Gogeta could defeat Broly in what was most likely little time, given he still remained fused a fair bit afterwards despite the additional time drain SSB adds to the fusion. Take into account that the gap between Gogeta and MUI Goku is at least the same, if not greater, and it's still a fairly easy win for Gogeta. Adding in Jiren would make it more difficult, though him being the weakest of the group would mean Gogeta can still win if he can isolate him or another member for long enough; which won't be too difficult when the teamwork of these 3 (especially Broly) wouldn't be great.