When the foreign dub is better than the original?

Fantastische Hure

Zeta Elite
25k
Joined
Jun 1, 2015
Messages
31,158
Age
30
MONSTER German-dub or Attack on Titan German dub

you know why

I didn’t even watch them (yet?)
 

Warmmedown

Super Elite
Member
Joined
Jun 4, 2015
Messages
12,940
Age
31
Those shows are Germany-related so it would make sense. A German Attack on Titan dub would be a too on-the-nose allusion to nazis.
 

Fantastische Hure

Zeta Elite
25k
Joined
Jun 1, 2015
Messages
31,158
Age
30
Those shows are Germany-related so it would make sense.
Yeah, exactly.

I didn’t know that there were allusions to Nazis in Attack on Titan I think, but I remember the voice-actor for one of the characters once saying he saw a YouTube comment under the German dub saying “this is canon” or some-thing.
 

Warmmedown

Super Elite
Member
Joined
Jun 4, 2015
Messages
12,940
Age
31
It's clearly nazi Germany/holocaust-inspired in the later seasons and I'd probs think of it more if seeing it in German. I guess not way more than having the German names like Jaeger though. Levi has the nazi youth haircut (undercut). The uniform is a bit like one too, but I didn't notice that.
 

Fantastische Hure

Zeta Elite
25k
Joined
Jun 1, 2015
Messages
31,158
Age
30
It's clearly nazi Germany/holocaust-inspired in the later seasons and I'd probs think of it more if seeing it in German. I guess not way more than having the German names like Jaeger though. Levi has the nazi youth haircut (undercut). The uniform is a bit like one too, but I didn't notice that.
I’ll take your word for it. I have never watched AoT, but the MC is that series is voiced by Ron Weasley’s voice-actor so there is that.
 

Warmmedown

Super Elite
Member
Joined
Jun 4, 2015
Messages
12,940
Age
31
:cage2success


cruel though:wat:cry

You'll love it. Watch it on the bus, without headphones.
 

Latest profile posts

You have to admit, that is doesn't matter. Whatever your spam is, mine is simply better.
Sovran Nila wrote on King Gattsu's profile.
Spam is my friend. :mad:
Sovran Nila wrote on Nila Watch's profile.
Will you log in this year?
Top