into Super Saiyan 3.

Vegeta
I am number one!!
A super elite warrior who descends from Saiyan royal blood. He has a lot of pride and wants to become stronger than anyone else, so he trains hard every day. As he lived on Earth and lived with Trunks and Bulma, he began to have a gentle heart. Goku, a fellow Saiyan, is his eternal rival.

Cell Saga Base Vegeta design: When he fought No. 19 in the Cell arc. One-piece combat suit.

Super Vegeta's design: When he transforms into a Super Saiyan, his muscles bulge.

Bag
He had it with me when I went to the Tenkaichi Budokai venue in the Buu arc. Inside are the clothes for the match on the left.

Boo Saga Base Vegeta's image: clothes for the match. His boots cover something different than when he's wearing civilian clothes.

King Vegeta
Vegeta's father who appeared in episodes such as episode 78. He rebelled against Frieza, who was giving orders to him, but instead he was killed.

Piccolo
God and the Great Demon King have combined!!
A Namekian who obtained superpowers by fusing with God. Piccolo's power has been joined by a god's brain. He no longer has the evil spirit he once had, and is training hard to avoid losing to Goku and Vegeta.

Weighless Piccolo's design: A lighter combat figure with the turban removed.

Piccolo with clothes and a hat design: The outfit he wore when he went to the driving school with Goku in episode 125.

Krillin
Come at me from anywhere!!
The strongest warrior among Earthlings. He is best friends with Goku, who fights alongside him. Although he is small in size, he has courage that is second to none. He lives with Master Roshi and No. 18 in Kame House, and is now the father of a child.

Bald Krillin's design: Around the time of Cell. He was wearing a martial arts uniform of the Turtle School.

Krillin with hair design: This is the outfit he wore when he participated in the Tenkaichi Budokai in the Buu Arc. He also trained in this outfit.

Yamcha
You are so cool!!
A brave warrior who stands up to the dangers that come to Earth. He supports Goku and his friends. He's a handsome martial artist whose hairstyle changes all the time.

Boo Saga Yamcha's design: The clothes he wore when he came to support the Tenkaichi Budokai in the Buu arc.

Tenshinhan
I will become even stronger!!
A super warrior who is not afraid of any strong enemy. With his many well-trained techniques, he saves Goku and his friends from danger many times. He continues to have the desire to become stronger and trains hard with Chiaotzu.

Tenshinhan's design right side: Episode 245. Clothes for training.

Tenshinhan's design left side: The outfit he wore when he saved Gohan from Buu's attack in episode 267.

Chiaotzu
I'm going to train a lot!!
A warrior with supernatural powers. Although he is small and has a unique body, he has trained considerably through training with Tenshinhan. He is a very bright and energetic martial artist. He is actually an expert cook.

Chiaotzu's design: Episode 245. When Goku first transforms into Super Saiyan 3, he is surprised by its power.

Bulma
I'm a genius!!
A genius inventor who can handle anything mechanical. She is the naughty mother of Trunks and lives with Vegeta. No matter how old she gets, her adventurous spirit remains the same.

Buu Saga Bulma's colored design: The way the noses of female characters are drawn is slightly different from that of male characters.

Bulma's design with a cigarette: Work clothes from episode 205. It has the Capsule Corporation mark on its shoulder.

Chichi
I’m worried about the children!!
Goku's wife and Gohan and Goten's mother. The strongest woman that even Goku, the strongest in the universe, can't stand against!? She is an educational mom to Gohan, but kind to Goten.

Chichi's space suit design: Space suit from episode 90. She learned of Gohan's crisis and tried to go to Planet Namek

Boo Saga Chichi's design: What she wore when Videl came to visit Gohan at his house. The ring on the arm is distinctive.

Videl
I can't leave the bad guys alone!!
Gohan's classmate and the daughter of Satan. She has the personality to not overlook bad guys. Her martial arts skills are such that she passed the preliminary rounds at the Tenkaichi Budokai. Her hobby is being an ally of justice!? She favors Gohan, who is stronger than her.

Videl short hair design: The outfit she wore when she practiced her dance technique under Gohan.

Clock and communication device
When a robber appears, a call for help is received from the police.

Jet Flyer
A small two-seater plane that is Videl's means of transportation. The body has the name of Satan on it.

Mister Satan
I am the hero of the earth!!
A world martial arts champion who is respected as a super hero by people all over the world. Although he likes to stand out and shows off with flashy actions, he is popular with everyone.

Mister Satan's design: He takes off his cloak and removes his championship belt. He is easily done by Cell.

Dende
I am the new god of the earth!!
A new god on Earth that no longer has a god after merging with Piccolo. He has excellent power and can easily revive DB and increase the number of wishes that can be granted.

Adult Dende's design: The clothes he wears are exactly the same as those of the god who was assimilated with Piccolo.

When he was little
When he was attacked by Frieza and co. on Planet Namek, he was saved by Gohan co..

No. 18
Don't take me lightly!!
An android who once fought against super warriors, and is currently Krillin's wife. When he fought Trunks and Goten, his infinite energy and super power were still intact.

No. 18 during the Cell Edition
When she just woke up in Dr. Gero's laboratory. RR army mark is on her back.

Boo Saga No. 18 design: When he participated in the Tenkaichi Budokai in the Buu arc. When she wears casual clothes, she wears sandals.

Marron
A girl born between Krillin and No. 18. She is very loved by Krillin.

Yajirobe
He lives peacefully in Karin Tower. He delivers Senzu beans to Goku and the others and conveys messages from Karin.

Shin
He can see anything!!
Although he looks like a boy, he is Kaioshin, a god to King Kai. He can read people's minds. In order to prevent Buu's resurrection, he came to Earth to borrow Gohan's power.

Kibito
I will fight too!!
Shin's attendant. He tested Gohan's ability in order to have him help them. He was killed by Dabura but revived by the Dragon Balls. He specializes in techniques that restore physical strength.

After merging with the Potara
Shin and Kibito combine with Potara. The clothes the two are wearing also blend together.

Old Kaioshin
My ability is amazing
The Supreme Kai 15 generations before Shin. He was sealed in the Z Sword, but his seal was broken by Gohan. He is an old man with the ability to draw out latent powers.

Before merging with the Potara
He was originally a young and cool Kaioshin and an old lady who was a magician.

Kaio
Goku brought Cell, who was on the verge of self-destruction, to Kaio's planet, causing him to be caught in the explosion. He's been dead ever since.

Bubbles & Gregory
Although they died along with King Kai, they are taking it easy.

Oolong
A pig with the ability to transform. During the cell arc, he lived in the turtle house where Master Roshi lived. He is still good friends with Goku.

Oolongs bottom design: Episode 208. This is what he looked like when he came to support Goku and his friends at the Tenkaichi Budokai in the Buu arc.

Ox Demon King
Chichi's father. In the Buu arc, he rushes to the Tenkaichi Budokai venue to support Goku and the others. He's a nice old man.

Doctor Brief
Bulma's father and the inventor of the Hoi Poi Capsule. He builds a spaceship equipped with a gravity device for Goku and Vegeta.

The actual settings are like this!
A character setting book is a sheet of paper with pictures of the character seen from various angles, such as front, back, and side. There are also ones with predetermined poses and "color specifications that tell you how to paint the character.

SSjin 3 Goku's sheet: The original illustrations used in the anime are based on this character's setting book.

Vegeta's image: This is a color specification. The color of the celluloid is painted according to the instructions here.

Enemy & sub character setting materials
From terrifying strong enemies such as Frieza, Cell, and Buu to cute sub characters, the settings after the Frieza arc are revealed! There are also many anime original characters, so be sure to check them out!!

Frieza Edition
Here we will introduce the setting of the ruthless Frieza army who waged a fierce battle for the Dragon Balls on Planet Namek!

Freeza
Anyone who disturbs me will be killed!
He is an evil emperor who rules over many planets. Despite his polite tone, his personality is brutal. He used his minions to kill Namekians one after another in order to collect DB. He has a power that even King Kai fears, and he grows stronger with each transformation.

First form
Normal state before transformation. Even in this form, he has so much power that he can blow away planets.

Second form
He has become larger and has doubled his power compared to before its transformation. He stabbed Krillin with his huge horns.

Third form
It has the largest body size among the four forms. But the speed is increasing.

Final form
Although he doesn't look impressive, he boasts tremendous power. It's the strongest form.

Mecha Freeza
After being defeated by Goku, he powered up and came to Earth just in time to take revenge.

Great King Cold
Frieza's father. He believes that his family must be the most powerful in the universe. He was defeated by Trunks.

Zarbon
Let my power scatter!
Frieza's subordinate. A tough warrior who loves beauty. When he transforms, he powers up and becomes stronger, but he hates transforming because it gives him an ugly appearance like a frog.

Dodoria
I'm going to kill you guys!
Frieza's subordinate who, together with Zarbon, served as Frieza's aide. He is short tempered, forceful, and has a cruel personality, willing to kill even children to achieve his goals!

Cui
A warrior with the same power as Vegeta before he powered up on Earth. He considered Vegeta his rival.

Appule
A warrior of a lower class than Zarbon and co. He helps Frieza collect databases, but in the end he is killed by Vegeta.

Rasberry & Pourberry
The soldiers who are ordered by Frieza to collect the Dragon Balls. Bulma tricks them into fighting a giant crab...

Doctor
A doctor from Frieza's army who treated Vegeta after he was devastated on Earth. He is polite with his words.

Ginyu Special Corps
The five strongest members of Frieza's army are summoned only when Frieza truly needs their power. They are so ferocious that even King Kai fears their name.

Ginyu
Frieza-sama, give me any orders!!
Commander of the Special Forces. Although his ability is the best in the Special Forces, he has a cheerful personality and even thinks about everyone's fighting poses!

Frog design
Ginyu has a secret technique called Body Change, which allows him to swap bodies with his enemy. However, due to Goku's strategy, he ends up being a frog...

Guldo
Although his combat power is low, he has the ability to stop time.

Jiece
He has a special move called Crusher Ball, but was defeated by Vegeta.

