After feeling Goku's 50%, they still thought he was hiding something judging from his confidence, so I guess they expected what they felt to be a lot less than his full power. And yet Vegeta still thought he'd be the one to defeat Cell.
Goku's half power- 50
Goku's expected max- 75
Expected Cell- 80
Vegeta/Trunks- 80