-BETA- Dragon Ball Super Strength Checker (Anime)

[SSJ2]

A little something I've been working on while watching the anime again. I'll continue to add to this as I get through it.

Note: Episode 1-10 used the Toei Simulcast subtitles. 11+ used Funimation’s home release.



Battle of Gods Saga


Beerus

Spoiler

Episode 3
Time: 20:24
Context: Old Kaioshin tells Kibitoshin about Beerus
Old Kaioshin: “The truth is, he is the one who sealed me away inside the Z Sword. He did it in an instant.”
Kibitoshin: “I’ve been underestimating him.”

Episode 3
Time: 21:30
Context: Kibitoshin wants to stop Beerus from meeting Goku
Old Kaioshin: “The deeds of Beerus-sama are part of the natural order of things. All we can do is wait for the storm to pass. This time he may not stop at planets. The entire universe might be destroyed.”

Episode 4
Time: 20:48
Context: Kaio tells Goku about Beerus
Goku: “He must be strong then.”
Kaio: “He’s not simply strong. He can easily destroy the entire universe. No one can stop him.”

Episode 5
Time: 2:53
Context: Beerus arrives on Kaio’s planet
Goku: “So that’s the God of Destruction Beerus. He really does look strong. But I don’t feel his energy at all. What a strange guy.”

Episode 5
Time: 3:43
Context: Kaio speaks with Beerus
Goku: “Kaio-sama is really scared… Is this Beerus really that strong?”

Episode 5
Time: 7:23
Context: Beerus is disappointed not to learn anything of the Super Saiyan God
Whis: “Beerus-sama, let’s go home. It wasn’t a prophetic dream, just an ordinary one. After all, there wouldn’t be an enemy who could stand up to you, would there?”

Episode 5
Time: 9:17
Context: Beerus agrees to fight Goku
Kaio: “Goku! Stop acting like a fool! Beerus-sama is way out of your league, much stronger than your past opponents.”

Episode 5
Time: 13:15
Context: Super Saiyan 2 Goku fights with Beerus
Goku: “The Super Saiyan 2 blows didn’t even scratch him. He’s really amazing. Way out of my league.”

Episode 5
Time: 16:58
Context: Super Saiyan 3 Goku hit Beerus with a Kamehameha
Goku: “So you took all of my blows… Interesting!”

Episode 5
Time: 20:00
Context: Kaio warns Vegeta about Beerus
Kaio: “The God of Destruction Beerus-sama will arrive there very soon.”
Vegeta: “The God of Destruction Beerus? I’ve heard his name before.”
Kaio: “Anyway, when he arrives there, you absolutely must not fight him. Do you understand? Don’t do anything! Otherwise Earth itself will be destroyed.”
Vegeta: “Earth itself will be destroyed?”
Kaio: “Goku did something stupid and got easily defeated. With only two blows.”
Vegeta: “What? Kakarot defeated with only two blows?!”

Episode 5
Time: 20:45
Context: Goku wakes up after losing to Beerus
Goku: “It’s really incredible a guy like that could exist…"

Episode 6
Time: 8:35
Context: Vegeta remembers Beerus from the past
Vegeta: “The God of Destruction… Beerus… If it’s this guy, I can see him taking down Kakarot in only two hits.”

Episode 7
Time: 10:34
Context: Piccolo, Android 18, and Tenshinhan attack Beerus
Piccolo: “We took that much damage without even being touched?”

Episode 7
Time: 12:35
Context: Beerus decides to wait before destroying the Earth
Videl: “He even defeated Piccolo-san… Are they all holding back because he’s a friend of Vegeta-san’s?”
Gohan: “No one is holding back. We… may be fighting a monstrous opponent.”

Episode 7
Time: 14:45
Context: Dende senses Beerus’ ki
Dende: “That energy… might be that of a god!”

Episode 7
Time: 15:36
Context: Gohan is defeated by Beerus
Piccolo: “Gohan was beaten this easily… Is that guy really a god?”

Episode 8
Time: 5:54
Context: After fighting enraged Super Saiyan 2 Vegeta
Beerus: “It’s been quite a while… since I’ve used ten percent of my true strength.”

Episode 8
Time: 17:07
Context: Beerus is about to destroy Earth
Kuririn: “Hey, Piccolo. Even if I help and we all attack together, we’d still be no match for him, would we?”
Piccolo: “No. It’d be pointless to even try.”

Episode 8
Time: 19:35
Context: Beerus asks if Goku wants a rematch
Goku: “Honestly, I can’t see any possible way I could defeat Beerus-sama.”

Episode 8
Time: 21:35
Context: Bulma calls Beerus an idiot
Goku: “You can’t call him a big idiot! He’s Beerus-sama, the God of Destruction, and the strongest being in the universe.”

Episode 10
Time: 5:18
Context: Beerus is about to fight Super Saiyan God Goku
Old Kaioshin: “What will happen to this universe if Beerus-sama decides to get serious…”

Episode 10
Time: 9:24
Context: After Goku tested his power
Goku: “Let’s do it, Beerus-sama! If I win, you have to stop destroyin’ the Earth.”
Beerus: “Very well. However, there is no one in this universe… who is stronger than me, the God of Destruction.”

Episode 11
Time: 8:56
Context: Goku and Beerus take a break from fighting
Goku: “You’re too much, Beerus-sama.”
Beerus: “Huh?”
Goku: “You still ain’t using your full strength, right?”
Beerus: “You could tell, huh?”

Episode 11
Time: 9:02
Context: After Beerus reveals he is holding back
Kibitoshin: “Great Ancestor, does this mean that Beerus-sama has been holding back and pretending to get beaten up by Goku-san?”
Old Kaioshin: “That’s the way it looks.”
Kibitoshin: “Why would he do something like that?”
Old Kaioshin: “In order to train up Goku completely as a Super Saiyan God, and then crush him with his full might.”

Episode 11
Time: 9:38
Context: Beerus and Goku are still talking
Goku: “Heh-he, but you know, I could kind of tell something—when you get as strong as you are, Beerus-sama, there ain’t all that many opponents you can take on at full power.”

Episode 11
Time: 13:11
Context: Goku lands an attack on Beerus
Beerus: “That was a good one. But this level of attack—it just… doesn’t have any effect on me at all!”

Episode 11
Time: 19:37
Context: Beerus sends Goku to the bottom of the ocean
Goku: “You sure are strong… Beerus-sama… What do you know? I never knew… there was anyone… there was anyone out there who was that strong… So strong… so strong… Beyond strong… beyond strong…”

Episode 11
Time: 20:51
Context: Goku recovers after losing to Beerus
Goku: “Let’s keep going, Beerus-sama. It looks like this Super Saiyan God power is going to keep lifting me higher.”
Beerus: “I like that look on your face. To show my respect for your underlying strength in rising this high, I will show you… my power.”

Episode 12
Time: 6:32
Context: Goku and Beerus send waves throughout the universe
Kibitoshin: “W-What is this?”
Old Kaioshin: “A-Apparently, the farther away from the point of origin you get, the greater the destructive force becomes. We’ve really had it now. The universe is going to come apart! After those two hammer each other several more times… all the people, the planets, we deities, Beerus-sama, and Goku will all be destroyed as though we never existed, and the universe will become a void of space with nothing in it.”

Episode 13
Time: 1:52
Narrator: “Beerus’ full power was gradually closing in on Goku.”

Episode 13
Time: 6:28
Context: Satan asks Whis to explain the current events
Whis: “In short, their two powers are too strong, and as a result, the world is ending.”

Episode 13
Time: 12:18
Context: Beerus stopped the destruction of the universe
Beerus: “I have nullified all of the energy that exists in this place.”
Goku: “You can do that?!”
Beerus: “Yes, I can, if I release 100 percent of my power.”
Goku: “100 percent?”
Beerus: “Yeah.”
Kibitoshin: “Even after all that, Beerus-sama was still not giving his all?”
Goku: “That’s astounding. You still had some of your power hidden, did you?”

Episode 13
Time: 14:19
Context: After Beerus powers up
Goku: “Beerus-sama, you really are awesome. The power of your punches is way different than it was five minutes ago!”
Beerus: “Your power has gone up, too, hasn’t it?”

Episode 14
Time: 16:52
Context: Beerus falls asleep before he can destroy the earth
Whis: “I cannot say I am surprised. He is so idle, always sleeping, eating, and watching TV anime, so suddenly using his full power without even warming up must take a toll.”

Episode 14
Time: 18:40
Context: Beerus and Whis are leaving earth
Whis: “Acknowledging to Goku-san that you were using 100% of your power was a ploy to draw out his full strength. It was not the truth.”
Beerus: “You could tell that, couldn’t you?”

Fusion

Spoiler

Episode 5
Time: 20:58
Context: Goku has lost to Beerus
Goku: “Shoot, the only way to get stronger is through fusion with Vegeta. Even then, I stand no chance.”

Gotenks

Spoiler

Episode 7
Time: 9:20
Context: Gotenks tries to fight Beerus
Piccolo: “Even Gotenks is being treated like a child…”

Kuririn

Spoiler

Episode 7
Time: 13:56
Context: After Beerus beat up the Z Senshi
Chi Chi: “Kuririn! Why are you here when your wife is fighting?”
Kuririn: “I’ve retired from martial arts.”

Piccolo

Spoiler

Episode 7
Time: 12:35
Context: Beerus decides to wait before destroying the Earth
Videl: “He even defeated Piccolo-san… Are they all holding back because he’s a friend of Vegeta-san’s?”
Gohan: “No one is holding back. We… may be fighting a monstrous opponent.”

Son Gohan

Spoiler

Episode 7
Time: 15:36
Context: Gohan is defeated by Beerus
Piccolo: “Gohan was beaten this easily… Is that guy really a god?”

Son Goku

Spoiler

-Regular form and in general-

Episode 1
Time: 4:50
Context: Goten interrupts Goku’s training
Goten: “Father, were you training?”
Goku: “Yeah. Majin Buu was terribly strong, right? I couldn’t defeat him on my own. Another one like him might come along. I gotta train to be prepared.”

Episode 2
Time: 11:10
Context: Vegeta is angry that Goku is training while he is wasting is time
Vegeta: “He defeated Majin Buu, and should have become the undisputed strongest fighter. Yet he keeps training!”

Episode 2
Time: 19:49
Context: Vegeta trains in the gravity chamber
Vegeta: “Kakarot… The strongest Saiyan I’ve avowed! But listen Kakarot… I have no intention to settle for second place forever! One day I will surpass you…”

Episode 5
Time: 6:45
Context: Beerus meets Goku
Beerus: “I heard you defeated Freeza. Is that true?”
Goku: “Yup, I did… I mean, yes, I did defeat him.”
Beerus: “You don’t look like you could beat him. Are you a shapeshifting Saiyan? Can you transform into a Super Saiyan?”

Episode 8
Time: 6:07
Context: Beerus knocks out Vegeta
Beerus: “I have to say, I had a bit more fun with that Saiyan on the North Kaio’s planet.”

Episode 9
Time: 10:05
Context: After Goku attempts to become a Super Saiyan God
Vegeta: “Kakarot, do you feel anything?”
Goku: “I ain’t sure what to say… I ain’t never been a god before… so I can’t say.”
Gohan: “But with no doubt, your energy has grown larger than ever before.”
Goku: “Yeah. This energy is incredible.”
Vegeta: “I’m definitely going next time!”