Recoome
He has a variety of skills, but he also has a nasty personality, such as making fun of his opponents.

Baata
He boasted the fastest speed in the universe, but his speed was broken by Goku.

Ginyu Special Forces base
Ginyu and his group's base is located in a mountain on Planet Frieza. A capsule containing Ginyu and his friends is ejected from the waterfall.

Kids on a spaceship
Children drifting through space. He suspected that Gohan and his friends were Frieza's friends, but after the misunderstanding was cleared up, he showed them a shortcut to Planet Namek!

Mirror Spaceship
A huge spaceship with children on board. The exterior walls are mirrored. They were caught in a meteor shower, but were able to get out of the situation with Bulma's control.

Planet Namek
The planet where Dragon Ball was created!
A star with three suns and no night. Among the Namekians living there, there are dragons type who can create databases and warriors type who are good at fighting.

Elder
He created all the villagers of Planet Namek today and created Porunga. He is near death and speaks in a calm manner. He has the power to bring out people's potential.

Cargo
A Namekian from the same village as Dende. Killed by Frieza.

Nail
One of the few warrior-type Namekians on Planet Namek. He was assimilated into Piccolo to make him stronger.

Villagers
Before Frieza and his friends came, they lived peacefully. They are born from eggs and do not need food, only drinking water.

Porunga
He can be called from Namek's Dragon Balls. He can grant three wishes at once, but only one person can be brought back to life at a time.

Creatures from Planet Namek
Planet Namek and Earth have similar environments. There are many similar creatures. A giant crab-like creature lays eggs that look exactly like Dragon Balls.

Fake Planet Namek
It is located near a cosmic tide, and if you get caught in it, you will end up on this planet. There is nothing on this planet, but Lychee and co. have created ruins and other objects with their illusions.

Lychee & Zakuro
In episodes 41-44, they disguised themselves as Namekians and showed illusions such as Dragon Balls in an attempt to steal Bulma's spaceship.

Lychee and Zakuro's house
It is located in the mountains of the fake Namek planet. But in reality, all of it is just an illusion...!?

Garlic Jr. Edition
Introducing the settings of episodes 108 to 117, which depict the heated battle between the revived Garlic Jr. and Gohan and the others.

Garlic Jr.
I, a demon, am the true god!!
Garlic's son who fought against Piccolo's alter ego for the throne of God and lost. He was once defeated by Goku and the others, but was revived with the power of the evil star. He leads the Demon Four Heavenly Kings and once again aims for the throne of God.

Buff Garlic Jr.'s design: Strongest form! Muscles bulge and become gigantic, increasing fighting power!!

Garlic Jr.'s minions

Gasshu
One of the four demon kings who serve Garlic Jr. He was defeated by Gohan's super power.

Tado
One of the four demon kings. He cornered Krillin with overwhelming power and speed.

Binega
He ppwered up with Garlic Jr.'s magic, but was defeated by Gohan.

Zorudo
He attacked Gohan, but he was destroyed by Gohan's Masenko that exploded in anger.

Maron
Krillin's lover!? She is sexy and selfish, and she manipulates men around her.

Cell Edition
Setting materials from episode 118 of Mecha Frieza's invasion of Earth to episode 194 of the defeat of the Android Cell have been released.

Cell
I am the ultimate evolved android!!
The ultimate android created by the computer left behind by Dr. Gero! he was created using the cells of super warriors. He absorbs Nos. 17 and 18 and grows and evolves into a perfect form.

Semi Perfect Cell's design: A form that has become more powerful by absorbing No. 17. However, he lost to Super Vegeta.

Perfect Cell's design: A perfect body created by absorbing Nos. 17 and 18. He is defeated before Gohan.

Basil Airport
The stage that appeared in episode 146. Attacked by Cell, most of the surrounding humans were absorbed. Krillin happens to visit here and engages in a battle with Cell.

Airport's drafts: Floor plan and panoramic view. It was not destroyed.

Cell Juniors
Appeared in episode 183. Small clones created by Cell. They made Goku and the others suffer.

Dr. Gero
Now is the time to clear up your past grudges!!
A former RR military scientist. In order to take revenge on Goku, he continues to create powerful androids!

No. 19
Absorb the energy!!
A completely artificial human being. It has the ability to absorb energy. Vegeta destroys it.

No. 17
I will not tolerate anyone who gets in my way!!
An android that is a modified human. He kills Dr. Gero and acts with the aim of eliminating Goku! He and No. 18 are siblings.

No.16
There is only one purpose!!
An android who loves nature and is entirely artificial. His final moment awakened Gohan to Super Saiyan 2.

Yardrat Aliens
They appear in Episode 123. The aliens who taught Goku the ability to teleport. They also have a variety of other skills.

Shū Saiaku
Gohan's tutor who is sly and violent. Appeared in episode 118.

Yuzuka
A driving school instructor who appeared in episode 125. He rode in Goku's car and taught him.

Shinshia
Driving school instructor. She is a speed freak and her personality changes drastically when she drives a car.

Air Car
The car at the driving school in episode 125. Piccolo and Goku practiced in this car.

Laochu
An old man who runs a store and is a former Tenkaichi Budokai contestant. Appeared in episode 170.

Lime
A cheerful girl who lives with Laochu. Her parents were killed by Cell.

Thugs A/B
Appeared in episode 170. The duo threatened Laochu to cooperate in building a shelter for the village.

Announcer
Appears from episode 174. He will be broadcasting the Cell games live.

Satan's disciples and co.

Piroshki
Appeared in episode 176. He is Satan's number one disciple and claims to have the world's greatest strength. A crushing defeat to Cell.

Carony
Satan's second disciple. He claims to be the most beautiful man in the world. He lost to Cell.

Pizza
Satan's beautiful manager. Appears with Satan's disciples.

Other World Budokai Edition
A martial arts tournament was held in the other world! A thorough introduction to the martial artists who stand in Goku's way as he aims for victory!

Paikuhan
I am the strongest in the other world!
The greatest hero in the western galaxy, boasting outstanding speed and power!! He is a strong candidate to win the Budokai. In the finals, he fights to the death with Goku and becomes a good rival.

Weightless Paikuhan design: During the finals, Paikuhan took off his heavy training uniform.

Paikuhan's faces designs: He looks cool at first glance, but he's actually very expressive.

Great Kaio
I'll give you some practice!!
An elegant person who reigns over the four Kaios, north, south, east, and west. He is also the organizer of the martial arts tournament, and will personally train the winner!?

Greay Kaio's design: Great Kaio in casual clothes. Even though he's an elegant person, his real face is really funky!?

Arena
A small asteroid floating in a room of the Grand Kaio's palace is the venue for the battle.

Car
Great Kaio's car in front of the palace, which even North Kaio wanted.

Throne
Great Kaio's red throne and a small creature with a parasol.

East Kaio
I’m super competitive!!
A female Kai in charge of the eastern galaxy. She has the most competitive personality, such as inflicting extremely harsh penalties on the players under her who lost in martial arts tournaments.

Bike
A bright red motorcycle favored by the Kaio of the East. She had a fierce race with Goku.

West Kaio
I love gambling!!
The chubby Kaio stands at the top of the western galaxy. At his martial arts tournament, he engages in a big battle with his rival, North Kaio, with his own Kaio planet at stake.

South Kaio
What a huge body!!
He is a large King Kai who leads the southern galaxy. His trademarks are his long antennae, sunglasses, and gold rings on both ears. In episode 196, he appeared in a skip, shaking his giant body!!

Announcer
The emcee of the Other World's Best Budokai who speaks in a high-pitched voice. The red umbrella with yellow spots stands out even in the ring!

Referee

Upper design: A martial arts referee who looks just like Daikon (Japanese radish).

Bottom design: A referee who resembles a red turnip. The green leaves are bright in color.

Maraiko
Can you stop my super power!!
A martial artist from the western galaxy who overwhelms his opponents with his dinosaur-like size. He has great power and was able to corner Goku one step further in the semi-finals!!

Maraiko's design: Maraiko has no scruples about its backside. his big tail is his biggest weapon.

Truby
Battle in the air!!
A warrior from the southern galaxy. He has large wings and can fly freely in the sky. He made it to the semi-finals, but lost to Paikuhan.

Akua
He is the only player in the Eastern Galaxy to make it to the Best Eight. He has the ability to turn any place into water, and in underwater battles he exhibits far greater strength than on land.

Akua's design: When he gets into the water, he suddenly goes full power.

OIlibu
He has a different fighting career!!
A veteran martial artist from the northern galaxy. He is from Earth and has left his name in mythology as a hero. He faced Paikuhan and had a fierce battle.

Tapika
A warrior from the western galaxy who boasts incredible foot speed. He moves at a speed that is faster than he can see, toying with his opponent, but he gets tired and gives up. Is physical strength the problem!?

Tapika's design: Although he is small, his foot speed is second to none!!

Frog
A frog-like martial artist from the southern galaxy. His specialty is expanding his body and knocking his opponent out of the field.

Buff Frog's design: He swells both vertically and horizontally to compete with the giant Maraiko.

There are still more! Warriors from the other world!!

Caterpie
A veteran martial artist from the southern galaxy, he is Goku's first opponent at the martial arts tournament. He has ten arms that can extend freely, and his special attack is a tickling attack.

Caterpie's evolving design: It transforms into a pupa by wearing a thread. It will emerge 1200 years later...

Chapchai
He is a warrior from the eastern galaxy who is known for his quick movements. He specializes in attacks that split into multiple people and attack the opponent.

Migoren
A martial artist from the northern galaxy who is Goku's senior. Seven thousand years ago, he bravely fought against a villainous alien.

Sate
A martial artist from the northern galaxy who protected his home planet from a meteorite impact 3,500 years ago.

Preliminary contest participants

Human-like character design: A blue-haired preliminary contestant. He threw his giant opponent away.

Chimp with wings design: A player who looks like a gorilla. He was easily defeated in the preliminaries.

High school edition
Seven years after the fierce battle with Cell, Gohan has become a high school student! This is the setting for the high school edition from episode 200.

