I don't know, I'm thinking about the possibility that Future Vegeta gets SSJ only in the Anime, it would have Base Future Vegeta weakening just like you suggested, while in the Manga, it would have Base Vegeta training and being a bit stronger than Future Piccolo.