Episode 14
Time: 20:12
Context: Goku says he couldn’t defeat Beerus
Goten: “But Beerus-sama is the strongest guy in the universe, right? It’s amazing to be second-strongest.”

-Super Saiyan-

Episode 3
Time: 12:49
Context: Whis explains that Goku defeated Freeza
Beerus: “Was Saiyan’s hair this color?”
Whis: “Some Saiyans mutated and developed skills that multiply their combat power. They’re called ‘Super Saiyans.’”

Episode 5
Time: 10:03
Context: Goku transforms before fighting Beerus
Goku: “This is the Super Saiyan.”
Beerus: “So that’s how you defeated Freeza. With a slight power upgrade.”

Episode 5
Time: 11:11
Context: Goku has fought with Beerus for a while
Beerus: “You’re pretty good. Now I understand how you defeated Freeza. But I think merely defeating Freeza is the best you could do…. I was expecting a bit more… How disappointing.”

Episode 13
Time: 18:55
Context: Goku has lost his God powers
Beerus: “Your Super Saiyan God power has vanished into the distance, and you are now a mere…
-gets hit-
What’s going on?”
Goku: “What’s the matter?”
Beerus: “I thought your time was up. Don’t you see?! Your Super Saiyan God aura has disappeared! Took you long enough to notice.”
Goku: “Huh? When did that happen? But I don’t feel like I’ve gotten the least bit weaker.”

Episode 13
Time: 19:41
Context: Goku asks Beerus for an explanation
Beerus: “Apparently, your Super Saiyan God power did not disappear when your time ran out. The power has completely integrated within you, and is now your own. The godly glow is even now within you, burning brightly like a flame.”

Episode 14
Time: 4:42
Context: Beerus is beating up Super Saiyan Goku
Beerus: “I thought you were supposed to have godly power within you, weren’t you? You can do better than this, can’t you?”

Episode 14
Time: 6:14
Context: Goku is overpowering Beerus
Beerus: “This is the power of Super Saiyan God?”

Episode 14
Time: 9:14
Context: Goku returns after losing to Beerus again
Goku: “I still ain’t leveled all the power I got against you, Beerus-sama.”

Episode 14
Time: 11:57
Context: Goku is holding back Beerus’ energy ball
Beerus: “Hey, aren’t even you beyond your limits, there?”

-Super Saiyan 2-

Episode 5
Time: 11:43
Context: Beerus is about to leave Kaio’s planet
Goku: “How about this one? Super Saiyan 2!”
Kaio: “Enough already! Give up!”
Beerus: “Oh, have you surpassed your limit? That’s quite a skill. Could this be linked to the Super Saiyan God?”

Episode 5
Time: 12:07
Context: Goku is about to start round 2
Goku: “This time it won’t be so easy!”
Beerus: “Really? Did you become that powerful?”

Episode 5
Time: 13:15
Context: Super Saiyan 2 Goku fights with Beerus
Goku: “The Super Saiyan 2 blows didn’t even scratch him. He’s really amazing. Way out of my league.”

-Super Saiyan 3-

Episode 5
Time: 14:42
Context: Goku transforms for Beerus
Goku: “This is the most powerful Super Saiyan 3!”
Beerus: “Oh, the Super Saiyan 3… It really is much more powerful than the Super Saiyan and Super Saiyan 2. So it appears you weren’t just a big fool.”

Episode 5
Time: 16:10
Context: Super Saiyan 3 Goku fights Beerus
Kaio: “Wow! Incredible! He has hit Beerus-sama! Does Goku have the upper hand?”

Episode 5
Time: 17:09
Context: Super Saiyan 3 Goku retreated before attacking Beerus
Beerus: “You’re very good! In fact, I was just thinking about attacking you a bit. If you hadn’t retreated, I would have killed you for sure. You avoided my blow although you cannot sense the gods’ energy… Are you some kind of genius fighter? Could you be hiding more powers? For instance, the powers of the Super Saiyan God?”

Episode 5
Time: 20:00
Context: Kaio warns Vegeta about Beerus
Kaio: “The God of Destruction Beerus-sama will arrive there very soon.”
Vegeta: “The God of Destruction Beerus? I’ve heard his name before.”
Kaio: “Anyway, when he arrives there, you absolutely must not fight him. Do you understand? Don’t do anything! Otherwise Earth itself will be destroyed.”
Vegeta: “Earth itself will be destroyed?”
Kaio: “Goku did something stupid and got easily defeated. With only two blows.”
Vegeta: “What? Kakarot defeated with only two blows?!”

-Super Saiyan God-

Episode 10
Time: 3:12
Context: After Goku becomes Super Saiyan God
Goku: “So this is a “Super Saiyan God.” This is incredibly crazy… This power’s seriously crazy, Beerus-sama.”
Beerus: “Isn’t it? You must be excited. To be honest, I am too.”

Episode 10
Time: 4:07
Context: Goku is about to fight Beerus
Gohan: “Did it really work? I can’t sense dad’s energy at all…”
Whis: “That’s fine. Normal human beings cannot sense the energy emitted from a god.”
Gohan: “So, Dad really did become…”
Whis: “Yes, he’s become a Super Saiyan God. I’m not sure if he is at the same level as Beerus-sama or the Kaioshin. But at least, he is now a deity like them.”

Episode 10
Time: 6:39
Context: Goku struggles to control his body
Goku: “It’s like it’s not my own body!”
Beerus: “Are you surprised?”
Goku: “Yeah. This is amazing, Beerus-sama! It’s beyond my imagination!”
Beerus: “We can’t have you getting all surprised just yet. You should still be able to release far more power than that.”

Episode 10
Time: 8:47
Context: Goku almost hits the Z Senshi with a Kamehameha
Piccolo: “Son! Don’t forget that we’re here too!”
Goku: “M-My bad! But this power is truly somethin’!”
Gohan: “Piccolo-san, I don’t think that’s the full extent of a Super Saiyan God’s power.”

Episode 10
Time: 10:13
Context: Goku begins fighting Beerus
Kuririn: “Incredible! Goku has become unbelievably powerful!”
Piccolo: “However, Son still can’t manage to land a single blow!”

Episode 10
Time: 12:33
Context: Beerus is dominating Super Saiyan God Goku
Goku: “Wow! Beerus-sama, you sure are strong!”
Beerus: “You yourself are quite unrecognizable from how you were back on North Kaio’s planet.”
Goku: “That’s right. If I’d taken these same hits when we were back on North Kaio’s planet… I’d undoubtedly be dead.”

Episode 10
Time: 16:13
Context: Goku is getting the hang of Super Saiyan God
Goku: “I’m starting to see your punches too, Beerus-sama!”

Episode 10
Time: 16:40
Context: Goku hit Beerus
Kuririn: “Goku finally landed a hit!”
Piccolo: “Does that mean the Super Saiyan God’s power is beginning to slowly manifest?!”

Episode 10
Time: 18:23
Context: Goku deflects Beerus’ blast
Beerus: “Oh! Pretty impressive. It seems like you’ve become accustomed to the power of a Super Saiyan God.”

Episode 10
Time: 21:07
Narrator: “The God of Destruction Beerus is finally ready to fight now that he is faced with the Super Saiyan God’s terrifying power that astonishes even Goku himself.”

Episode 11
Time: 8:22
Context: The Z Senshi catch up to Goku and Beerus who are fighting
Piccolo: “Unbelievable. He’s going to-to-toe against a Destroyer.”
Gohan: “Toe-to-toe? Oh, no. He may have already surpassed him!”

Episode 11
Time: 11:21
Context: Beerus hits Goku with more power
Piccolo: “Even with the power of Super Saiyan God, in the face of the power of a Destroyer… it still isn’t enough, is it?”

Episode 11
Time: 20:51
Context: Goku recovers after losing to Beerus
Goku: “Let’s keep going, Beerus-sama. It looks like this Super Saiyan God power is going to keep lifting me higher.”
Beerus: “I like that look on your face. To show my respect for your underlying strength in rising this high, I will show you… my power.”

Episode 11
Time: 21:28
Narrator: “Amazingly, the power of Super Saiyan God had not yet reached its limit. As Goku continues to grow ever stronger, just what will the outcome of this battle end up being?”

Episode 12
Time: 6:32
Context: Goku and Beerus send waves throughout the universe
Kibitoshin: “W-What is this?”
Old Kaioshin: “A-Apparently, the farther away from the point of origin you get, the greater the destructive force becomes. We’ve really had it now. The universe is going to come apart! After those two hammer each other several more times… all the people, the planets, we deities, Beerus-sama, and Goku will all be destroyed as though we never existed, and the universe will become a void of space with nothing in it.”

Episode 12
Time: 15:51
Context: Goku nullifies Beerus’ attack
Old Kaioshin: “W-What a tremendous accomplishment!”
Kibitoshin: “Great Ancestor, what exactly just happened?”
Old Kaioshin: “By slamming his fist with the exact angle and force, he neutralized Beerus-sama’s attack!”

Episode 12
Time: 20:12
Context: Beerus is overpowering Goku’s Kamehameha
Goku: “Th-This is… the limit of Super Saiyan God… Beerus-sama, you really are awesome. I hate to say this, but I… don’t think I can keep up anymore.”

Episode 12
Time: 20:53
Context: Goku begins pushing back Beerus’ attack
Goku: “My Super Saiyan God power spoke to me. ‘Higher! Go even higher!’”

Episode 13
Time: 6:00
Context: Satan says the world is ending
Whis: “You are correct. I did not anticipate a Super Saiyan God possessing this much power.”

Episode 13
Time: 6:28
Context: Satan asks Whis to explain the current events
Whis: “In short, their two powers are too strong, and as a result, the world is ending.”

Episode 13
Time: 14:19
Context: After Beerus powers up
Goku: “Beerus-sama, you really are awesome. The power of your punches is way different than it was five minutes ago!”
Beerus: “Your power has gone up, too, hasn’t it?”

Episode 13
Time: 14:40
Context: After Beerus declares he is using 100 percent
Goku: “I’m giving 100 percent, too!”

Episode 13
Time: 15:58
Context: Goku’s power begins to fail
Beerus: “Time’s up, huh?”
Goku: “Did you say something?”
Beerus: “Listen, you’ve done quite well. Again and again, you overcame your limits and became stronger. You, in your Saiyan body, still managed to make me use this much power against you. You are magnificent!”

Super Saiyan God (In General)

Spoiler

Episode 2
Time: 20:56
Context: Beerus destroys a planet
Beerus: “This powerful explosion helped me remember his name. The ultimate warrior no one has seen yet. The incredible one who will entertain me. His name is… Super Saiyan God!”

Vegeta

Spoiler

-Regular form and in general-

Episode 2
Time: 19:49
Context: Vegeta trains in the gravity chamber
Vegeta: “Kakarot… The strongest Saiyan I’ve avowed! But listen Kakarot… I have no intention to settle for second place forever! One day I will surpass you… No, I’ll surpass everyone in this universe… and become the ultimate fighter!”

-Super Saiyan-
Episode 7
Time: 17:13
Context: Vegeta is paralyzed when he tries to fight Beerus
Vegeta: “I can’t put any power in my body…”

-Super Saiyan 2-

Episode 8
Time: 5:21
Context: Enraged SSJ2 Vegeta attacks Beerus
Beerus: “What, now? Is this the Super Saiyan God? No, that isn’t it. You’re far too weak for me to consider you… a formidable enemy.”