Angela
Episode 202, Gohan's first date partner. She is a lovey-dovey girl who falls in love with many people one after another.

Angela's design: What to wear on a date.

English teacher
English teacher. Her glasses are red-rimmed.

Chemistry teacher
Old teacher wearing a bow tie

Sharpner
Gohan's classmate who is a bit of a jerk.

Roujin and others
Episode 201: Old people encounter a busjacking incident.

Firefighter
Firefighters rushed to the scene of a fire in Satan City. Appeared in episode 202.

Upper vehicle design: Ladder car. Dispatched to extinguish a fire in a high rise building.

Bottom vehicle design: Several fire trucks rushed to the burning building.

Red Shark Group
The villains that appeared in episode 203. Easily defeated by Great Saiyaman!

Muska
Circus promoter. In episode 204, he caught a small dinosaur and used it hard.

Superhuman Strength Man
A member of the circus. He swings a horizontal bar and attacks Gohan.

Large lizard
A large lizard that Goten caught in episode 206.

Dinosaur
Episode 206: A dinosaur appears before the Gohan brothers as they train on a rocky mountain.

Trainer
A trainer who tried to force Chibi to train.

Chibi
A baby dinosaur is kidnapped by a circus.

Majin Buu edition!
Character settings for Majin Buu arc starting from episode 205! The Tenkaichi Budokai contestants will also be introduced.

Fat Boo's design: Innocent Buu. Although he eats people as sweets, he also has a kind side, healing the eyes of a blind boy and helping injured puppies!

Majin Boo
I'll eat you as a sweet!!
A demon created by the wizard Bibidi, born to destroy and kill. He was sealed away, but was brought back to this world by the plot of Bibbidi's son Babidi. When Buu first appeared, he still had an innocent personality, but Buu, who has an evil heart, separates and turns into a ferocious monster.

Evil Boo's design: Due to his strong anger, the evil heart separated from the original Buu and absorbed him. As a result, Buuwith a ferocious personality was born.

Gohan-Boo's design: Buu absorbed Piccolo, Gotenks, and Gohan. He is strong as he has Piccolo's composure and Gohan's power. He can also use the skills of the person you absorbed.

Babidi
He's taking advantage of bad hearts, Pappaparapa!!
The son of Bibidi, who created Buu. Although he is not very powerful, he takes advantage of evil intentions and manipulates people. He is a crazy guy who revived Buu and used him.

Babidi's Mecha

Energy measuring device
A machine that can measure the amount of energy a person has. Same as Scouter!?

Energy aspirator
The energy needed to revive Buu, It's a machine that sucked the energy needed to revive Buu from Gohan.

Dabura
I'll show you the power of the king of the demon world!!
The king of the demon world who is under Babidi. His strength is about the same as Cell's, but he is quite confident. In the end, he was turned into a cookie and eaten by Majin Buu.

Puipui
A warrior under Babidi. He is from the planet Zun, which has ten times the gravity of Earth, and is characterized by his quick movements, but he is defeated by Vegeta.

Babidi's subordinates
Babidi's subordinates inside Babidi's spaceship. They didn't seem to be very strong, having been killed by Yakon and defeated by Gohan and co. in groups.

Yakon
A magical beast that eats light energy. He is good at fighting in the dark, but lost to Goku.

Yamu&Spopovich
In order to gather energy, he participated in the Tenkaichi Budokai. They wete being controlled by Babidi.

Tenkaichi Budokai participants

Mighty Mask
Although he passed the preliminaries, his mask and clothes were stolen by Goten and co., so he did not participate in the finals.

Punter
He fought against Krillin, but lost easily. He moves quickly, but...

Jewel
A tough player. He has many female fans, but she was defeated by No. 18 in the finals.

Keira
During the finals, he invited Goten and co. to defeat Satan together...

Boys' division contestants
According to regulations, players under the age of 15 are placed in the boys' division. He was no match for Goten co..

Announcer
Even as he gets older, his cheerful announcements remain the same.

Punch Machine
This is a machine that measures punching power for the preliminaries of martial arts tournaments.

Monks and co.
They are staff members of the Budokai. They're busy checking in with contestants and doing other chores.

Goku and the others in costumes
Appear in episode 210. They appear in a movie film that will be shown as a special event before the Budokai starts!!

Budokai restaurant
It's located inside the Budokai venue, and is where Goku and his friends always eat. Goten and Trunks tried to eat and run away.

Monster
Appears in episode 239! He swallowed the Dragon Ball...

Boy
Buu cured his blindness. He's not scared when he sees Buu.

Papoi
Hero of the Southern Galaxy. But when he saw how amazing Goku was, he was stunned...

Excitement! The Other World Budokai
Dragon Ball Z Episodes 195~219 (Broadcasted on 7/28/93~3/2/'94)

After fighting with Cell, Goku goes to the afterlife. He came to Great Kaio's planet to meet the Great Kaio, who is said to be the strongest in the other world. There, Goku meets Paikuhan, a martial arts master from the Western Galaxy. Paikuhan, on the orders of the Great Kai, goes to exterminate Cell, Frieza, and the others who are rampaging in Hell, and easily defeats them. With the East, West, North, and South Kaios all gathered together for the first time in a while, the "Other World Budōkai will be held on Great Kaio's planet, bringing together the masters of the other world. Goku put up a great fight against the masters of the other world and advanced to the finals. His opponent is Paikuhan. Goku struggles against the formidable Paikuhan, but with a slight gap, he unleashes a Kamehameha and wins a come-from-behind victory. Meanwhile, in this world, several years have passed since the fight with Cell, and Gohan has become a high school student. Gohan begins attending the town's high school, Orange Star High School, and becomes the Great Saiyaman, working for peace in the town. However, his true identity is discovered by Mr. Satan's daughter, Videl, and he is forced to participate in the Tenkaichi Budokai. However, Goku finds out about this and comes back from the afterlife to participate. Krillin, Vegeta, Piccolo, and other nostalgic friends all showed up, and the martial arts tournament began. Gohan's younger brother, Goten, is very active in the boys' division along with Trunks. Meanwhile, a mysterious man, Shin, appears in front of Goku and his friends. He was the God of all Kaios, the Kaioshin. Behind the scenes of the Budokai, an evil conspiracy is about to begin...

Excitement! Other World Budokai Act 1: Silent Rival Paikuhan!!
Goku has finally gone to the other world. However, in the other world, there was a master who was far more powerful than this world!!

Goku, who is still healthy even after going to the other world, visits Great Kaio's planet to meet the Great Kaio, who is said to be the strongest in the other world. Then, the person who appeared in front of Goku was Paikuhan, who came from the western galaxy. At the request of the Great Kaio, Paikuhan heads to Hell, where dead Cell, Frieza, and others are rampaging. Goku follows behind. However, Paikuhan easily defeats Cell, Frieza, and the others that Goku had such a hard time with. When Goku learns of Paikuhan's greatness, he is surprised and happy at the same time.

Paikuhan's image: “After all, Paikuhan is the best martial artist in the western galaxy!!”
Paikuhan is a silent man. From the looks of it, it doesn't seem like he's a great expert, but...

Great Kaio, Goku, Kaios and Paikuhan's image: Cell and Frieza are rampaging in Hell!?
Goku is surprised to hear about Cell and Frieza from the Great Kaio. He is going to exterminate those who die and never learn!

Paikuhan and King Cold's image: Impossible! How can we lose...!?
He defeats Frieza and Kind Cold without even allowing them to counterattack!! Paikuhan's strength was off the charts.

Paikuhan beating Cell image: That's silly! Isn't there someone stronger!?
Cell, who remains as strong as ever even after being thrown into hell, goes on a rampage, plotting to rule hell. However, with Paikuhan's blow, that ambition was easily destroyed.

Kaios' large gathering!!
The four Kaios each watch over the four galaxies of East, West, South, and North. Furthermore, the one who stands at the top of the Kaios is the Great Kaio. The Kaios and co. usually live on their own planet, but they gather on Great Kaio's planet to see the deceased North Kaio.

Great Kaio with stereo image: This funky old man is the Great Kaio!!

Kaios' image: The four Kaios are here! From the left in the foreground, the Kaio of the north, west, and east. And behind them is the Kaio of the South. In reality, they are great people, but they don't look like that.

Excitement! Other World Budokai Act 2: All assembled! A fierce battle of the heroes!!
The "Other World's Budokai is held, bringing together the masters of the other world. How is Goku really doing?

Since the four Kaios have gatheretogether for the first time in 300 years, a martial arts tournament "Other World's Budokai'' will be held between each galaxy. Hearing that the winner will be personally trained by the Great Kaio, Goku also fuels his fighting spirit. The martial arts tournament has begun at a venue built in a different space inside the Grand Kaio's palace. Goku survived the preliminaries and smoothly advanced to the final tournament. As expected, when it comes to the final tournament, there will be strong opponents, and Goku will have a tough time. However, he managed to survive the fierce battles and advance to the finals. And his opponent in the finals was that Paikuhan.

Other World Budokai final tournament table
The match is a one-on-one match with no limits. If you fall out of the ring, cry, or say "I give up!", you lose. Cowardly moves such as eye gouging or other underhanded tactics are also not allowed.

Note: Winners are bolded marked

Quarter-finals

Paikuhan (West) VS Olive (North)

Tapika (West) VS Truby (South)

Son Goku (North) VS Arqua (East)

Maraiko (West) VS Frog (South)

Semi-finals

Paikuhan (West) VS Truby (South)

Son Goku (North) VS Maraiko (West)

Finals

Son Goku (North) VS Paikuhan (West)

Overall Victory: ?

North Galaxy warriors' image: Masters gather! Who will survive!?
The masters from each galaxy are proud of their clothing. In the afterlife, there are people who continue to practice for thousands of years, even hundreds of millions of years, because they will never die again.

Goku vs Arqua image: If He's underwater, he can't lose! Arqua of the eastern galaxy!!
Arqua's special ability covers his ring with water. While Goku is unable to move underwater, Arqua demonstrates incredible strength.

