Giant Zamasu tanked Vegetto's strongest blast, and was already fighting him almost evenly when he was small, so I think Vegetto took the advantage because of superior speed. Vegetto would've won with a full hour, but it would've taken a hell of a lot more than that one punch he landed just before he defused IMO.
And yeah, I have mutated Zamasu above Goku's KKx10. Goku after receiving a senzu decides immediately to fuse via the Potara even before learning it only lasts an hour now, so I think purple Zamasu definitely outclasses anything Goku can do alone