Episode 8
Time: 6:07
Context: Beerus knocks out Vegeta
Beerus: “I have to say, I had a bit more fun with that Saiyan on the North Kaio’s planet.”

Episode 14
Time: 20:55
Context: Goku compliments Vegeta
Goku: “Come to think of it, when you yelled, “My Bulma!” you got mad and turned an awesome level of Super Saiyan, huh?”

Whis

Spoiler

Episode 13
Time: 6:56
Context: Satan asks Whis to save everyone from the destruction of the universe
Whis: “Please, do not ask for the impossible. There is no way I can stop a power that could end the world, is there?”

 

[SSJ2]

Golden Freeza Saga


Android 18

Spoiler

Episode 20
Time: 19:15
Context: Kuririn gets ready to fight Freeza
Android 18: “I’m coming, too. My battle power is much higher than all of yours.”

Beerus

Spoiler

Episode 18
Time: 20:00
Context: Whis lectures Goku and Vegeta
Whis: “You just have to have each area of your body think and move on its own, but that is very difficult. Not even Beerus-sama has completely mastered it. If you can overcome it, you will also be able to avoid any danger.”
Goku: “Whis-san, can you do that?”
Whis: “Of course I can.”

Episode 21
Time: 12:35
Context: After Goku and Vegeta finish sparring
Beerus: “So you’ve gone and gotten stronger. What do you say? Care to try fighting me?”
Goku: “Give us a break! There still ain’t no way we can beat you as we are now, Beerus-sama! The size of you Ki is in a whole other league!”

Boo

Spoiler

Episode 20
Time: 7:11
Context: Freeza says he will take revenge on Goku
Sorbet: “Freeza-sama, a-as it happens, the Saiyan named Son Goku… went on to become even…”
Freeza: “What? Are you telling me he became even stronger?”
Sorbet: “As difficult as it is for me to say so…”
Freeza: “I expected as much. I just have to become even stronger than he is.”
Sorbet: “He even defeated Majin Boo.”
Freeza: “Majin Boo? Papa said that under no circumstances was I to take action against Beerus the destroyer or Majin Boo. That Majin Boo?”
Sorbet: “Y-yes, sir.”
Freeza: “That is better than I imagined. Still does that not make this interesting?”

Freeza

Spoiler

Episode 19
Time: 4:58
Context: Tagoma asks if reviving Freeza will restore their army to their former power
Sorbet: “Tagoma, you don’t understand a thing, do you? Freeza-sama placed the greater part of the universe under his control with his absolute power, and was feared throughout the universe as the “evil emperor,” because of how merciless he was.”

Episode 20
Time: 5:48
Context: Freeza examines his body
Freeza: “It appears that my skills are a bit rusty. It may require some time before I am able to take my revenge.”

Episode 20
Time: 7:58
Context: Freeza reacts to Goku’s newfound power
Freeza: “I was born naturally gifted, after all. I have never done any kind of training before, nor was there ever any need for it. I wonder what will happen… once I go through training to draw out all of my latent abilities. By my prediction, if I train earnestly for four months, I should be able to easily surpass the likes of them.”

Episode 20
Time: 20:46
Context: Freeza’s ship arrives on earth
Tenshinhan: “That’s huge! This is the resurrected Freeza’s Ki?!”

Episode 21
Time: 6:39
Context: Bulma tells Gohan to beat Freeza
Gohan: “All of his soldiers, probably. But Bulma-san, while you might not realize this, Freeza is bad news. He is so much more greatly powered up than he was before, it would be fair to say he’s a whole different person.”

Episode 23
Time: 7:57
Context: Bulma tells Goku and Vegeta that Freeza has returned
Bulma: “It’s not just that! He’s also gotten ridiculously stronger!”

Episode 23
Time: 18:24
Context: Freeza prepares to fight
Goku: “Judging by appearances, Freeza, you’ve gotten a lot stronger, huh?”
Freeza: “That is correct. Following my resurrection, I have undergone considerable training in order to fight you. Such efforts were a first for me. Me, of all people. As a result, I have obtained a power that far exceeds anything that I had imagined.”
Goku: “Sure, you may have gotten stronger. But don’t you think I’ve gotten stronger, too?”

-Final Form-

Episode 23
Time: 20:59
Context: Freeza transforms into his final form
Goku: “You ain’t no pushover, that’s for sure. If you weren’t rotten to the core, you would have made a good rival.”

Episode 24
Time: 4:45
Context: Goku and Freeza begin fighting
Gohan: “Both of them possess an incredible Ki.”

Episode 24
Time: 5:31
Context: Goten and Trunks sense Freeza and Goku fighting
Trunks: “You feel that, Goten?”
Goten: “Uh-huh. That’s an amazing Ki, huh?”

Episode 24
Time: 8:46
Context: Goku and Freeza fight
Gohan: “Th-They’re so fast, I can’t see them!”
Kuririn: “Gohan, they’re too fast for even you?!”
Gohan: “Yes.”

Episode 24
Time: 11:29
Context: Goku and Freeza take a short break from fighting
Goku: “It’s true what they say about nothing being as honest as effort. Frankly, I didn’t think you’d raise your power this much!”

Episode 24
Time: 11:54
Context: Vegeta watches Goku and Freeza fight
Vegeta: “Tch, those idiots. How long are they going to warm up?”

Episode 24
Time: 16:29
Context: Vegeta interrupts the fight
Vegeta: “How long are the two of you going to screw around, sizing up each other’s power?! If you’re not going to fight at full power, then I’m going to knock the crap out of the both of you at once!”

Episode 25
Time: 7:18
Context: Freeza is about to transform
Gohan: “It looks like Freeza is powering up.”

-Golden-

Episode 25
Time: 8:35
Context: Freeza transformed
Tenshinhan: “His power is off the scale.”
Roshi: “He really is a monster.”

Episode 25
Time: 9:23
Context: Freeza explains his transformation to Goku
Freeza: “But then, you do realize that me becoming more colorful is not the only thing that has happened, do you not?”
Goku: “Yeah, of course. I figured it would be good, but I didn’t think it would be this good.”
Freeza: “Judging by the energy I feel, it appears that I have outmatched you.”
Goku: “I think it’s gonna be a good fight, though.”

Episode 25
Time: 15:07
Context: Goku and Freeza are in a beam clash
Goku: “Freeza, I didn’t think you could have raised your power this much.”

Episode 25
Time: 17:40
Context: Beerus and Whis arrive on earth
Beerus: “Looks like Freeza has upped his game quite a bit, huh?”
Whis: “Yes. Goku-san is having trouble with him.”

Episode 25
Time: 18:26
Context: Freeza is wearing down Goku
Goku: “He’s got me, here. He’s kind of getting the upper hand against me.”

Episode 26
Time: 2:12
Narrator: The two of them appeared to be evenly matched in strength. However, Golden Freeza’s power far exceeded even Goku’s imagination, and gradually, he found himself backed up against a wall.”

Episode 26
Time: 3:45
Context: Freeza beats up Super Saiyan Blue Goku
Kuririn: “Who’d have guessed that Golden Freeza would have this much power?”

Episode 26
Time: 4:13
Context: Beerus tells the Z Senshi the battle isn’t lost yet
Beerus: “Freeza definitely appears to have gotten stronger, but if Vegeta fights, too, there’s no reason they can’t beat him.”

Episode 26
Time: 12:19
Context: Goku powers up after taking a beating from Freeza
Freeza: “Hmph, if you had that kind of power, you should have been using it from the start.”
Goku: “I’m gonna hit you with everything I got!”
Freeza: “Very well. In that case, I will pummel you with my full power until there is nothing left of you, and kill you for certain this time.”

Episode 26
Time: 13:20
Context: Goku and Freeza begin fighting again
Kuririn: “Goku and Freeza were both keeping that much power hidden?”
Gohan: “We’re into territory that I can’t even imagine.”

Episode 26
Time: 17:50
Context: Goku explains Freeza’s weakness
Goku: “This “Golden Freeza” state consumes power at an alarming rate. You ain’t got enough power left to defeat me anymore.”

Episode 27
Time: 8:22
Context: Super Saiyan Blue Vegeta beats up Freeza
Vegeta: “Give up. You can’t defeat me with the strength you have.”

Piccolo

Spoiler

Episode 23
Time: 2:58
Context: Bulma tells Piccolo to get up after taking Freeza’s attack
Trunks: “Mama, I can’t sense Piccolo-san’s Ki anymore.”

Shisami

Spoiler

Episode 21
Time: 16:59
Context: Sorbet orders Shisami to kill everyone
Sorbet: “Shisami is the greatest warrior of the modern Freeza force!”

Episode 21
Time: 18:00
Context: Shisami fights Gohan
Shisami: “I am the mightiest warrior of the Freeza force!”

Son Gohan

Spoiler

-Regular Form and in General-

Episode 21
Time: 4:08
Context: Freeza’s forces have landed on earth
Roshi: “Gohan, have you been keeping your martial arts training up?”
Gohan: “I’m sorry, no. But I can still turn Super Saiyan. Probably.”

Episode 21
Time: 9:32
Context: Freeza comments on Gohan’s compassion
Freeza: “Despite his considerable strength, he is deliberately fighting so as not to kill anyone.”

Episode 21
Time: 18:55
Context: Tagoma took out Gohan and Shisami
Sorbet: “What the hell are you thinking?!”
Tagoma: “You saw it yourself, sir. I waited for just the right moment, when I couldn’t miss, and eliminated the strongest foe we had there.”

Episode 22
Time: 16:27
Context: Gohan attacks Ginyu-Tagoma
Ginyu: “You definitely don’t live up to my expectations. To think that you would try to fight the great Ginyu-sama like this.”
Gohan: “I can’t work up all my strength! Is that because I’ve been neglecting my training?”

Episode 23
Time: 10:32
Context: Gohan powers up after Piccolo dies
Freeza: “Ho… You still have that much power?”

Episode 27
Time: 20:09
Context: Gohan apologizes to Piccolo for his death
Gohan: “Piccolo-san… Would you re-train me? I learned something from what happened. If I’m going to protect the ones dear to me, I’m going to have to get even stronger.”
Piccolo: “Gohan… Oh, what’s the use? I’ll train that flabby body of yours again, so brace yourself.”

-Super Saiyan-

Episode 22
Time: 17:21
Context: Gohan transforms
Ginyu: “I was not expecting you to be hiding that much power. Then you should have been using it from the start. You have been selling me short.”
Gohan: “The question is, how much can my body take now?”

Son Goku

Spoiler

-Regular Form and in General-

Episode 16
Time: 5:18
Context: Goku is driving the tractor
Goku: “Just sitting there is making me soft all over. I’ve gotta train and get even stronger, or I ain’t ever gonna catch up to Beerus-sama.”

Episode 18
Time: 17:22
Context: After Goku and Vegeta finish their first day of training under Whis
Oracle Fish: “Are you sure you aren’t training them a little too hard? If you keep this up, those two really will end up dead. At least let them do it using that Super Saiyan business.”
Whis: “That would not do. The two of them are just barely at the level where they can sense divine Ki … They must raise their level of Ki higher and higher, and also not rely on turning Super Saiyan, or however much stronger they do become, it will not amount to much.”

Episode 19
Time: 8:11
Context: Vegeta and Goku spar with Whis
Whis: “You two have gotten better compared to earlier, but you are still utterly lacking in speed.”