Truby and Frog's images: Southern galaxy representatives Truby and Frog
Frog is on the right, Truby is on the left. Both of them put up a good fight and were defeated.

Paikuhan vs Olibu image: It's a test of skill, Northern Master Olibu
Olibu, a representative of the northern galaxy like Goku, faces off against Paikuhan! The clash between the talented players turned into a very heated and wonderful match.

Maraiko's image: The warrior of the west, Maraiko, is proud of his superhuman strength
Maraiko of the West Galaxy fought Goku in the semi-finals. He approaches Goku with his power, but is hit by a powerful kick and finally thrown out of the ring.

A series of rare matches!? Budokai qualifying matches
The qualifying matches were all kind of strange matches. The Caterpie's special move that Goku fought was a tickling attack. Furthermore, in order to transform into his ultimate form, he becomes a chrysalis on the ring. However, it will be 1200 years before he hatches... The Eastern Galaxy's Chapchai appears to have multiple clones like Afterimage Fist, but in reality, they are truly split and end up colliding with each other and self-destructing. It seems that there are many kinds of masters...

Olibu vs Chapchai image: Olibu from the Northern Galaxy vs. Chapchai from the East. The match was decided easily.

Goku vs Caterpie image: Caterpie, the representative of the southern galaxy, was so weak that even Goku was amazed. Is he really an expert!?

Excitement! Other World Budokai Act 3: Fierce battle climax Who is the afterlife best one!?
Goku and Paikuhan will face off in the final match. It will be a super battle worthy of the afterlife, but what will be the outcome of the match!?

The final match is Goku vs. Paikuhan. Paikuhan, who was not serious at first, recognizes Goku's power and takes off his heavy clothes. Goku also transforms into a Super Saiyan, and a fierce battle ensues. Paikuhan corners Goku with his special move Thunder Flash. However, Goku takes advantage of the slightest opportunity to counterattack with a full-bodied Kamehameha. Goku finally wins!! However, both men were disqualified for touching the ceiling of the ring, which was a violation of the rules. It was a decision made by Great Kaio, who was frightened by Goku's strength and disliked to practice him.

Base Goku and Weighted Paikuhan arms wrestling image: Is that all you got? Goku!
They clasp their hands tightly and push each other to compete their strength.

SSjin Goku and Paikuhan's confrontation big image: I don't want to lose to you!!
The two fists collided violently, sparking. They fight each other with all the strength they have. It's a heated battle!!

Paikuhan cracking his hands image: How dare you make me serious!!
Paikuhan was fighting wearing heavy clothing, but he took off his clothes and finally got serious!

SSjin Goku about to fire a KHH at Paikuhan image: Damn it, it's the final blow!
"KA-ME-HA-ME-HA!!"
Just when it seemed like the battle would be decided, the situation is reversed by instantaneous movement. It is truly a Kamehameha wave of rebirth.

Goku giving Paikuhan a hand image: "You're a great guy!"
Caught by a momentary lapse, Paikuhan was defeated. Recognizing Goku as his rival, he burns with a new fighting spirit.

Paikuhan's Secret Technique Thunder Flash!!
Paikuhan shows two secret techniques in his match with Goku. Hyper Tornado creates a tornado by rotating at super speed! And then, the ultimate secret technique, Thunder Flash, attacks with explosive flames released with a flash of light!! Both of these were terrifying techniques that brought Goku to a close second.

Paikuhan firing the Thunder Flash image: Thunderflash was supposed to be perfect. However, he is defeated by Goku, who does not miss the momentary gap when he shoots his technique.

Excitement! Other World Budokai Act 4: New Hero Arrives! Great Saiyaman
Son Gohan, who has started attending high school in town, decides to play an active role as the Great Saiyaman, an ally of justice.

"I Absolutely!" "Can't forgive!!" "Evil!!!"
Gohan, who has grown up and becomes a high school student and attends a school in town, transforms into a Super Saiyan and solves robberies and other cases around town. His appearance became a hot topic in town as the "Golden Warrior.[/i] Videl, Gohan's classmate and the daughter of Mr. Satan, suspects that Gohan is the "Golden Warrior." Gohan asks Bulma to create a transformation item that will hide his true identity. Videl, who was chasing a busjacker, is saved from a crisis by a hero, Great Saiyaman, who suddenly appears. In reality, his true identity is Gohan who has transformed.

Excitement! Other World Budokai Act 5: Great success!? Gohan IN Satan City!!
Gohan, who became the Great Saiyaman, is busy every day to protect the peace of the town. Being a hero is tough.

Gohan's high school life is full of troubles. He reluctantly goes on a date with his classmate Angela, thinking she has seen the true identity of the Great Saiyaman, but in the end, he got the wrong idea. During class, he wanted to go help Videl but couldn't get out of the classroom, so he unintentionally caused an earthquake by poor shaking. Still, Gohan continues to play an active role as the Great Saiyaman. However, when his friend, Monster Chibi, is kidnapped, he accidentally lets his mouth slip and Videl finally finds out his true identity.

Angela holding Gohan's arm image: Gohan's exciting first date!!
Gohan is overwhelmed by the assertive Angela. Even the date is completely swayed by her pace.

Great Saiyaman saving Videl image: “The Great Saiyaman has arrived!!
He rushes to the scene of a building fire and saves Videl in the nick of time. Actually, I was in the middle of a date...

Great Saiyaman's pose image: Look! This pose is gorgeous!!
A striking pose! Gohan absolutely loves this cool look, but it seems like there are a lot of people who think it's lame...

Videl and Great Saiyaman image: “Is it really a secret?”
Videl is persistently preying on Great Saiyaman, who does not reveal his true identity. If things continue like this, He's sure someday his true identity will be revealed...

Strength is inherited from parents!? Satan's daughter Videl
Since Videl is Mr. Satan's daughter, she cooperates with the police and even captures criminals. She is much braver than her father and has great talent in martial arts. She doesn't realize it, but her power is already greater than Satan's. Does this mean a dragonfly gave birth to hawk?

Videl with people in a bus image: She boarded a hijacked bus and defeated the criminals all by herself.

Excitement! Other World Budokai Act 6: Son Goku has returned from the other world!!
The Z Warriors gathered at the Tenkaichi Budokai, which was held for the first time in a while. Furthermore, Goku will return from the afterlife and participate!

The Tenkaichi Budokai will be held for the first time in many years. Gohan is forced to participate by Videl, but Vegeta, Piccolo, Krillin, 18, Gohan's younger brother Goten, and Trunks all participate. And then, surprisingly, Goku came back from the other world for just one day to participate in the martial arts tournament. The others rejoice at being reunited with their old friend. Meanwhile, Goten meets his father, Goku, for the first time in his life. Eventually, the martial arts tournament began. After finishing the preliminaries, Goku and his friends are forced to watch a Cell Games movie in which Mr. Satan plays a major role.

Goku with Fortune-teller Baba image: "How have you been?"
Goku returns home, accompanied by the fortune-teller Baba. That smile hasn't changed a bit from before. Is it only the ring on the head that is different?

Goku with Goten image: I'm your father!!
Goku and Goten meet for the first time. But Goku recognized him as his son at first sight. That, of course, is a parent and child by all accounts.

Even Goku was surprised!! True story (?) Costume movie

Fake Z Fighters image: Was there a clear record of that Cell Games!? In fact, it was a movie made by the TV station without permission. Goku and other super warriors also appear. A little too cute!?

Fake Mister Satan Kicking Fake Cell image: After all, it was Mr. Satan who defeated Cell!? This is a huge moving story “Record of the Glory of the Savior Mr. Satan!” This is the climax scene. Surely, Even Satan might be able to win against Cell like this. However, this was a big hit with the audience.

Super photo! Did you see Saiyaman's true identity!?
Shapner, who supports Videl, becomes jealous when he sees her getting along well with Great Saiyaman. He struggles to uncover the identity of Saiyaman. The camera captures his true face perfectly, even though it is not visible to the naked eye. However, Piccolo destroys the cameras in the venue, and the strategy fails.

Great Saiyaman and Sharpner's image: Shapner, who was treated coldly by Videl, thinks of revealing the true identity of the Great Saiyaman out of spite. It's such a nuisance for Saiyaman.

Excitment! Other World Budokai Act 7: Next Generation Battle! Goten and Trunks!!
Goten and Trunks are two little kids who are causing a stir in the boys' division of the Tenkaichi Budokai. What will happen to the innocent fierce battle!?

Goten and Trunks. Two boys with Saiyan blood compete in the boys' division of a martial arts tournament. Naturally, the other children are no match for them, and as expected, the finals will be a match between the two of them. And then the match started. A fierce battle takes place on a crowded stage. In addition, energy bullets and Kamehameha waves fly by, and a heated battle continues. It becomes a dangerous battle between Goten, who is plummeting down, and Trunks, who dodges and is on the verge of crashing into the ground. In the end, Goten was pushed out by an energy bullet and lost. The winner was Trunks.

SSjin Trunks blasting Goten image: I got the win!!

Goten stepping the crowd stadium andloses image: Goten loses out of court!
Goten gets hit by an energy bullet in the back and gains too much speed. He was unable to stop and tripped on the audience seats, causing him to lose. It was a regrettable.

Excitment! Other World Budokai Act 8: unusual phenomenon! Berserker intrusion!!
Kaioshin appeared before Goku and his friends. And creepy warriors. Something begins to stir in the shadows of the Budokai.

The Tenkaichi Budokai Adult Division begins, but as the matches progress, things take a strange turn. First, Piccolo, who fought against Shin, felt a strange sense of intimidation and withdrew without a fight. Videl is brutally defeated by the strange warrior Spopovich. At the request of Shin's friend Kibito, Gohan transforms into a Super Saiyan. Then, Spopovich and his friend Yamu burst in and steal Gohan's energy. However, that was Shin-Kaiōshin's intention.

Spopovich streching his head image: "Oh my... what on earth is this!"
No matter how much he is attacked, Spopovich stands up. Even if his neck is bent, he will put it back together. Is he a monster?

Spopovich kicking Videl image: Videl is in danger!
Videl falls victim to Spopovich's brutal attack. She tries to fight until the end, but...

