The truth is that I believe that Goku and Vegeta increased their powers in that trip to the Past. If the SSJB had been as unstable as they suggest, it would make more sense for them to simply use the SSJG. We also see how at the end of that Arc Goku and Base Vegeta are much more powerful than Future Trunks Base.
In the series many times we see tremendous increases in power without much training, such as Piccolo went from being very inferior to Majin Boo, to not being a shooting material for the SSJ (Post God). The Humans in the Manga, went from being 100% inferior to Freeza (Namek) to not being entirely insignificant compared to Goku and Base Vegeta in the ToP, just by dodging some blows from Magetta.