Episode 20
Time: 7:11
Context: Freeza says he will take revenge on Goku
Sorbet: “Freeza-sama, a-as it happens, the Saiyan named Son Goku… went on to become even…”
Freeza: “What? Are you telling me he became even stronger?”
Sorbet: “As difficult as it is for me to say so…”
Freeza: “I expected as much. I just have to become even stronger than he is.”
Sorbet: “He even defeated Majin Boo.”
Freeza: “Majin Boo? Papa said that under no circumstances was I to take action against Beerus the destroyer or Majin Boo. That Majin Boo?”
Sorbet: “Y-yes, sir.”
Freeza: “That is better than I imagined. Still does that not make this interesting?”

Episode 20
Time: 9:24
Context: Goku and Vegeta are sparring
Whis: “Imagine, both of them coming so far in so short a time. They are indeed worthy of the recognition Beerus-sama gives them.”

Episode 21
Time: 12:35
Context: After Goku and Vegeta finish sparring
Beerus: “So you’ve gone and gotten stronger. What do you say? Care to try fighting me?”
Goku: “Give us a break! There still ain’t no way we can beat you as we are now, Beerus-sama! The size of you Ki is in a whole other league!”

Episode 23
Time: 18:24
Context: Freeza prepares to fight
Goku: “Judging by appearances, Freeza, you’ve gotten a lot stronger, huh?”
Freeza: “That is correct. Following my resurrection, I have undergone considerable training in order to fight you. Such efforts were a first for me. Me, of all people. As a result, I have obtained a power that far exceeds anything that I had imagined.”
Goku: “Sure, you may have gotten stronger. But don’t you think I’ve gotten stronger, too?”

Episode 23
Time: 21:13
Context: Goku prepares to fight final form Freeza
Freeza: “Oh, are you not going to turn Super Saiyan?”
Goku: “Nah. Right now, I don’t even have to resort to that.”

Episode 24
Time: 4:45
Context: Goku and Freeza begin fighting
Gohan: “Both of them possess an incredible Ki.”

Episode 24
Time: 5:31
Context: Goten and Trunks sense Freeza and Goku fighting
Trunks: “You feel that, Goten?”
Goten: “Uh-huh. That’s an amazing Ki, huh?”

Episode 24
Time: 8:46
Context: Goku and Freeza fight
Gohan: “Th-They’re so fast, I can’t see them!”
Kuririn: “Gohan, they’re too fast for even you?!”
Gohan: “Yes.”

Episode 24
Time: 11:54
Context: Vegeta watches Goku and Freeza fight
Vegeta: “Tch, those idiots. How long are they going to warm up?”

Episode 24
Time: 16:29
Context: Vegeta interrupts the fight
Vegeta: “How long are the two of you going to screw around, sizing up each other’s power?! If you’re not going to fight at full power, then I’m going to knock the crap out of the both of you at once!”

Episode 24
Time: 17:47
Context: After Goku tells Vegeta that Freeza has powered up
Freeza: “Son Goku-san, you are something else, yourself. I had heard that you defeated Majin Boo, but I had no idea that you had become this good.”
Episode 26

Time: 20:45
Context: Goku is taken out by Sorbet’s gun
Freeza: “You lower your guard because you are so overly strong. That bad habit is your weakness. I wonder, how does it feel to have as much strength as you do, and yet be laid low by a simple ray gun?"

-Super Saiyan Blue-

Episode 24
Time: 20:18
Context: Goku transforms into Super Saiyan Blue
Kuririn: “I’m not sensing any Ki at all from Goku anymore.”
Gohan: “Apparently, he has turned Super Saiyan God.”
Kuririn: “But Gohan, look closer. Goku’s hair has turned blue.”
Tenshinhan: “I remember when he was fighting Beerus, it was red.”
Roshi: “Has Goku reached an even higher level than he was back then?”

Episode 24
Time: 21:02
Context: After Goku transformed
Freeza: “Well, that is pretty good, I suppose.”
Goku: “Don’t pretend you ain’t impressed, Freeza. I hate to say it myself, but I think this is pretty awesome.”

Episode 25
Time: 6:07
Context: Final form Freeza attacks Goku
Freeza: “I was gauging your strength. To see if you really had the power necessary to make me, Freeza-sama, reveal the fruits of my training.”
Goku: “So, how about it?”
Freeza: “Apparently, you were not bluffing.”


Episode 26
Time: 2:12
Narrator: The two of them appeared to be evenly matched in strength. However, Golden Freeza’s power far exceeded even Goku’s imagination, and gradually, he found himself backed up against a wall.”

Episode 26
Time: 12:19
Context: Goku powers up after taking a beating from Freeza
Freeza: “Hmph, if you had that kind of power, you should have been using it from the start.”
Goku: “I’m gonna hit you with everything I got!”
Freeza: “Very well. In that case, I will pummel you with my full power until there is nothing left of you, and kill you for certain this time.”

Episode 26
Time: 13:20
Context: Goku and Freeza begin fighting again
Kuririn: “Goku and Freeza were both keeping that much power hidden?”
Gohan: “We’re into territory that I can’t even imagine.”

Son Goten

Spoiler

Episode 22
Time: 18:29
Context: Freeza attacks Gohan and Goten is about to step in
Gohan: “Stay back, Goten!”
Goten: “But…”
Gohan: “Goten, you’re no match for him!”

Sorbet

Spoiler

Episode 19
Time: 10:33
Context: Piccolo senses an evil ki
Gohan: “Piccolo-san, what’s the matter?”
Piccolo: “Don’t you sense that? There’s an unpleasant power on the move in that direction.”

Tagoma

Spoiler

Episode 19
Time: 10:33
Context: Piccolo senses an evil ki
Gohan: “Piccolo-san, what’s the matter?”
Piccolo: “Don’t you sense that? There’s an unpleasant power on the move in that direction.”

Episode 20
Time: 4:30
Context: Sorbet introduces Tagoma to Freeza
Sorbet: “As for Tagoma, sir, he is an outstanding warrior, rivaling even the now late Zarbon-sama and Dodoria-sama.”

Episode 20
Time: 6:32
Context: Freeza attacks Tagoma
Freeza: “He rivals Zarbon-san and Dodoria-san, you say? Hmph, I go absent for a short while, and the Freeza force has grown quite fainthearted, has it not?”

Episode 21
Time: 20:39
Context: Tagoma explains the benefits of training with Freeza
Tagoma: “I have changed, and am now a mighty warrior, worthy of being Freeza-sama’s subordinate!”

Episode 21
Time: 21:11
Context: Sorbet measures Tagoma’s battle power
Sorbet: “What’s this? He’s surpassed even the old Ginyu Special Corps?”

Episode 21
Time: 21:25
Context: Tagoma powers up
Goten: “Trunks-kun, did you just feel an incredible Ki, too?”

Episode 22
Time: 3:24
Context: Tagoma prepares to fight
Piccolo: “Look at his Ki.”
Kuririn: “He outclasses all the others up to now.”
Gohan: “I’m sure he has the same kind of power that I had when I was at the top of my game.”

Episode 22
Time: 5:37
Context: Tagoma easily outclasses Piccolo
Tagoma: “I’m the man who served as Freeza-sama’s tackling dummy, and took the brunt of attacks from him, day after day! After enduring that for four months, I’ve developed for myself a body of steel! Your dainty attacks won’t work on me!”

-Ginyu Controlled-

Episode 22
Time: 12:40
Context: Ginyu takes down Gohan, Roshi, Piccolo, Tenshinhan, and Kuririn simultaneously
Kuririn: “H-he’s strong…”
Piccolo: “How can his power be even greater than earlier?”
Jaco: “I get it. He drew out the power of that Tagoma guy. That is the kind of being that Ginyu is.”
Ginyu: “This is terrific! Imagine, coming across a body with this kind of battle power!”
Piccolo: “A steel body, with that kind of speed and power… It won’t be easy to defeat him.”

Vegeta

Spoiler

-Regular Form and in General-

Episode 16
Time: 14:27
Context: Vegeta asks Whis to take him to Beerus’ planet to fight
Bulma: “What if you do that, and Beerus comes to destroy the earth again?”
Vegeta: “Shut up! I have to fight him, to see how far I can make it now.”
Bulma: “Fight him? There’s no way you can beat him. Son-kun came this close to being done in by him, after all.”

Episode 16
Time: 16:04
Context: After Whis tells Vegeta that he is Beerus’ teacher
Whis: “Ah, Vegeta-san, one word of advice – You have raised your power considerably, possibly due to your training. However, if you keep proceeding that way, you will never beat Beerus-sama, no matter how long you train. You need to learn a method to control your Ki better. Once you can do that, you should be able to surpass that other Saiyan, Son Goku.”

Episode 18
Time: 3:48
Context: Vegeta senses Whis as he returns to Beerus’ planet
Oracle Fish: “Oh! You’ve finally become able to sense the Ki of deities, too?”

Episode 18
Time: 5:27
Context: Goku sees Vegeta for the first time in 6 months
Goku: “Hmm, pretty awesome, Vegeta, how you’ve gotten that much stronger. You could even be stronger than me, now, couldn’t you? The quality of your Ki is completely unlike what it was on earth.”

Episode 18
Time: 17:22
Context: After Goku and Vegeta finish their first day of training under Whis
Oracle Fish: “Are you sure you aren’t training them a little too hard? If you keep this up, those two really will end up dead. At least let them do it using that Super Saiyan business.”
Whis: “That would not do. The two of them are just barely at the level where they can sense divine Ki … They must raise their level of Ki higher and higher, and also not rely on turning Super Saiyan, or however much stronger they do become, it will not amount to much.”

Episode 19
Time: 8:11
Context: Vegeta and Goku spar with Whis
Whis: “You two have gotten better compared to earlier, but you are still utterly lacking in speed.”

Episode 21
Time: 12:35
Context: After Goku and Vegeta finish sparring
Beerus: “So you’ve gone and gotten stronger. What do you say? Care to try fighting me?”
Goku: “Give us a break! There still ain’t no way we can beat you as we are now, Beerus-sama! The size of you Ki is in a whole other league!”

Episode 23
Time: 17:57
Context: Vegeta kills Ginyu
Freeza: “Vegeta-san, it appears that you have grown much stronger, as well.”

-Super Saiyan Blue-

Episode 27
Time: 6:51
Context: Vegeta transforms
Roshi: “What’s this?! Vegeta has also obtained Super Saiyan God power?!”
Goku: “Yeah. And unlike me, instead of being helped by other Saiyans, he did it all on his own.”

Whis

Spoiler

Episode 16
Time: 15:15
Context: Vegeta is about to attack Whis
Vegeta: “What is that—that disengaged Ki that’s keeping me at bay? I can’t move to attack… Whis, who the hell are you?! You aren’t simply Beerus’ steward, are you?!”
Whis: “Oh? Did I not mention this? I am Beerus-sama’s teacher.”
Bulma: “Y-You’re… Beerus’ teacher?”
Whis: “Yes.”
Bulma: “Does that mean that you’re even stronger than Beerus?”
Whis: “I do not know about that.”

Episode 18
Time: 20:00
Context: Whis lectures Goku and Vegeta
Whis: “You just have to have each area of your body think and move on its own, but that is very difficult. Not even Beerus-sama has completely mastered it. If you can overcome it, you will also be able to avoid any danger.”
Goku: “Whis-san, can you do that?”
Whis: “Of course I can.”