Spopovich and Yamu jumping on Gohan image: "What is it, you bastards!?"
Spopovich and co. attack Gohan, who has become a Super Saiyan. Their goal is to collect pure, huge amounts of energy.

Spopovich and Yamu absorbing Gohan's power image: We'll take your energy!! Gohan is unable to move due to the power of Kaioshin. Spopovich and co. use a suction device to absorb Gohan's strong energy.

What is the purpose of the Kaioshin!?
Shin, a man shrouded in mystery. His true identity was Kaioshin, the god of all Kaios, including Great Kaio. However, why did Kaioshin, who is so powerful, take the trouble to participate in the Tenkaichi Budokai and ask Goku and his friends for their cooperation? All of it was to crush the ambitions of the wizard Babidi and prevent the resurrection of the terrifying Majin Buu. The resurrection of a demon who wants to destroy all worlds.

Kaioshin and co. image: Even with Gohan in danger, Kaioshin asks Goku and the others not to interfere with him.

VARIETY OF DB
Anime board Outside Stories
A new story created from the original setting of the anime "DB"! Introducing all the stories published in mooks and anime comics that have never been told on TV.

Piccolo Edition
Betting on the name of Piccolo Daimao
Weekly Shonen Jump special edition "Dragon Ball Z Anime Special" (published by Shueisha)

From Goku's nemesis to Gohan's mentor! The strange fate of a demon warrior
An illustrated story depicting Piccolo's subtle emotional changes from his birth until he becomes Gohan's mentor. From his birth as the alter ego of the first Demon King Piccolo, to his confrontation and defeat with Goku at the Tenkaichi Budokai. The main story, including the battle with the Saiyan Raditz and Goku's death, is told from Piccolo's own perspective. The text is written by Takao Koyama, who is in charge of the anime script and series composition.The illustrations were done by Minoru Maeda, who was the chief animation director at the time.

Piccolo's right poster: Original illustration story In the name of Piccolo the Great Demon
Five years after losing his battle with Goku, Piccolo has finished his training and vowed to face Goku again. However, Goku dies and the Earth is in danger from the Saiyans. Gohan! Become stronger and defeat the Saiyans! And Goku! Settle this with me!

Connection with the main story
This illustrated story depicts Piccolo's internal changes from the 123rd episode of the anime "DB to around the 20th episode of "DBZ. It also depicts Piccolo's psychology before participating in the 23rd Tenkaichi Budokai, which was rarely talked about on TV. By reading this story, you will be able to more easily understand Piccolo's change of heart as he becomes the martial arts teacher of Gohan, the son of his old enemy Goku, after his fight with the Saiyans.

Piccolo waking up from an egg image: In the anime, Piccolo comes from an egg that floats down a river. The origin of the last story!?

Piccolo training with Gohan image: Also from the anime, Piccolo trains Goku's son, Gohan. Even though it's to fight the Saiyans, it's a development that even Piccolo never expected.

Vegeta: The Proud/Prince of Saiyan Vegeta
Weekly Shonen Jump special edition. From “Dragon Ball Z Anime Special II” (published by Shueisha)

The pride of a warrior race! The battle of the lone warrior Vegeta
An illustrated story that depicts Vegeta's childhood, when he was born as a prince of the Saiyan warrior race, to his resurrection with the power of Porunga (Shenron of Planet Namek) after being killed by Frieza. Various settings following the TV Frieza arc are depicted, such as the background of Vegeta following Frieza as his subordinate despite having murderous intentions, and the hidden reason why he was interested in Earth's DB. Like the Piccolo edition, Takao Koyama is in charge of the text, and Minoru Maeda is in charge of the illustrations.

Adult and Kid Vegeta's poster: Proud! Saiyan Prince Vegeta
Vegeta was defeated in a fierce battle with Frieza. However, Vegeta's tenacity to become the strongest warrior, surpassing Goku, defeat Frieza, and become the ruler of the universe was not relieved by his death, and he vowed to come back!!

Connection with the main story
Episode 78 of DBZ depicts the truth behind the extinction of the Saiyans: Planet Vegeta was destroyed by Frieza. Episode 78, which features characters not found in the original work, such as Vegeta as a boy and King Vegeta, is the starting point for the illustrated story above.

King Vegeta attacking Freeza image: From the anime, King Vegeta led his warriors to rebel against Frieza. However, Frieza's power far exceeded the king's imagination.

Kid Vegeta's design image: From the anime, Vegeta as a boy. From this point on, his pride was high.

Trunks Edition: Lonely Future Warrior!! Trunks
Weekly Shonen Jump special edition. From "Anime Comics Dragon Ball Z A Lonsome, Final Battle " (published by Home Inc.)

The story of a lone warrior from a devastated future
Trunks has been fighting against androids in a devastated future. The story takes the form of a recollection from his boyhood to his battle with Cell in the present day and his defeat. When Trunks meets his father Vegeta for the first time, he is confused by the difference between his imagination and reality, but he gradually begins to understand his father. The text was written by Aya Matsui, who was in charge of the script. The illustration is by Minoru Maeda.

Future Trunks' poster: The Lonely Warrior Trunks!!
I'm Trunks. By the time I can remember, my father, Vegeta is no longer in this world... When it came to the image of my father, who I didn't even know his face, I was always from behind. I go to the past world for the new future of mankind. And meet my dad, Vegeta...!!

Variety of DB
Dragon Ball Z Opening film... ②
The second opening film for “DBZ”! With Gohan as the main character, the charm of his friends is powerfully depicted!!

The second OP was aired from the 200th episode. The main character of the main story has been passed from Goku to Gohan, and the story revolves around Gohan. A few years after the battle with Cell, the new life of each of his friends is shown all at once, incorporating new characters such as Goten, Trunks, Videl, and Satan. This is a performance that foretells the beginning of a new story! The song has also been changed and uses “WE GOTTA POWER”!!

The chaos is coming!!

① Gohan, Goten, and Trunks appear riding Shenron! ②〜③ Following Goku and Vegeta, Young Trunks, Piccolo, and Young Gohan appear. ④ The dark clouds leave and the grown young Gohan turns around! ⑤~⑦ Gohan's growth so far is reflected in the Great Saiyaman sunglasses.

It's the beginning of a new story! Gohan is dispatched!!

⑧ Goten pops his head out from behind Gohan who rides Kintoun. The clouds go beyond the sky. ⑨ Gohan and Videl's date? ⑩~⑫ Describe each character's private life.

⑬~⑭ The power of super warriors will KO Satan through TV! ⑮ Great Saiyaman kicks away the thugs! ⑯ Goten and Trunks also transform into Super Saiyans. ⑰~⑱ Let’s all gather together!!

Parent and child fist pump!!

Revival! Majin Boo Dragon Ball Z Episodes 220 to 237 (Broadcast on March 9, 1994 to August 24, 1994)
Goku and the others chase Spopovich and co. and find the magician Babidi and the demon king Dabura. Babidi and co.'s purpose is to revive Majin Buu. Babidi and co. lure Goku and the others to a spaceship in order to steal their energy for that purpose. Inside the spaceship, Vegeta defeats Pui Pui and Goku defeats Yakon. In Stage 3, Dabura appears and battles with Gohan!! However, in the middle of the battle, Dabura leaves the stage with the mysterious words, "The warrior has been found. Meanwhile, since Goku and his friends are gone, the Tenkaichi Budokai decides to have a battle royal with the remaining players to decide the winner... Goten and Trunks, disguised as Mighty Mask, engage in a fierce battle with No. 18, but Goten and co. are disqualified when they are discovered fighting together. No. 18 hands over the championship to Mr. Satan in exchange for 20 million Zeni. On the spaceship, Vegeta is controlled by Babidi and challenges Goku to a fight. Babidi uses more magic to move the stage to the Tenkaichi Budokai venue. Vegeta fires energy bullets at the audience seats, destroying them one after another! Goku learns that Vegeta is being manipulated by Babidi on purpose because he wants to fight him, so Goku finally decides to fight Vegeta!! Gohan and his friends head to the bottom of the spaceship to prevent Buu from resurrecting. However, Buu gains energy from Goku and Vegeta's fight and is revived. Buu's strength is overwhelming! Gohan is defeated by Buu.

Revival! Majin Boo Act 1: Mastermind! Babidi & Dabura
A huge evil plan is in motion! A new battle begins to prevent the demon's resurrection!

Goku and the others chase Spopovich and co. and discover the sorcerer Babidi's spaceship. There, Kaioshin is shocked to learn that Babidi has Dabura, the King of the Demon World, under his control. Babidi and co., who have obtained the energy to revive Majin Buu, eliminate Spopovich and co.. And Dabura attacks Goku and the others. Dabura kills Kibito, turns Krillin and Piccolo into stone, and disappears into the spaceship. Goku and the others follow him into the spaceship!!

Dabura and Babidi's image: An evil plan has begun!!
Babidi and co. appear from a spaceship hidden underground. Babidi used magic to control evil hearts and made Dabura his subordinate.

Babidi holding the energy device image: The aim is to revive Majin Buu] Babidi smiles as he holds the energy that Spopovich and the others stole from Gohan. In order to revive Buu, who is sealed inside the ball, a huge amount of untainted energy is required.

Dabura killing Kibito image: Remember the power of the king of the demon world!!
Dabura knew from the beginning that Goku and the others were hiding. Suddenly, he approaches with a quick movement and defeats Kibito in an instant.

The terrifying spittle of Dabura!
Anyone who touches Dabura's spittle will instantly turn to stone. Those who have been turned into stone cannot return to their original state unless Dabura dies! In order to absorb the energy of Goku, Gohan, and Vegeta and revive Buu, Dabura turns Piccolo and Krillin into stone and lures them into the spaceship.

Piccolo turning into stone inage: Piccolo and Krillin both turned to stone before they could fight back. If you touch someone who has turned into stone and break it, you will never be able to put it back together again.

Revival! Majin Boo Act 2: A heated battle inside the spaceship!!
Goku and his friends show off their overwhelming strength in Babidi's spaceship! Prevent Buu from coming back!!

