Ginyu Levels

[Kyo]

Well, he still wants Goku to show his true power in both versions, so I guess it's still implied that he wants a good fight.

Btw, the version pakl posted is different. Do you know where that might be from, KP? Fansubs?

 

[Papasmurf]

Herms' version seems more accurate in this instance. The DBZKai version seems to be a concise, less direct translation.

 

[Pyro]

Well, he still wants Goku to show his true power in both versions, so I guess it's still implied that he wants a good fight.

Btw, the version pakl posted is different. Do you know where that might be from, KP? Fansubs?

Original subs vs Kai subs? I'm not sure why they'd be different, but whatever.

 

[withheldforprivacy]

Recoome/Jeice/Burter- 40
Goku (initial)- 70
Ginyu (initial)- 65
Ginyu (powered up)- 75

 

[Pyro]

Ginyu Nerds - 40,000
Goku (initial) - 66,000
Ginyu (initial) - 68,000

 

[p123]

So what's the difference for them? In your interpretation? It still means the same thing to me.

 

[Pyro]

GInyu is just so slightly ahead of Goku, but his confidence could be due in part to holding back a lot of power. I haven't read the manga fight in a while, but the anime makes it appear as if Ginyu is somewhat stronger apart from Goku's superior speed.

 

[p123]

In part 1 of the fight or part 2?

 

[Kyo]

Goku (expected): 60,000
Goku (initially): 65,000
Ginyu (initially): 65,000
Goku (powered up): 71,000
Ginyu (powered up): 76,000
Goku (expected full power): 85,000
Goku: 90,000
Ginyu: 120,000
Goku (KKx2): 180,000

¯\_(ツ)_/¯

 

[Fantastische Hure]

Goku (expected): 60,000
Goku (initially): 65,000
Ginyu (initially): 65,000
Goku (powered up): 71,000
Ginyu (powered up): 76,000
Goku (expected full power): 85,000
Goku: 90,000
Ginyu: 120,000
Goku (KKx2): 180,000

¯\_(ツ)_/¯

:-/ :-/ :-/