 

[SSJ2]

Universe 6 Saga

Beerus

Spoiler

Episode 39
Time: 18:00
Context: Goku blitzes Hit
Hit: "Impossible! I didn't see that at all!"
Beerus: "He was planning to use that against me?!"
Whis: "Oh, my, are you thinking that this could be a bit of trouble?"
Beerus: "Hmph! Like that would ever happen!"
Whis: "Oh. So then, what were you thinking?"
Beerus: "I was just thinking that if he had such a handy trick, he shouldn't have been so stingy with it!"
Vegeta: "He can say that because he doesn't know what kind of technique Kaio-ken is. Kaio-ken is a technique that amplifies combat abilities, but in exchange, it reaves your stamina."

Boo

Spoiler

Episode 30
Time: 8:38
Context: Kuririn asks who the final two participants will be
Goku: "There's no way we can leave Boo out."
Vegeta: "The bad Boo has been taken out of him, but are you sure? He was taken out with one shot while fighting Beerus, right?"
Goku: "Even so, when he means business, he can be ridiculously strong."

Botamo

Spoiler

Episode 33
Time: 6:53
Context: Botamo is taking Goku's attacks without damage
Chi Chi: "H-He's takin' Goku-sa's attacks and is still standin'! What kind of body does that bear have?!"

Episode 33
Time: 8:15
Context: Goku knocks Botamo down
Goku: "I guess you are pretty easy to knock down. You count too much on attacks not hurting you and don't train, huh?"

Cabba

Spoiler

Episode 37
Time: 8:43
Context: Vegeta knocks down Cabba
Vegeta: "What's the matter? All your stamina used up already?"

Episode 37
Time: 9:17
Context: Cabba copies Vegeta's Gyarikku-Ho
Vegeta: "Not bad. At my normal state, he's evenly matched with me?"

Episode 37
Time: 11:34
Context: Super Saiyan Vegeta beats up Cabba
Vegeta: "I'm surprised they even let you compete with your level of ability!"

-Super Saiyan-

Episode 37
Time: 14:08
Context: Cabba transforms and is getting the upper hand on Super Saiyan Vegeta
Piccolo: "Vegeta is losing ground!"

Champa

Spoiler

Episode 28
Time: 9:40
Context: Goku and Vegeta meet Champa
Goku: "Hey, who's stronger, you or Beerus-sama?!"
Vados: "One does not ask such a question. Given their physiques, it should be obvious."

Episode 30
Time: 3:27
Context: Goku explains to Kuririn who Champa is
Goku: "But then, he's every bit a Destroyer, and when he started fighting Beerus-sama, we had no idea what would happen. If they had kept on like that, the universe would have been gone for sure."

Frost

Spoiler

-First form-

Episode 33
Time: 13:11
Context: Goku begins fighting Frost
Goku: "You seem to be sizing up my capabilities, but transform already, into your final whatsit. You're planning to check me out while transforming in stages, right?"

-Third form-

Episode 33
Time: 16:30
Context: Frost pushes Goku back
Universe 6 Kaioshin: "Well, well, it appears that this Frost person from my universe is winning."
Old Kaioshin: "I wouldn't be too sure about that."

-Fourth form-

Episode 33
Time: 18: 27
Context: Frost explains why he held back his final form
Frost: "Controlling my power in my final form is difficult."

Episode 33
Time: 19:55
Context: Super Saiyan Goku beats up Frost
Goku: "That's the limit of your power, huh?"

Episode 34
Time: 6:38
Context: Goku apologizes for losing to Frost
Beerus: "Do you think that gets you off? If you had gone all-out, you could have beaten him easily!"
Goku: "Th-That may be true, but I thought I could take him as a Super Saiyan, and even at that, I lost. What could I do?"

Episode 34
Time: 8:28
Context: Piccolo enters the ring
Piccolo: "Are you planning to fight in your final form? Why don't you ease off a bit?"
Frost: "Do not worry. I do not have the power it would take to kill you remaining anymore. Even so, I am not planning to lose, either."

Episode 34
Time: 10:39
Context: Piccolo attacks Frost while charging the Makankosappo
Vegeta: "Hmph, his foe isn't someone those puny moves will work on!"

Gotenks

Spoiler

-Super Saiyan 3-

Episode 45
Time: 15:35
Context: Gotenks lands a direct attack on Copy Vegeta
Gotenks: "Huh? It had no effect at all!"
Old guy: "It's no use! The difference in their power levels is too great!"

Hit

Spoiler

Episode 38
Time: 3:20
Context: Hit enters the ring
Vegeta: "The bastard is so relaxed, it's eerie. He's keeping it hidden in the extreme, but I can tell that his Ki has been honed to a needle-like point. He's strong. Regardless, there's no way I'm going to lose this."
Beerus: "Hmm... His name is Hit, is it? Seems like I've heard of him before somewhere. Who is he?"
Whis: "Apparently, he is an assassin who boasts the greatest skill in all the 6th Universe."

Episode 38
Time: 5:28
Context: Hit takes his fighting stance
Piccolo: "Hey.."
Goku: "Yeah. His guard is perfect. Heh-heh... This guy is unbelievably good."

Episode 38
Time: 5:58
Context: Hit rushes Super Saiyan Blue Vegeta
Vegeta: "He's fast! But if that's all the speed that he has...!"

Episode 38
Time: 6:52
Context: Vegeta charges at Hit and Hit dodges
Vegeta: "I didn't see him move!" -gets attacked- "Sure enough, I can't see it when he attacks."

Episode 38
Time: 8:07
Context: Vegeta takes a barrage of attacks from Hit
Vegeta: "No good! I'm no match for him if he keeps setting the pace!"

Episode 38
Time: 9:10
Context: After Hit tells Vegeta to surrender
Beerus: "He's going after his vital points with extreme precision."
Whis: "I can see why he is feared as being the mightiest of all assassins."

Episode 38
Time: 10:01
Context: Vegeta considers the situation
Vegeta: "As galling as it may be, I can't see his attacks coming. But even after all the attacks I've taken, I'm still standing. His weakness is that his attacks lack punch."

Episode 38
Time: 18:20
Context: Hit attacks Goku
Goku: "I didn't see it, all right! Your attacks are hard!"

Episode 39
Time: 4:15
Context: Hit is withstanding a barrage from Super Saiyan Blue Goku
Kuririn: "That guy is awesome. He's fighting toe-to-toe against Super Saiyan Blue Goku!"

Episode 39
Time: 4:33
Context: Super Saiyan Blue Goku gets the upper hand on Hit
Goku: "What's the matter? Ain't you gonna use your time skipping?"
Hit: "This is currently the best I can do, then?"

Episode 39
Time: 7:43
Context: After Hit appeared to power up and attacked Goku
Goku: "He ain't powered up!"

Episode 39
Time: 9:20
Context: Hit has powered up and hurts Goku
Hit: "I do not transform to power up, the way you Saiyans do. For me to get stronger, there is only one other way remaining to me."
Kuririn: "What is that other way?"
Piccolo: "D-Development..."
Vegeta: "What did you say?"
Piccolo: "In this short amount of time, Hit was just intensively "developing"!"
Hit: ""Development." Up to now, I had never even given it a thought. After all, there was never any need to think about it. But after seeing you, I thought to myself, maybe I can push myself even higher, too. And as you can see, I expanded my time skipping to 0.2 seconds."

Episode 39
Time: 12:30
Context: After Hit's power up
Goku: "I'm surprised. The powered-up Hit's attack really did get to me. At most, I can withstand a few more shots like that. But then... But then, a few more shots will be enough. The world 0.2 seconds from now ain't out of my reach."

Episode 39
Time: 13:28
Context: Hit predicts Goku's strategy
Hit: "You are considering how many of my attacks you will be able to take. As well as trying to predict my actions 0.2 seconds afterward while sustaining those attacks." -attacks Goku- "But I am continuing to develop. You cannot outlast my time skip now that it has expanded to 0.5 seconds."

Episode 40
Time: 4:44
Context: Hit survived the attack from Super Saiyan Blue Kaioken x10 Goku
Hit: "An archrival-- That is what induces development. In that instant, I expanded my time skipping even further and avoided your attack. I am still going to advance."

Episode 40
Time: 6:16
Context: Hit takes a new fighting stance
Beerus: "His stance is evolving, too, to go along with his strength."
Whis: "That indeed would stand to reason. They are so evenly matched that it's scary."

Episode 40
Time: 8:18
Context: Goku and Hit power up
Vados: "The dome may shatter from just the force of their intensity."

Episode 40
Time: 11:35
Context: Goku asks Beerus to remove all rules for the tournament
Goku: "But I was thinking that unless we do so, Hit ain't gonna be able to use his full power."
Universe 6 Kaioshin: "Ah! H-Hit is an assassin! Because of the rules, he can't use his assassination techniques."
Old Kaioshin: "So that's it. Those assassination techniques account for Hit's true power."

Magetta

Spoiler

Episode 35
Time: 16:17
Context: Magetta charges at Vegeta
Piccolo: "Just as he looks, he's the type who makes up for a lack of speed with power."

Episode 35
Time: 17:30
Context: After Magetta takes an onslaught of attacks
Vegeta: "Tch, I'll admit that you're tough, at least."

Episode 35
Time: 17:49
Context: Magetta powers up
Vegeta: "It's not just his speed! He's powered up, too!"

Episode 35
Time: 21:14
Context: Magetta powers up after Vegeta turns Super Saiyan
Vegeta: "Hmph, go ahead and power up all you want!"

Monaka

Spoiler

Episode 29
Time: 14:52
Context: Goku asks about Monaka's strength
Beerus: "Monaka, you see, is the strongest guy I've ever fought against."
Goku: "For real?!"
Beerus: "What's the matter? Don't tell me, you thought you were the strongest person I've ever faced? Son Goku, you're second-best. Does that disappoint you?"

Piccolo

Spoiler

Episode 34
Time: 8:00
Context: Piccolo is about to fight Frost
Piccolo: "Do I have any chance of winning?"
Goku: "Hmm... Nope!"
Piccolo: "You bastard. Way to bottom-line it. So, should I forfeit?"
Goku: "Nah, Vegeta is gonna fight him next, so if you wear Frost down even a little bit, I think that will help later on."

Episode 34
Time: 8:28
Context: Piccolo enters the ring
Piccolo: "Are you planning to fight in your final form? Why don't you ease off a bit?"
Frost: "Do not worry. I do not have the power it would take to kill you remaining anymore. Even so, I am not planning to lose, either."

Son Gohan

Spoiler

Episode 30
Time: 9:29
Context: Kuririn asks who the final two participants will be
Vegeta: "What about Gohan? Frankly, he has the most latent ability of anyone."
Goku: "No good. All he does is study, and he's even misplaced his dogi."

Son Goku

Spoiler

-Regular form and in general-

Episode 29
Time: 4:46
Context: Vados asks Champa if the tournament is a good idea
Champa: "Hmm-hmm, you saw that guy fumbling about just now, right? That Goku fellow has some pretty slow reflexes! That's the level of contestant he's working with, so no sweat."

Episode 29
Time: 14:52
Context: Goku asks about Monaka's strength
Beerus: "Monaka, you see, is the strongest guy I've ever fought against."
Goku: "For real?!"
Beerus: "What's the matter? Don't tell me, you thought you were the strongest person I've ever faced? Son Goku, you're second-best. Does that disappoint you?"

