I think that Gogeta, ignoring idiotic GT logic, had the red hair, perhaps because he was a fused being?
As for Trunks... yikes. I have no idea. Toriyama said allegedly that he didn't make a female Super Saiyan because he didn't know how they would look. I would say the same for Trunks if I had to figure that one out lol. I think his hair would either turn black, or be like the image above. SSj4, does, after all, seem to bring out the more primal instincts of the Saiyan, and all pure-blooded Saiyans all have black hair. It could be that the transformation overwhelms his natural hair color.