Manga-wise and going purely through powerscaling, he should be no different to his manga self, which in my eyes would place him just above SS3 Gotenks. Using feats, however, Gogeta solos via scaling from SS3 Goku shaking Otherworld and the anime speed feat of Goku and Paikuhan traversing Otherworld in a fairly short time.
Anime-wise, using his Galaxy level feat scaling as the determining factor, he gets up to the top tiers of the anime's canon, though loses to any of the top 4 (Enraged Gohan Boo, SS3 Goku, Pure Boo and SSJ Vegetto) due to them also receiving Galaxy level scaling, if not Multi-Galaxy, from Goku and Boo's battle doing great damage to the Kaioshinkai in the anime.