Episode 30
Time: 20:43
Context: Goku asks Vegeta to train in the Room of Spirit and Time
Goku: "We've got three days, so we can get three years' worth of training. You don't want me leaving you in the dust, right?"
Vegeta: "Why do you want to go so far? We're already pretty near the limits of our strength. Frankly, if we train any more, there's very little room for growth."

Episode 33
Time: 4:35
Context: Botamo is getting the upper hand on Goku
Champa: "Exactly what we saw at Beerus' castle! What second-rate abilities!"
Cabba: "We both may be Saiyans, but is there really this much difference between the 6th Universe and the 7th Universe?"
Botamo: "I heard from Champa-sama that you weren't anything special, but oh, man, you're worse than I imagined, guy from the 7th Universe."

Episode 33
Time: 16:58
Context: After taking third form Frost's assault
Goku: "Thanks to that, I'm finally getting revved up! I'm a slow starter, you see. Thank you!"
Frost: "You mean, that wasn't your full strength? I am positively astonished."

Episode 38
Time: 17:12
Context: Goku and Hit's match begins
Hit: "You forgot to transform."
Goku: "Eh? Oh, that consumes a whole lot of stamina, so maybe later. I still ain't found a way to defeat you yet, so I wanna buy as much time as I can."

Episode 38
Time: 21:07
Context: Goku countered Hit's time skip
Goku: "You can make time skip for 0.1 seconds, right? I just predicted where your moves would take you 0.1 seconds after the start of your attack."

Episode 45
Time: 18:44
Context: Goku is about to fight Copy Vegeta
Copy Gryll: "Yeah! Someone else with off-the-charts power has shown up!"

Episode 46
Time: 4:53
Context: Goku struggles against Copy Vegeta
Vegeta: "What are you doing, Kakarot? Do you think attacks like those will defeat me?!"

-Super Saiyan-

Episode 33
Time: 19:34
Context: Goku beats up final form Frost
Old Kaioshin: "Oh, my. Just like that, the tables have turned."
Frost: "It can't be... How are you this strong?"

-Super Saiyan Blue-

Episode 39
Time: 3:55
Context: Hit says he will start moving in a way that Goku can't predict
Goku: "Nah. Split-second reactions you make ain't all that easy to change. Let's see if you can keep up with my speed."

Episode 39
Time: 12:30
Context: After Hit's power up
Goku: "I'm surprised. The powered-up Hit's attack really did get to me. At most, I can withstand a few more shots like that. But then... But then, a few more shots will be enough. The world 0.2 seconds from now ain't out of my reach."

Episode 42
Time: 10:05
Context: The Z Senshi find out that Monaka is a weakling
Whis: "If Goku-san were to find out that Monaka-san is not that strong... while he may not avoid his training, his motivation for training is likely to decrease. We need Goku-san to become much, much stronger than he is now. The other universes' Destroyers are violent. If we lose the all-universe tournament, there is no telling what might happen to the earth here."

-Super Saiyan Blue Kaioken-

Episode 39
Time: 14:55
Context: Goku gets up after taking a beating from Hit
Goku: "I ain't done yet."
Hit: "Is this your unyielding desire to win?"
Goku: "No, it ain't. Letting it end like this would be inexcusable to you."
Hit: "What do you mean?"
Goku: "It ain't like I meant anything as petty as hiding this from you. I ain't done tweaking it yet, either, and just figured I'd take some more time honing it to be able to use it while fighting Beerus-sama."

Episode 39
Time: 15:35
Context: Goku activates Kaioken
Goku: "It's still an unfinished technique, and its rate of success is probably less than one in ten. If I goof this up, it's gonna do more than just wreck my body. But even so...!"
Vegeta: "That Ki? It can't be!"
Vados: "He still has an even more powerful transformation than Super Saiyan Blue? He could not possibly! But if not, what is it...?"

Episode 39
Time: 17:21
Context: Goku finishes activating Kaioken
Goku: "I did it! The power of Super Saiyan Blue, overloaded with Kaio-ken! If I'd mismanaged this even a little bit, my Ki would have run away with itself, and I would've kicked the bucket. But apparently, I've got it under complete control. Kaio-ken--this is what I had up my sleeve!"
Hit: "Kaio-ken...?"
Goku: "Yeah. It's a move I learned a long time ago from Kaio-sama, which doubles my power, speed, and all other combat abilities."

Episode 39
Time: 18:00
Context: Goku blitzes Hit
Hit: "Impossible! I didn't see that at all!"
Beerus: "He was planning to use that against me?!"
Whis: "Oh, my, are you thinking that this could be a bit of trouble?"
Beerus: "Hmph! Like that would ever happen!"
Whis: "Oh. So then, what were you thinking?"
Beerus: "I was just thinking that if he had such a handy trick, he shouldn't have been so stingy with it!"
Vegeta: "He can say that because he doesn't know what kind of technique Kaio-ken is. Kaio-ken is a technique that amplifies combat abilities, but in exchange, it reaves your stamina."
Old Kaioshin: "Being Super Saiyan demands a strain on the body all by itself, but the to also use Kaio-ken on top of that, it's like throwing your life away."

Episode 39
Time: 19:31
Context: After Goku transforms into Super Saiyan Blue Kaioken
Vegeta: "Damn it... He always manages to stay ahead of me...!"

Episode 39
Time: 19:45
Context: Goku further amplifies Kaioken
Hit: "The way his Ki is swelling up is extraordinary! Triple... quadruple... No... Times ten!!"
Goku: "Times-ten Kaio-ken!!"
Piccolo: "He's fast!"

Episode 39
Time: 20:33
Context: Hit tries to time skip
Goku: "Not gonna work. The place where I now stand is way out ahead of your time skipping."


Episode 40
Time: 6:16
Context: Hit takes a new fighting stance after developing further
Beerus: "His stance is evolving, too, to go along with his strength."
Whis: "That indeed would stand to reason. They are so evenly matched that it's scary."

Episode 40
Time: 8:18
Context: Goku and Hit power up
Vados: "The dome may shatter from just the force of their intensity."

Episode 40
Time: 15:25
Context: Goku jumped out of the ring and lost
Beerus: "Do you have any idea what you just did?"
Goku: "If we had kept going on that way, my Kaio-ken time would have run out, and I would have lost."

Vegeta

Spoiler

-Regular form and in general-

Episode 30
Time: 20:43
Context: Goku asks Vegeta to train in the Room of Spirit and Time
Goku: "We've got three days, so we can get three years' worth of training. You don't want me leaving you in the dust, right?"
Vegeta: "Why do you want to go so far? We're already pretty near the limits of our strength. Frankly, if we train any more, there's very little room for growth."

Episode 32
Time: 3:04
Context: Goku says sparring with Vegeta reveals that he still has weaknesses
Vegeta: "Damn it, I could say the same thing. However, I can tell I've made some progress."

Episode 36
Time: 21:10
Context: After Vegeta beat Magetta
Goku: "Not to mention, Vegeta, if you'd gone all-out on him, you could have won sooner, right?"

Episode 39
Time: 19:31
Context: After Goku transforms into Super Saiyan Blue Kaioken
Vegeta: "Damn it... He always manages to stay ahead of me...!"

Episode 45
Time: 20:57
Context: Goku says Copy Vegeta is just like Vegeta
Vegeta: "You're right. That thing stole all of my power from me."
Goku: "Oh, yeah? Is that right? Which means, it's the same as fighting you yourself at your current strength?"

-Super Saiyan-

Episode 35
Time: 20:50
Context: Vegeta transforms versus Magetta
Vegeta: "You aren't the only one who is able to power up! Let me show you the overwhelming power of a Super Saiyan!"

Episode 36
Time: 9:05
Context: Vegeta charges up the Gyarikku-Ho
Tournament Announcer: "Oh, my! Contestant Vegeta is building up an enormous amount of power!"

Episode 36
Time: 15:57
Context: Vegeta powers up and destroys the barrier
Cabba: "Incredible! What tremendous power!"


Episode 37
Time: 14:08
Context: Cabba transforms and is getting the upper hand on Super Saiyan Vegeta
Piccolo: "Vegeta is losing ground!"

-Super Saiyan Blue-

Episode 38
Time: 12:07
Context: After Hit defeats Vegeta
Hit: "You're the first person who ever took that many attacks and lived."

Copy Vegeta

Episode 45
Time: 3:06
Context: Vegeta asks what Copy Vegeta is
Copy Vegeta: "I have taken all of your power. As of now, I am Vegeta!"

Episode 45
Time: 3:55
Context: Copy Vegeta releases a Gyarikku-Ho
Copy Gryll: "What power you have! Who would have thought that anyone could have this much power?"

Episode 45
Time: 20:57
Context: Goku says Copy Vegeta is just like Vegeta
Vegeta: "You're right. That thing stole all of my power from me."
Goku: "Oh, yeah? Is that right? Which means, it's the same as fighting you yourself at your current strength?"

Episode 45
Time: 7:06
Context: Copy Vegeta and Base Goku stop fighting
Goku: "Vegeta has gone and gotten even stronger."
Vegeta: "Hmph, you think you're the only one who's progressed?"

Zeno

Spoiler

Episode 41
Time: 6:52
Context: After Goku arranges another tournament with Zeno
Beerus: "Listen, you! If Zeno-sama ever felt like it, he could eliminate all 12 universes in the blink of an eye!"

 

[SSJ2]

Future Trunks Saga


Beerus

Spoiler

Episode 53
Time: 18:07
Context: Goku is pushing Zamasu back
Zamasu: "This is the power of a mortal?"
Gowasu: "Z-Zamasu... Who is this? Not even a deity, and yet he has strength that rivals a Destroyer!"
Beerus: "Did you just say he rivals me?"

Episode 53
Time: 20:30
Context: Goku says fighting Zamasu reminded him of fighting Beerus
Beerus: "What? Don't compare him to me! We're on completely different levels!"
Goku: "Yeah, that guy still has room to grow, so he could become a god as strong as you, Beerus-sama."
Beerus: "Don't compare him to me! Completely different levels!"

Future Trunks

Spoiler

-Regular form and in general-

Episode 49
Time: 20:26
Context: After losing to Super Saiyan 3 Goku
Goku: "That was awesome, Trunks. I'm impressed you improved that much by yourself."
Future Trunks: "Thank you very much. However..."
Goku: "Black is even stronger than this, huh?"
Future Trunks: "You were an equal match--no, he might still be even..."
Goku: "Oh, yeah, he's even stronger? Ha-ha-ha! This Black guy's got some sizeable strength, ain't he?"

Episode 50
Time: 3:44
Context: Trunks is about to attack Black
Vegeta: "Don't do it! You can't beat him as you are now."

Episode 61
Time: 17:12
Context: Trunks says he'll take on Super Saiyan Rose Black
Vegeta: "You'll what? He's too much for you!"

Episode 67
Time: 18:50
Context: Trunks is about to go back to the future
Goku: "Trunks, you really have gotten stronger. No matter what enemy you come across, you can blow them away now!"

-Super Saiyan 2-

Episode 49
Time: 18:57
Context: Goku and Super Saiyan 2 Future Trunks spar
Present Trunks: "Whoo! Goku-san is losing ground!"
Goku: "Heh-heh, you're pretty good, ain't you?"
Future Trunks: "No. Even at this level, I could not stand up to him. He powered up steadily, every time we fought."

Episode 49
Time: 19:55
Context: Trunks powers up to fight Super Saiyan 3 Goku
Beerus: "Hmph, that kid is pretty good, isn't he?"
Whis: "But apparently, not even he could beat this "Black" fellow, could he?"