Saiyans GOGO!

The inside of the spaceship was a battle stage. When Goku and his friends take damage, the energy to revive Buu is accumulated. However, in Stage 1, Vegeta overwhelmingly defeated the warrior Pui Pui! In Stage 2, the demon beast Yacon absorbs Goku's Super Saiyan aura. However, Goku sends out a large amount of ki at once and explodes Yakon, resulting in a huge victory!! And in stage 3, Dabura appears. He fights evenly with Gohan, but halfway through he leaves the stage saying, "I've found the perfect warrior.

SSjin Goku vs Yakon image: I'll show you my true strength!!

Revival! Majin Boo Act 3: The turbulent final match!!
The Tenkaichi Budokai finals become the first battle royal in history because Goku and the others disappear midway through!

Goku and the others disappear, and only five players remain at the Budokai venue. However, at Mr. Satan's suggestion, the final match of the martial arts tournament will be held as a battle royal, where all five members fight at the same time. Immediately after the match begins, two fighters lose by being out of the ring, and No. 18 and Mighty Mask begin to fight, ignoring Satan.
However, Mighty Mask's true identity was revealed midway through, and he lost by disqualification. Satan is frightened when he sees the fierce battle of No. 18 and co.... However, No. 18 handed over the victory for 20 million zeni, and the glory of victory was in the hands of Satan!!

Android 18 kicking a player image: Easily win without using your hands!!
Jewell asked No. 18 out on a date just before the match started, but when she was rejected, he became furious and attacked No. 18 as soon as the match started. However, No. 18 easily kicks Jewel out of the arena.

Goten and Trunks punching a player image: Goten & Trunks are doing great!!
Goten and co., disguised as Mighty Mask, are invited by Keira to defeat Satan. However, Goten and co. are only afraid of No. 18. They don't accept the invitation and hit Keira away.

Goten and Trunks are exposed image: ...But disqualified!!
Goten and co. engage in a high-level battle with No. 18. However, No. 18 splits Mighty Mask's body with a disk-shaped energy wave. Goten and co.'s true identity is revealed and they are disqualified.

Android 18 strungling Satan image: Hey, I'll give you the prize money!!
No. 18, who is aiming for the prize money, offers, "Give me 20 million zenny and I'll lose.

Revival! Majin Boo Act 4: Brainwashed Vegeta and Goku in a fierce battle of fate!
Babidi's magic turns Vegeta back to evil, and he finally clashes with Goku! Who will win!?

Dabura has found a warrior with a strong evil heart...that person is Vegeta. Babidi uses magic to manipulate Vegeta in order to make him fight Goku and the others. Babidi also used the power of magic to transform the stage into the Tenkaichi Budokai venue. Vegeta destroys the packed audience with an energy bullet and challenges Goku to a match. When Goku learns that Vegeta has deliberately fallen victim to Babidi's magic in order to fight him, he finally declares that he will fight Vegeta! Babidi moves the stage to an uninhabited wasteland, and the deadly battle between Goku and Vegeta finally begins... This is the biggest clash in history!

Goku and Majin Vegeta's confrontation image: No one can stop us now
Vegeta, who has a lot of pride, challenges Goku even though he is manipulated by Babidi. Goku also manages to overcome Kaioshin's restraint and accepts Vegeta's challenge... The time for the clash of destined rivals has finally come!

Majin Vegeta's fighting pose image: "I'm going to kill you! Kakarot!!"
In order to get Goku serious, Vegeta is manipulated by Babidi himself. However, Goku is his only target! He will reject any other orders out of pride!!

I had this moment!!
Both of them become Super Saiyans and engage in a fierce battle using all their strength and skills.
As a result of their training, both of them have significantly improved their level.

Majin Vegeta grabbing SSjin 2 Goku in a nelson way image: I had this moment!!
Both of them become Super Saiyans and engage in a fierce battle using all their strength and techniques. As a result of their training, both of them have significantly leveled up.

Curious small children to the battlefield
Videl meets Goten and co. and talks about Babidi and Buu. The small children's reaction to the story was, "It looks amusing!" Then, they sensed Goku and his group's large ki and flew away! The location of the stage changes one after another, and Goten and co. are a bit confused...!?

Goten and Trunks' image: As soon as they heard the story, they got chills and couldn't stand still. They're full of curiosity!

Revival! Majin Boo Act 5: Revival of Majin Boo
Buu is finally back! He has power and ferocity that cannot be imagined from his appearance!! What is the fate of the earth...!?

Just as Gohan and co. are about to start a battle with Babidi and co., something strange happens. Goku and co.'s battle filled up his energy, and Majin Buu was revived. Dabura makes fun of Buu, who doesn't seem to be very strong. However, Buu defeats Dabura and also defeats Kaioshin and Gohan. Goku and co. sense Buu's resurrection during the battle. defeat Buu with him, but Vegeta takes advantage of him and knocks out Goku, heading to Buu alone.

Dabura and Babidi in front of Boo's cacoon image: Majin Buu finally appears!!
The energy that Goku and co. got from their fight was more than they expected, In no time at all, the tank was full!

Majin Boo's first introduction image: "Boooo!!" The ball finally popped out!
Buu is finally back! Although he looks weak, he is the strongest demon with powerful regeneration abilities, extraordinary power, and even mysterious abilities such as turning his enemies into sweets!!

Fat Boo tortures Vegeta image: Vegeta is in a big pinch!!
Vegeta comes to defeat Buu, but Buu tears off the flesh of his stomach, stretches it out, ties Vegeta up, and attacks! Vegeta is saved by Trunks co., but...

I broke Piccolo!
Goten and co. come to the wilderness where Buu and the others are and find Krillin and co. turned to stone. Then, Trunks accidentally knocks down and breaks Piccolo, who has turned into stone! After that, Dabura is quickly eaten by Buu, and Krillin safely returns to his normal form, but Piccolo...!?

Trunks knocking down Piccolo's statue image: In fact, Piccolo has the ability to instantly regenerate as long as his head remains. If it was Krillin who fell down, it would have been dangerous...

Dragon Ball Z Ending film...①
This is the early ED film!! Impressive cuts will appear one after another, focusing on Gohan as a child!!

Unlike the OP, which is a series of intense movements, the ED film has a fun rhythmic production. Throughout the story, Gohan is depicted as a child running through a grassy field. Impressive cuts with main characters such as Piccolo are inserted here and there, creating the feel of a boy Gohan's adventure journey. What's playing in the background is "Come Out, Incredible ZENKAI Power"!

Run, Gohan! Go on an exciting adventure!!

① Gohan running on the green grassland! Is there a mysterious monster behind him? ②～③ A shower of light pours down from space, followed by a cut to Gohan waving his hands. It's a continuous shot linked to the lyrics of the song.

Gohan and Piccolo! A fateful encounter!?

④ This is a cut of Gohan and Piccolo arranged from the original illustration. ⑤ An image cut of the Goku family riding a jeep. ⑥ Goku and Piccolo confront each other. Gohan is excited about the battle between his father and master!?

⑦ The main characters run from behind as if watching Gohan as he continues to run!! ⑧~⑨ A cut of God with Yajirobe and the others is inserted, and the final pose is a brave Gohan!!

And the boy becomes a hero...!!

Manifestation! Super Saiyan 3
Dragon Ball Z Episodes 238 to 254 (Broadcast on 8/31/94 to 2/1/95)
Vegeta confronts Buu and prepares for death. In exchange for his own life, Vegeta used all his power to blow Buu into pieces! However, Buu quickly regenerates and even revives Babidi, who had been cut in half by Piccolo. Piccolo takes Goten and Trunks to God's temple to escape Buu's threat. There, Goten and Trunks decided to learn the combination technique fusion from Goku. At that time, Gohan was brought to the Kaioshin world by Kaioshin and pulled out the legendary Z Sword. Gohan trains to freely manipulate the sword. Meanwhile, on the ground, Goku transforms into Super Saiyan 3 to buy time until the fusion is completed! The battle with Buu begins. However, after buying time, Goku returns to the temple of God. Dissatisfied, Buu kills Babidi and goes on a rampage. Then, Goku returns to the other world and reunites with Gohan in the Kaioshin world. When the two of them tested the strength of the Z Sword, the sword broke. Then, Old Kaioshin appears from inside the sword, and Gohan receives a power-up ritual from Old Kaioshin. Also, at the temple of God, Goten and his friends finally succeed in fusion and transform into Gotenks. Gotenks immediately fights Buu, but is completely defeated. Even though he became a super Gotenks and challenged Buu again, this time the fusion was broken due to running out of time... As Buu lives with Mr. Satan, his evil heart gradually fades. However, due to Satan being shot, Buu's evil heart separates. He splits into Evil Buu and Good Buu.

Manifestation! Super Saiyan 3 Act 1: At the end of the battle... Vegeta scatters!!
Vegeta decides to fight for someone other than himself for the first time...! The last moment of a proud warrior!!

Farewell Kakarot!!
Vegeta knocks Trunks unconscious as he bids him farewell, saying, "Take care..." He then asked Piccolo to take Trunks and co. and run away. As Buu approaches again, Vegeta releases a gigantic ki and causes a huge explosion! Vegeta sacrificed his own life to blow Buu into pieces so that he could not be revived. Majin Buu seemed to disappear from this world. However, Piccolo witnesses an unbelievable sight. The pieces of Buu regenerate, combine, and return to the original Buu...

Vegeta hugging Trunks image: "Let me hug you..." Farewell to my son...
Vegeta hugs Trunks, whom he has never held since he was a baby! This is the last love shown by a warrior who has decided to die!!

Stone Vegeta image: And life burns out!!
After blowing away Buu, Vegeta turns completely white as shown in the picture... Then it fell to the ground and broke into pieces! He threw all his power at Buu and burned out.

Manifestation! Super Saiyan 3 Act 2: Legendary Sword Z Sword!!
Gohan, who was thought to be dead, was actually alive! Gohan challenges the legendary secret sword in the Kaioshin world!!

