Let's say he had decided to listen to Kaio's advice and just take his friends and leave Namek instead of messing with Freeza.
Here is what I think would have happened...
Goku offers to take Vegeta to Earth too, which he accepts, since, in canon, when he thought that Freeza had obtained...