-Super Saiyan Ikari-

Episode 62
Time: 3:35
Context: Trunks matches blows with Super Saiyan Rose Black
Yajirobe: "He's giving as good as he's getting!"

Episode 62
Time: 4:49
Context: After beating down Black
Black: "Who would have guessed that you'd have this much power?"

Episode 65
Time: 16:51
Context: Trunks powers up after Goku and Vegeta are taken out
Gowasu: "Is this the power of anger?"
Kaioshin: "Trunks-san's Ki is rising with incredible vigor."

Episode 66
Time: 19:57
Context: As Trunks forms the Genki Dama sword
Trunks: "That... is the light of Ki from every living thing in this world!"

Goku Black

Spoiler

-Regular form and in general-

Episode 49
Time: 18:57
Context: Goku and Super Saiyan 2 Future Trunks spar
Present Trunks: "Whoo! Goku-san is losing ground!"
Goku: "Heh-heh, you're pretty good, ain't you?"
Future Trunks: "No. Even at this level, I could not stand up to him. He powered up steadily, every time we fought."

Episode 49
Time: 20:26
Context: After Super Saiyan 2 Future Trunks loses to Super Saiyan 3 Goku
Goku: "That was awesome, Trunks. I'm impressed you improved that much by yourself."
Future Trunks: "Thank you very much. However..."
Goku: "Black is even stronger than this, huh?"
Future Trunks: "You were an equal match--no, he might still be even..."
Goku: "Oh, yeah, he's even stronger? Ha-ha-ha! This Black guy's got some sizeable strength, ain't he?"

Episode 50
Time: 5:20
Context: Black knocks Goku back with a ki blast
Goku: "That ain't the full extent of your power, right?"

Episode 50
Time: 6:30
Context: Black powers up after being outdone by Super Saiyan 2 Goku
Goku: "Oh, your Ki just increased!"

Episode 50
Time: 7:04
Context: Black starts overpowering Super Saiyan 2 Goku
Kuririn: "The black one's power is steadily rising."

Episode 50
Time: 7:57
Context: Goku and Black ask why neither are going all out
Goku: "I'm waiting for you to use your full power."
Black: "There is no reason to rush things. Let's enjoy ourselves some more."
Whis: "This "Black" fellow has considerable strength."
Beerus: "Mm-hmm. Both Son Goku, and yet not Son Goku--that's the Ki that I'm sensing from this Black guy. Odd, isn't it?"
Goku: "So you're saying I gotta push you hard enough to get you to full power?"

Episode 50
Time: 9:14
Context: Super Saiyan 2 Goku is overpowering Black again
Black: "Outstanding. This pain will make me even stronger."
-powers up-
Kuririn: "He's raised his power even higher!"

Episode 50
Time: 14:14
Context: After Black destroyed the time machine and returned to the future
Goku: "Trunks... Compared to when you fought against him in the future, how strong was he just now?"
Trunks: "Huh? It seemed like he was a little bit stronger in the future."
Goku: "Not a whole bunch stronger, just a little bit?"
Trunks: "Yes, most likely."
Vegeta: "In that case, you can relax. Kakarot's true battle power is a far cry from that. And let me just say for the record, so is mine."
Piccolo: "Black's Ki seemed to quickly build as he was fighting you."
Goku: "Yeah. There ain't no telling how deep it goes."

Episode 56
Time: 14:08
Context: Black doesn't react after Vegeta turns Super Saiyan Blue
Future Trunks: "He didn't even blink upon seeing Super Saiyan Blue."

Episode 56
Time: 14:18
Context: Vegeta transforms and claims he'll defeat Black
Black: "Outstanding. So this is what the warrior race enveloped in divine Ki looks like." -teleports to Vegeta- "You have been trained quite thoroughly. Still, you are only a mortal."
Vegeta: "How did he manage to get in so close? He's powered up since the time Kakarot fought him. However... It means nothing when faced with Super Saiyan Blue!"

Episode 59
Time: 8:27
Context: Black says that he was one hit away from killing Goku
Zamasu: "It doesn't matter, does it? They have now seen that they are no match for us. Besides, if you kill Son Goku, you won't have any fodder left for elevating your battle power."

Episode 61
Time: 3:41
Context: Black explains his past
Black: "I cast aside the body of Zamasu, joined my mind to your body, and gained even greater power."

Episode 62
Time: 1:49
Context: Episode recap explaining Black/Zamasu against Goku/Trunks/Vegeta
Narrator: "Their power far exceeded that of Goku and company."

Episode 62
Time: 16:38
Context: Vegeta explains the situation to the Z Senshi after escaping back to the past
Vegeta: "Their power is the real deal. Not only can Goku Black turn Super Saiyan, but every time we fight, his battle power increases."

Episode 63
Time: 5:17
Context: Black and Zamasu talk at their hideout
Black: "Son Goku will be back, and he'll be even stronger. And once I defeat him, my strength will reach its ultimate peak."

-Super Saiyan Rose-

Episode 56
Time: 17:22
Context: After Black transforms
Black: "I have at last completely mastered Son Goku's power."

Episode 56
Time: 19:01
Context: After Black impales Super Saiyan Blue Vegeta
Black: "I called you the undercard earlier, but I take it back. You're the appetizer. Vegeta, you've been a tasty appetizer. And thanks to that appetizer, I am now even stronger. Now, to polish off the main dish and rise to even greater heights."

Episode 56
Time: 20:33
Context: After Goku has clashed with Super Saiyan Rose Black several times
Future Trunks: "Are they equally matched?"
Vegeta: "No, they aren't..."
-Goku gets hit hard-
Goku: "He's strong!"

Episode 58
Time: 7:00
Context: After informing everyone about Zamasu's immortality
Goku: "On top of which, that Black jerk turned into a ridiculously overpowered Super Saiyan, too."

Episode 59
Time: 9:04
Context: Zamasu says that Black should wish for an immortal body and Black transforms
Black: "I'm content with having this much strength--this ultimate battle power! Simply having an immortal body would not be enough. I'm going to become much, much stronger. This vastly heightened strength is indispensable to our project."

Episode 61
Time: 16:04
Context: Black powers up after getting beaten down by angry Super Saiyan Blue Goku
Zamasu: "I can feel it. Your power is welling up and overflowing."

Episode 63
Time: 18:47
Context: Black is being pushed back by Super Saiyan Blue Vegeta
Zamasu: "He's being overpowered by Vegeta?!"

Episode 63
Time: 21:20
Context: Vegeta is on the verge of defeating Black
Black: "How can there be this much of a power gap between us?"

Episode 64
Time: 5:48
Context: After creating the scythe
Black: "By turning my anger into power, I have acquired yet another new capability. If anger can be a source of power, then I, who bear anger stronger than anyone else, am the mightiest."

Episode 64
Time: 6:55
Context: Black's scythe creates a void in space
Black: "My strength surpasses even my own understanding and extends to the summits of peaks untrodden."
Zamasu: "Fighting powerful foes is carrying us to even greater heights."

Grand Priest

Spoiler

Episode 55
Time: 11:02
Context: Goku arrives on Zeno's planet and meets the Grand Priest
Goku: "Looks aside, I get the feeling that that guy's pretty strong, huh?"
Whis: "Nicely recognized. The fighting strength possessed by the Grand Minister is said to be among the top five of all the universes."
Goku: "Huh?! That's awesome!"
Whis: "Shh! You must not tell him that you wish to fight him, or anything else as impertinent. Let me just say that not even I can hold a candle to him."

Son Gohan

Spoiler

Episode 52
Time: 12:06
Context: Future Trunks meets Gohan for the first time
Future Trunks: "This is Gohan-san? I'm not sensing any of that surging power of his."

Son Goku

Spoiler

-Regular form and in general-

Episode 50
Time: 14:14
Context: After Black destroyed the time machine and returned to the future
Goku: "Trunks... Compared to when you fought against him in the future, how strong was he just now?"
Trunks: "Huh? It seemed like he was a little bit stronger in the future."
Goku: "Not a whole bunch stronger, just a little bit?"
Trunks: "Yes, most likely."
Vegeta: "In that case, you can relax. Kakarot's true battle power is a far cry from that. And let me just say for the record, so is mine."
Piccolo: "Black's Ki seemed to quickly build as he was fighting you."
Goku: "Yeah. There ain't no telling how deep it goes."

Episode 54
Time: 8:36
Context: Goku returns to Earth after beating Zamasu
Beerus: "Although a deity, he's still just a Kaioshin-in-training. For Goku, who has even fought me, he was a piece of cake."
Future Trunks: "Goku-san has even fought a Destroyer? Could it be that Goku can defeat Black all by himself without me even having to get involved?"

Episode 66
Time: 7:47
Context: Vegeta says he will never fuse with Goku again
Goku: "The two of us have to merge together and combine our forces, or we ain't ever gonna be able to defeat that guy!"

Episode 67
Time: 5:03
Context: Goku and Vegeta can't transform into Super Saiyan Blue
Kaioshin: "It's the effect of having launched a Final Kamehame-Ha as Vegetto. They don't even have enough power left to turn Super Saiyan."

-Super Saiyan 2-

Episode 49
Time: 18:57
Context: Goku and Super Saiyan 2 Future Trunks spar
Present Trunks: "Whoo! Goku-san is losing ground!"

Episode 50
Time: 6:13
Context: Goku overpowers Black
Black: "Outstanding. So this is the power of Super Saiyan Son Goku, is it?"

Episode 50
Time: 7:04
Context: Black starts overpowering Super Saiyan 2 Goku
Kuririn: "The black one's power is steadily rising."
Trunks: "What is the matter with Goku-san? Why doesn't he use the power he used when he was fighting with me?"
Vegeta: "Kakarot's bad habit of not going all-out from the start rears its head."

Episode 50
Time: 12:17
Context: Black returns to the future heavily injured
Black: "Son Goku... This is the power of Super Saiyan Son Goku..."

Episode 53
Time: 16:47
Context: Goku transforms before sparring with Zamasu
Zamasu: "His Ki has risen several--no, dozens of times higher."

Episode 53
Time: 18:07
Context: Goku is pushing Zamasu back
Zamasu: "This is the power of a mortal?"
Gowasu: "Z-Zamasu... Who is this? Not even a deity, and yet he has strength that rivals a Destroyer!"
Beerus: "Did you just say he rivals me?"
Zamasu: "I never imagined a mortal could be so strong..."

-Super Saiyan 3-

Episode 49
Time: 20:07
Context: Super Saiyan 2 Trunks swings his sword at Goku
Future Trunks: "He stopped my full-power strike with only his fingers...?"

Episode 49
Time: 20:26
Context: After Super Saiyan 2 Future Trunks loses to Super Saiyan 3 Goku
Goku: "That was awesome, Trunks. I'm impressed you improved that much by yourself."
Future Trunks: "Thank you very much. However..."
Goku: "Black is even stronger than this, huh?"
Future Trunks: "You were an equal match--no, he might still be even..."
Goku: "Oh, yeah, he's even stronger? Ha-ha-ha! This Black guy's got some sizeable strength, ain't he?"

-Super Saiyan Blue-

Episode 54
Time: 19:10
Context: After Trunks loses to Vegeta
Future Trunks: "With Super Saiyan Blue... as long as we have Dad and Goku-san, we can defeat Black. There was no need for me to get any stronger."

Episode 56
Time: 19:46
Context: Goku transforms after Vegeta was defeated
Future Trunks: "This is Super Saiyan Blue Goku-san? Is Goku-san going at full power from the start?"