Gohan was defeated by Buu and was seriously injured, leaving him unconscious. However, Kibito, who was revived by the power of the Dragon Balls that Bulma and his friends gathered, and Kaioshin appear there. They took Gohan to the Kaioshin Realm. Gohan receives Kibito's treatment in the Kaioshin World, a sacred place where even the Kaios cannot enter. The revived Gohan is informed by King Kai of the existence of the Z Sword sealed in a huge rock. Gohan challenged this sword, which even the past Kaioshins were unable to pull out, and successfully pulled it out!! Gohan immediately begins training to master the sword.

Kaioshin and Kibito finding injured Gohan image: He's still breathing! Gohan is in a critical situation!!
Kibito, who was killed by Dabura, is revived by the Dragon Balls. Kibito saves the dying Kaioshin, and the two find Gohan lying in the grass. He brought it to the Kaioshin world.

Kibito, Kaioshin and Gohan about to pull out the Z Sword image: "Gohan-san, please try it!!" Can you pull out the buried ancient sword?
At the urging of King Kai, Gohan puts his hand on the Z Sword. However, in his normal state, it doesn't budge. Gohan becomes a Super Saiyan and tries again.

Gohan after pulling out the Z sword image: Revive! The Mysterious Z Sword!!
He pulled out the Z Sword! Gohan immediately begins training, brandishing his sword. However, after this, the sword suddenly breaks during training...

What is the extremely heavy Z sword?
It is said that those who pull out the Z Sword that is stuck in the rock will gain strength that surpasses Buu. However, in reality, the sword was sealed with the Kaioshin from fifteen generations ago. The old Kaioshin's ability to draw out people's power is the secret of the Z Sword.

Kibito trying to lift the Z Sword image: Although it came out, the Z sword was extremely heavy. Kibito can't even lift it...

Manifestation! Super Saiyan 3 Act 3: Ultimate! Super Saiyan 3
Goku and Buu finally clash for the first time! In front of Buu, Goku surpasses the level of Super Saiyan, and even more...!!

Final! And the strongest!!
After receiving Dende's treatment at God's temple, Goku attempts to teach Goten and Trunks the fusion technique that was taught to him by the Metamorph aliens. Just then, Babidi informs me that they are going to attack Trunks' house!! To stop this, Goku teleports to Buu. Goku then goes beyond Super Saiyan and transforms into his ultimate form, Super Saiyan 3. Goku, who has tremendous power, shows an equal match with Buu.

SSjin 2 Goku powering up image: I'll show you! Further transformation of Super Saiyan!!
"Shall I see about going once more beyond a Super Saiyan that's gone beyond that...!!" With a Kiai that shakes the earth, Goku begins to transform!! Then, his hair starts to grow even more...!

SSjin3 Goku punching Fat Boo image: Goku onslaught!!
Goku's fierce attack as Super Saiyan 3!! He grabs Buu and punches him like a punching ball. As expected, Buu is overwhelmed by Goku's super power!!

Fat Boo getting pierced by Goku's KHH image: Kamehameha hit!!
Goku's Kamehameha created a hole in Buu's stomach! However, Buu quickly regenerates and shoots back, imitating the Kamehameha!!

Manifestation! Super Saiyan 3 Act 4: Buu rebels!!
Buu's dissatisfaction with the nagging Babidi finally explodes! He finally killed Babidi!!

The transcendent battle between Goku and Buu continues. However, in addition to his energy-draining Super Saiyan 3 state, Buu knows no fatigue, and as expected, Goku is feeling tired. When Goku learned that Trunks had retrieved the Dragon Radar from his home, he left behind a message that Goten and Trunks would appear in two days, and returned to the temple of God. Babidi, who is left behind, violently curses Buu for letting Goku escape. Enraged by the nagging, Buu grabs Babidi by the neck and kills him with one blow. Buu's rebellion!!

Fat Boo choking Babidi image: You're gonna die!!

Grinning Fat Boo image: I won't listen to anyone anymore...!!
Cruel and inhumane Buu! In the first place, Buu had no intention of working as Babidi's servant.

Manifestation! Super Saiyan 3 Act 5: Farewell to his father, Goku
Goku says goodbye to his friends and returns to the afterlife. He entrusted the future of Earth to Goten and Trunks!!

Goku returns to God's temple and begins teaching Goten and Trunks about fusion. However, in the middle of that journey, the time limit for Goku to remain in this world has come. Goku bids farewell to his friends and prepares to head home. Among them, Goten was acting strangely. In fact, Goten wanted his father, Goku, to pick him up. When Goku finds out about this and picks Goten up, Goten bursts into tears...

Goku picking up Goten image: Take care of your mother!!

Goku and the others' image: Goten is too shy to ask Goku to pick him up. Chichi noticed this and told Goku what was wrong with Goten.

Goku saying goodbye image: "When you die, let's meet again!"

Manifestation! Super Saiyan 3 Act 6: Super Gotenks is born!!
The fusion is finally completed. Super warrior Gotenks challenges Buu to a fight!! The result is...!?

Goten and Trunks train hard at fusion under the guidance of Piccolo, who took over from Goku. After several failures, the two finally transformed into Gotenks. Gotenks immediately goes to fight Buu, but he is easily defeated by Buu and runs away. This time, they fuse with their Super Saiyan states and transform into Super Gotenks. He ignores Piccolo's restraints and goes to fight Buu again. However, in front of Buu's house, his transformation was broken once again, and he and he rushed back to escape....

Goten and Trunks doing the fusion dance images: The name of the amazing ability is Fusion!!
The two of them approach each other in symmetrical poses as they shout "Fu~u..." and touch their index fingers together as they shout "sion!!". If successful, a dazzling light will be emitted and Gotenks will appear from within. Fusion can only be performed between people who are similar in size and energy!

Skinny and Fat Gotenks' image: Ah, the result of fusion...
If the fusion fails, it will have an unshapely appearance... They can't go back to normal until 30 minutes have passed.

Base Gotenks vs Fat Boo image: "I'm going to have to put you away lickety-split" Is Gotenks' victory right in front of him!?

Beaten up Base Gotenks image: I lost... Reflect on Gotenks!
Gotenks gets beaten up by Buu. After this, Piccolo got really angry at him.

SSjin Gotenks' image: The whole world Invincible!! transcendence real ability!!
Super Gotenks is born! His personality is still confident. In order to show off his super speed, he jumps out of God's temple and circles the earth many times!! However, it was a waste of time...

SSjin Goten and Trunks' image: Buu come out! ..... Huh!?
Time runs out when Buu is cut off the strecher. The union has come undone...

Manifestation! Super Saiyan Act 7: Fierce battle! The two Buu
Buu seemed to have found peace in his life with Satan. However, something strange appears in Buu's body...!?

Carrying the hopes of all humanity on his shoulders, Mr. Satan lands next to Buu. However, Satan has no intention of fighting Buu from the beginning. He was supposed to flatter Buu and become Buu's caretaker... However, when Satan tries to convince Buu, Buu smoothly promises to stop his destructive activities. Has the case being settled!? Contrary to the expectations, Satan was shot by a thug!! As he treated him, Buu began to suffer, and surprisingly, Buu split apart. The fierce battle between Buu begins!!

Fat Boo licking the puppy image: "Hehe...I'm a little happy...!"
Buu adores the puppy he found. However, a heartless villain appears and shoots the puppy right in front of Buu! Buu was furious once, but...

Enraged Fat Boo image: What on earth is this smoke?
Buu treats the puppy and regains his composure. But this time, Satan was shot! Buu, who is treating Satan, suddenly begins to suffer...!?
Pure Evil Boo punching Good Boo image: Innocence and evil!!
Buu with an evil heart appears from the smoke! He attacks the original Buu and a tremendous battle is developed. However, the original Buu is gradually overwhelmed...

Pure Evil Boo eating Good Boo image: Buu ate Buu!
The evil Buu turned the original Buu into chocolate and ate it! Then, the evil Buu transforms into Buu with an even more evil heart.

Buu and Satan's swe~et life!?
Initially, Satan was planning on defeating Buu after seeing him. However, he gradually realized Buu's innocence and told him to stop killing people. Surprisingly, Buu obediently listens to the request, and declares that he will no longer kill anyone.

Satan giving Boo a "present" image: When Satan came to Buu's house, he had planted bombs and poison as gifts for Buu. But of course, it had no effect on Buu at all...

Satan and Boo in the bath image: The two get to know each other completely and spend time together. Buu seems to like Satan.

Variety of DB
Ending film... 2
A new ED that has been changed along with the OP after entering the high school edition. The appearance of Goku as an angel is an impressive production.

This ED film was also produced in conjunction with the new OP and new series. The OP emphasized a generational change, but the ED is a remembrance of Goku. This is a masterpiece that uses Goku in his angel form, which is the cover art of the original chapter 417, to express the feelings for Goku that dwell in the hearts of Gohan and his friends. The song was also changed to "We are angels.

DB friends smile at Gohan

①~③ Piccolo, Krillin, and other friends overlap with Gohan. However, Goku is not among them. After that, a scene of angel wings flying is inserted. Eventually, Gohan starts walking on his own.

Angel wings run through the blue sky...

④ Gohan's friends appear one after another. ⑤~⑥ Gohan finds angel wings in the sky and chases them. ⑦ A cut of the friends watching is inserted.

⑧~⑩ Gohan chases the wings, and Goten and Trunks join him. They stopped and looked up to see Goku, now an angel, waving at them. ⑪~⑫ A feather flies in front of Gohan's eyes, and it falls to the surface of the water where the Dragon Balls sink...

Goku has passed away to the other world...! But we won't give up!!

