He lasted far longer against Broly than either of them, so I'd assume he's at least equal to them. As far as gains from the ToP, the anime is inconsistent with that as a whole, given how some feats show SSB Goku/Vegeta as far more impressive whereas scenes such as the final charge against Jiren suggest True form Freeza is still in rivalling range of SSJ Goku. I'd say it makes the most sense to assume that the more impressive feats from Goku and Vegeta were purely plot armouring.
Manga-wise, there's no reason to assume Goku or Vegeta got stronger until after the ToP. The manga only points them as having become stronger after the battle with Broly.