Episode 56
Time: 20:33
Context: After Goku has clashed with Super Saiyan Rose Black several times
Future Trunks: "Are they equally matched?"
Vegeta: "No, they aren't..."
-Goku gets hit hard-
Goku: "He's strong!"

Episode 64
Time: 11:16
Context: Goku and Vegeta are held up by the multiplying Black clones
Black: "You can't even go after Zamasu with the level of power you have."

-Super Saiyan Blue Kaioken-

Episode 66
Time: 6:28
Context: After Kaioken Goku shattered Zamasu's halo and caused his body to deform
Gowasu: "Assuming that the balance between Zamasu's body and mind is crumbling, there may be a chance of beat him. However, it will require a power even greater than any of the attacks you have thrown at him so far."

Vegeta

Spoiler

-Regular form and in general-

Episode 50
Time: 14:14
Context: After Black destroyed the time machine and returned to the future
Goku: "Trunks... Compared to when you fought against him in the future, how strong was he just now?"
Trunks: "Huh? It seemed like he was a little bit stronger in the future."
Goku: "Not a whole bunch stronger, just a little bit?"
Trunks: "Yes, most likely."
Vegeta: "In that case, you can relax. Kakarot's true battle power is a far cry from that. And let me just say for the record, so is mine."

Episode 64
Time: 4:20
Context: Black guesses the reason for Vegeta's power up
Black: "I know what the source of your runaway growth is. It's anger, isn't it? The anger of having your son get hurt has made you stronger. You turn your anger into power."

Episode 66
Time: 7:47
Context: Vegeta says he will never fuse with Goku again
Goku: "The two of us have to merge together and combine our forces, or we ain't ever gonna be able to defeat that guy!"

Episode 67
Time: 5:03
Context: Goku and Vegeta can't transform into Super Saiyan Blue
Kaioshin: "It's the effect of having launched a Final Kamehame-Ha as Vegetto. They don't even have enough power left to turn Super Saiyan."

-Super Saiyan Blue-

Episode 54
Time: 17:00
Context: Vegeta transforms while training Trunks
Future Trunks: "I can't sense his Ki. And yet he has such an overpowering pressure!"

Episode 54
Time: 18:51
Context: Vegeta beats up Super Saiyan 2 Trunks
Future Trunks: "He's strong--too strong!"

Episode 54
Time: 19:10
Context: After Trunks loses to Vegeta
Future Trunks: "With Super Saiyan Blue... as long as we have Dad and Goku-san, we can defeat Black. There was no need for me to get any stronger."

Episode 56
Time: 14:18
Context: Vegeta transforms and claims he'll defeat Black
Black: "Outstanding. So this is what the warrior race enveloped in divine Ki looks like." -teleports to Vegeta- "You have been trained quite thoroughly. Still, you are only a mortal."
Vegeta: "How did he manage to get in so close? He's powered up since the time Kakarot fought him. However... It means nothing when faced with Super Saiyan Blue!"

Episode 56
Time: 16:02
Context: After Black knocks Vegeta back
Black: "I'm impressed that you've come so far with a mortal body."

Episode 56
Time: 19:01
Context: After Black impales Super Saiyan Blue Vegeta
Black: "I called you the undercard earlier, but I take it back. You're the appetizer. Vegeta, you've been a tasty appetizer. And thanks to that appetizer, I am now even stronger.

Episode 57
Time: 2:07
Narrator: "Vegeta boldly challenged Black to battle, but was powerless to stop him and ended up beaten."

Episode 57
Time: 14:26
Context: Vegeta stops Black and Zamasu from killing Goku and Trunks
Black: "Vegeta? I didn't think he had that much power left."

Episode 63
Time: 18:19
Context: Vegeta attacks Super Saiyan Rose Black after returning to the future
Black: "Why, you... How did you raise your power so much in such a short time?"

Episode 63
Time: 21:20
Context: Vegeta is on the verge of defeating Black
Black: "How can there be this much of a power gap between us?"

Episode 64
Time: 11:16
Context: Goku and Vegeta are held up by the multiplying Black clones
Black: "You can't even go after Zamasu with the level of power you have."

Episode 66
Time: 6:28
Context: After Kaioken Goku shattered Zamasu's halo and caused his body to deform
Gowasu: "Assuming that the balance between Zamasu's body and mind is crumbling, there may be a chance of beat him. However, it will require a power even greater than any of the attacks you have thrown at him so far."

Vegetto

Spoiler

-Super Saiyan Blue-

Episode 66
Time: 10:10
Context: Vegetto forms and transforms
Trunks: "So that's what Dad and Goku-san look like merged together... What a tremendous boost in their Ki!"

Episode 66
Time: 13:39
Context: After Vegetto says Zamasu isn't immortal due to having Son Goku within him
Zamasu: "You may be a man, but you have gained a power greater than that of the gods."

Episode 66
Time: 17:32
Context: Vegetto defuses
Gowasu: "They must have used up the power to maintain their union."

Whis

Spoiler

Episode 63
Time: 15:53
Context: Goku says that Whis should still be alive despite the gods being dead
Goku: "That guy can handle himself pretty good. Far better than Beerus-sama."

Zamasu (Future)

Spoiler

Episode 57
Time: 11:07
Context: Zamasu claims to be immortal after being unaffected by Trunks' Final Flash
Future Trunks: "I launched my highest-level technique as a Super Saiyan at him... I ran him through with my sword, but then his wound healed--is that the reason why?"

Episode 64
Time: 19:09
Context: Zamasu escapes after being trapped by the Mafuba
Black: "Zamasu's Ki just disappeared, then reappeared. What's worse, it feels a lot weaker."

-Merged-

Episode 65
Time: 3:47
Context: After Zamasu and Black potara fuse
Gowasu: "Such colossal power..."
Zamasu: "I can feel it. Two powers dissolving into one within me."
-powers up-
Vegeta: "His Ki is skyrocketing even higher!"
Zamasu: "Behold this immortal body, its strength exalted without end! This power that fills my body is quite pleasant."
Vegeta: "What a tremendous Ki!"

Episode 65
Time: 5:48
Context: After Zamasu attack Goku and Vegeta
Gowasu: "How can Zamasu have this much power?"

Episode 65
Time: 8:55
Context: After Zamasu releases light energy from his halo
Vegeta: "This is absurd! Sure, he may be a god, but I've never seen anyone release Ki like that before!"
Gowasu: "Such a terrible Ki. I've never seen the power of light this great."
Kaioshin: "No, neither have I."
Gowasu: "By merging with himself, he has obtained even greater power. The immortal Zamasu and the almighty Goku Black--when the two of them became one, their powers did not simply merge together--they have expanded with no end in sight!"
Kaioshin: "They have far surpassed our understanding, even on our divine scale."

Episode 66
Time: 11:29
Context: Vegetto pins down Zamasu
Vegetto: "What's the matter? Is this all the power a god has?"

Episode 66
Time: 16:53
Context: After Zamasu's body grows exponentially
Vegetto: "What's the matter?! Can't that bulky body you've given over to anger keep up with my speed?!"

Zamasu (Present)

Spoiler

Episode 53
Time: 7:22
Context: Goku meets Zamasu
Goku: "Wow, you seem pretty well toned for a Kaio-sama, huh?"

Episode 53
Time: 18:58
Context: After losing to Super Saiyan 2 Goku
Goku: "Heh-heh. For a Kaio-sama, you're pretty strong. The Kaioshin-sama from my universe wouldn't even be a match for you."

Episode 53
Time: 20:30
Context: Goku says fighting Zamasu reminded him of fighting Beerus
Beerus: "What? Don't compare him to me! We're on completely different levels!"
Goku: "Yeah, that guy still has room to grow, so he could become a god as strong as you, Beerus-sama."
Beerus: "Don't compare him to me! Completely different levels!"

Zeno

Spoiler

Episode 47
Time: 13:41
Context: Goku brings up Zeno and Beerus shows fear
Whis: "It is only right that Beerus-sama should fear him. Zeno-sama is the greatest higher-up in the whole world, you see. There is no other higher than him."
Goku: "Does that mean he's the strongest guy there is?"
Whis: "Hmm, judging everyone only by how strong they are is a bad habit that you Saiyans have."
Beerus: "Zeno-sama doesn't fight. But he is the mightiest. So much so, you wouldn't believe it."
Goku: "What does that mean?"
Whis: "Zeno-sama is able to annihilate anything in an instant. Bad people, of course, to say nothing of stars, galaxies, even whole universes. When he wants to, he can eliminate the whole world as we know it."

Episode 67
Time: 9:40
Context: Goku asks if Zeno is alive in the future
Kaioshin: "I-I think he would still be alive, naturally. Nobody can defeat Zeno-sama, no matter who they are."

 

[SSJ2]

.

 

[SSJ2]

U6 arc is complete. Gonna add the post arc filler to this arc to save having to make a separate post for it.

 

[ahill1]

Is it being a fun re-watch?

 

[SSJ2]

I've watched the majority of it at 1.5x speed lol.

Some episodes have been okay. Goku vs Hit was well animated and looked good. Most of it, especially the filler, has been a drag.

 

[Pyro]

Did Beerus repeat his line word for word about being compared to Zamasu? That sounds so odd to read it that way.

 

[SSJ2]

In episode 53? Yeah, he did. It was more comedic dialogue than anything.

 

[GreatSaiyaman123]

Episode 8
Time: 6:07
Context: Beerus knocks out Vegeta
Beerus: “I have to say, I had a bit more fun with that Saiyan on the North Kaio’s planet.”

SSJ3 Goku > Enraged SSJ2 Vegeta?

 

[SSJ2]

In the anime it's possible. I'd like to check what Steve Simmons had for that line as used Toei's subs for the first 10 episodes. There's no statement about Vegeta surpassing Goku either. It still seems odd given he performed infinitely better than SSJ3 Goku did, but Beerus was constantly lying about how much effort he was actually putting in.

 

[GreatSaiyaman123]

Herms:

Minute: 10
Context: After Beerus defeats angry Vegeta
Beerus: "It's been a long time since I've used 10% or so of my full strength. Well, this was more fun than with that Saiyan over at North Kaio's place."

Beerus also makes it vague if it was just Vegeta or anybody else was funnier than Goku, but it doesn’t really matter since Vegeta already said he and Goku > Gohan and Gotenks in Ep 2 anyway.

 

[SSJ2]

Wow, that was a good catch. Steve Simmons says that Vegeta was more entertaining for Beerus than the Saiyan on Kaio's planet. Will have to redo the Toei translated episodes.

 

[FeatsofPower]

This is great, anyone plan on picking this thing back up?

 

[SSJ2]

I definitely will at some point. I left off at the filler after the U6 tournament. Couldn't regain the motivation to watch that shit again lol

 

[FeatsofPower]

Yeah, this is pretty much an impossible task.

 

[GreatSaiyaman123]

I definitely will at some point. I left off at the filler after the U6 tournament. Couldn't regain the motivation to watch that shit again lol

I remember Goku and Copy Vegeta tell each other they’ve gotten stronger since the tournament. That’s probably the only statement that matters.

I’d be interested in seeing Goku vs Fake Monaka statements, but I advise you not to watch that episode for your sanity.

 

[SSJ2]

I'll definitely watch it when I get back to it. If you're going to do something, do it right.

 

[FeatsofPower]

We should do a Z anime one too.