Dragonball Z Kai Translation Discussion

[p123]

Honestly, these two threads should have their own section on the homepage. If we are going to undertake this massive project, we should do it right. Any mods that have bigger cocks than my man-slave willing to do it, we'd greatly appreciate it.

Alright, to get things started...


What EV posted, Goku says "A little while ago" instead of "7 years ago" or whatever is said in Viz and Herms, I thought that was different. Figured it was discussion worthy.

Anything that makes you wonder who's more accurate, post that kind of stuff here.

Seven little lambs seems funny, I'd like to see the other options there.

 

[Evil Vegeta]

I thought the lambs quote was hilarious myself. It just came outta nowhere.

Some of the quotes seem more complete in the anime compared to the manga. I'm looking forward to seeing more stuff.

 

[p123]

Yea, you started us off with a bang. I'll probably tackle the Radtiz Saga as I have been into that for a while now. And Kai makes everything so easy.

Anything that surprised you?

 

[Evil Vegeta]

I'd say the filler statements about Dabra surprised me the most, simply because they could easily fit in with what's presented in the manga. I really like how the anime gave more detail to certain things like that, or how much kili it takes to destroy planets. It's pretty interesting comparing the dialogue.

 

[p123]

Stick to manga related translations for now, we can add interesting filler later.

 

[SSJ2]

I'm almost thinking of adding a new section to the DB forums for all this sort of stuff. Could add all our big topics like this, Z anime translations, DBGT SC, DBS SC, Daizenshuu SC, etc. Thoughts?

 

[Let's Go Fearless!]

Wow, those are huge topics and definitely agree that it needs a section IMO.

 

[SSJ2]

What should it be called?

 

[Let's Go Fearless!]

"Dragon Ball Translations"
''Dragon Ball Series Translations"
"Dragon Ball World Translations"
"Dragon Ball Omniverse Translations
"DragonBall/Z/S/GT Translations"

 

[SSJ2]

I made the new forum for now.

 

[Let's Go Fearless!]

None of my suggestions work....


Anyway, do you think the ''useful link'' made by KP should be added there as well?

 

[SSJ2]

Good call.

 

[Let's Go Fearless!]

Gonna start the Saiyan arc translation right now...

 

[Evil Vegeta]

That was a lot. Still got more to do.

 

[withheldforprivacy]

The most golden piece in DBZ Kai is Zabron's statement about: Vegeta (post 100 zenkais)< 10% Monster Zarbon