Invincible! Ultimate Warrior Vegetto
Dragon Ball Z Episodes 255 to 268 (Broadcasted on February 8, 1995 to June 28, 1995)

Piccolo lures Buu into the Room of Spirit and Time as he enters the temple of God. Goten and Trunks are fused together. They become Gotenks and fight Buu! Gotenks attacks Buu with various special moves, but it has no effect on Buu at all. Piccolo, sensing defeat, destroys the entrance to the Room of Spirit and Time, preventing Buu from exiting to the outside world. Buu is furious when he learns that he can no longer eat sweets. The power of his anger creates a hole in space, and Buu escapes from the Room of Spirit and Time. Gotenks and Piccolo are trapped in the Room of Spirit and Time... There, Gotenks transformed into Super Saiyan 3 for the first time and used his transcendental power to once again create a hole in space. However, at the God Temple, Bulma and the others have already been eaten by Buu. An angry Gotenks attacks Buu fiercely, but the fusion breaks down as time runs out and he is in a big pinch!! Gohan, powered up by the power of the Old Kaioshin, flies in there. However, Buu absorbs Piccolo and Gotenks, gains immense power, and attacks Gohan. At that time, Goku, who recieved the life of Old Kaioshin, was revived back to this world, and attempts to merge with Gohan using the power of an item called Potara in order to defeat Buu. However, Gohan failed to receive the Potara and dropped it. While Gohan searches for the Potara, Goku transforms into Super Saiyan 3 and engages in a deadly battle with Buu. Buu absorbs Gohan when Gohan is caught off guard and transforms into the strongest Buu. Goku is in a desperate situation, but then Vegeta appears, and Goku fuses with Vegeta with the Potara, and the ultimate warrior Vegito is born.

Invincible! Ultimate Warrior Vegetto Act 1: Rampaging! Gotenks!!
Majin Buu has entered the temple of God! It's a big battle with Gotenks in the Room of Spirit and Time!!

Piccolo led Buu to the Room of Spirit and Time, where Goten and Trunks were waiting. There, a confident Goten and Trunks were waiting for Buu. The two fuse into Gotenks. He countered Buu with techniques such as the dynamite kick and boar attack that he devised during his training. However, due to Buu's unexpected strength, Gotenks transforms into a Super Saiyan and launches a fierce attack. However, Buu evades Gotenks' every attack. Therefore, Gotenks uses his special move, Super Ghost Kamikaze Attack, to knock Buu into a corner... A fierce battle between the strongest warriors Gotenks and Buu that puts everything on the line. However, the real battle is about to begin!!

Base Gotenks' pose image: “Gotenks-sama is here!

Base Gotenks punching Evil Boo image: "Rolling Thunder Punch!!”
Gotenks got serious. A powerful punch lands on Buu's face! A decisive blow that knocks Buu down. However, it didn't work on Buu!!

SSjin Gotenks headbutting Evil Boo image: "Go~! Let's do this!!"
Buu attacks with force from above. Gotenks then jumps high into the air and l attacks with a headbutt. As expected, even Buu was taken aback by this.

Super Ghost Kamikaze Attack image: Hee hee, it's scary, it's scary, it's a ghost!
Special deathblow, Super Ghost Kamikaze Attack. An all-out attack of ten ghosts. It's a great technique that causes a big explosion when you touch the ghosts!!

Invincible! Ultimate Warrior Vegetto Act 2: Introducing! Super Gotenks 3!!
A super heated battle between the strongest and the strongest begins! Gotenks, the little warrior with the fate of the Earth at stake, shows his true potential!!

Convinced that Gotenks is at a disadvantage against Buu's ferocity, Piccolo destroys the entrance to the Room of Spirit and Time so that Buu cannot escape to the outside world. Buu is furious when he learns that he can't eat sweets anymore. Buu's anger creates a hole in the space of the Room of Spirit and Time, and Buu escapes to the outside world. After Buu escapes, the hole closes again, leaving Piccolo and Gotenks stranded in the Room of Spirit and Time. At that moment, Gotenks transforms into Super Saiyan 3. They followed Buu and escaped from the Room of Spirit and Time.

SSjin 3 Gotenks and Piccolo's image: "Alright! Let's get serious!!"
The space of the Room of Spirit and Time, closed off from the outside world. Gotenks, who transformed into Super Saiyan 3, shows off his abilities. Will Buu be finally defeated...!?

SSjin 3 Gotenks' big image: Come on, prepare yourself! Majin Buu!!

Piccolo and Gotenks escape from the Room of Spirit and Time, lagging behind Buu. However, Bulma and the others who were in God's temple were turned into chocolate and eaten by Buu! Gotenks is completely angry and attacks Buu. Buu begins to grow impatient with Gotenks' strength. However, Gotenks' onslaught continues, trapping Buu in a ring with consecutive super donuts, and using him as a ball, they start playing volleyball. He slammed Buu onto the ground with all his might. Gotenks wins by a landslide...!?

SSjin 3 Gotenks holding the donut image: Alright, let's play volleyball with Boo!
Buu was trapped in a ring of continuous super donuts and turned into a ball! What should they do with Buu who can't do a thing!? Gotenks started playing volleyball with Buu, who had become a ball!

Embarrassed Piccolo's image: Why... why would I do something like this?
Piccolo is stunned by Gotenks' sudden action. Moreover, he has to participate in volleyball. Piccolo's unconsciousness...!? Piccolo raw unconsciousness...!?

SSjin 3 Gotenks' long nose image: Ahem! I'm a strong man, that's all!
Gotenks defeated Buu with a powerful attack! If Gotenks-sama has his way, even Buu is a piece of cake! He was so proud.

SSjin 3 Gotenks kicking Evil Boo image: "Don't underestimate Gotenks-sama"
Gotenks is furious after his friends are eaten by Buu. A fierce kick attacks Buu! Gotenks-sama is terrifying when he gets serious.

Invincible! Ultimate Warrior Vegito Act 3: Shocking!! Rebirth Gohan's Defeat
Gohan rushes to Gotenks's pinch, but he falls for Buu's clever trick and the situation is reversed...!!

Goten and Trunks are in a big pinch when their Super Saiyan 3 transformation and fusion are unraveled as time runs out. Before them, Gohan returns after completing his power-up in the Kaioshin world. Buu, fearing Gohan's power, suddenly explodes on his own. Gohan and the others escape from the crisis just in the nick of time. However, Gohan declares that Buu is still alive. While worrying about Buu, who has not appeared, Gohan and the others discover Dende and Satan. Then Buu appeared! Buu provokes Goten and Trunks. The two merged into Gotenks with fusion, and at that moment parts of Buu's body struck Gotenks and Piccolo. Furthermore, Buu absorbed them and became more powerful. The situation is reversed, and Gohan is attacked by Buu.

Evil Boo's image: Hehehehe why are you laughing? Majin Buu
Suddenly, Buu's whole body trembles with an eerie laugh. The next moment, Buu self-destructed!

SSjin 3 Gotenks getting absorbed image: "What the hell is this thing?"
Buu was looking for an opportunity to absorb Gotenks' power and Piccolo's brain. Gotenks and co. have fallen into Buu's trap!

Gotenks-Boo vs Ultimate Gohan image: "Weren't you going to kill me!?"
Buu absorbs Gotenks and Piccolo and gains incredible strength and intelligence. With that power, Buu gradually hurts Gohan!!

The secret of Gohan's super power!
Gohan was taken to the Kaioshin world by two Kaioshins. His latent power was brought out by the Old Kaioshin. Gohan gains super power to defeat Buu. A long time ago, this old Kaioshin with mysterious powers was sealed into the Z Sword by an evil person who feared his power. However, because Gohan accidentally broke the Z Sword, he was able to revive.

Old Kaioshin and Gohan's image: First, there were five hours of ceremonial dancing. After that, it takes twenty hours to power up. However, in the meantime, you must remain still and endure!

Invincible! Ultimate Warrior Vegito Act 4: Absorption power explosion!
Majin Buu also absorbed Gohan and gained immense power. Will no one be able to stop Buu's rampage!?

Majin Buu tries to kill Gohan. Old Kaioshin couldn't help but give his life to Goku in order to save the Earth. He also gave Goku a fusion item called Potara. Goku teleports to the lower world. He saves Gohan and throws him the Potara. However, Gohan loses sight of the Potara. Taking advantage of that gap, Buu absorbs Gohan. Goku is in a big pinch. At that moment, a big ki appeared. When Goku goes to that Ki, he finds Vegeta, who has come to Earth under the auspices of King Enma.... Then Buu appears and attacks the two.

Mr. Satan Kicking Gotenks-Boo image: "I won't let you do what you want!"
In order to prevent Buu from doing any more evil, Satan musters up his courage and kicks with all his might! But for Buu, it's no more shocking than a mosquito bite!!

Gotenks-Boo vs SSjin 3 Goku image: Dahh!! "Is that the extent of your ability?"
Goku tries to stop Buu while Gohan searches for the Potara. He transforms into Super Saiyan 3 and fights back, but he is no match for Buu's absorption power.

Gohan getting absorbed image: Gohan is in danger and fear approaches!!
Gohan loses sight of the Potara that was thrown by Goku. He finally finds the Potara, but he lets his guard down and gets absorbed by Buu!

Gohan-Boo's image: "Fuhahaha "Look at this super power!!"
By absorbing Gohan, Buu gained even more power. Buu cries out in joy at his overflowing power!!

Gohan-Boo beating SSjin Vegeta image: "It's such a naive idea to try to beat me!"
Vegeta's efforts are in vain, and he is powerless against Buu, who has absorbed Gohan and become invincible!!

Invincible! Ultimate Warrior Vegetto Act 5: Super Warrior Vegito appears!!
Eternal rivals Goku and Vegeta merge!! At last, the strongest warrior in the universe is born!

Goku hid the fact that he could transform into Super Saiyan 3. Angered by this, Vegeta refused to fuse with Goku during the battle for Earth. Buu appears before the two and continues his onslaught with the power he has acquired through repeated absorptions. Goku tells Vegeta that Bulma was eaten by Buu and that Trunks and Goten were absorbed by Buu. Vegeta finally decides to merge with Goku and receives the Potara. And the ultimate warrior Vegito is born! A new hero rises to defeat Buu!!

Vegetto's image: "Alright! We will protect the Earth!!

 

[Pakl]

Added pages 94-103.

 

[Pakl]

Added pages 108-121. Characters designs.

 

[Pakl]

Added pages 122-145

 

[Pakl]

Pages 146-195 added.