Trunks expelling Baby would suggest his post-M2 SSJ self is stronger than Base Rild, whereas him questioning if an enraged Pan that the same Rild could rank hits from without budging when serious was stronger than himself suggests some huge gains for Trunks. Beyond being inferior to Rild, it's hard to say how strong he was on M2, but him not fully knowing if Enraged Pan was stronger than him places his SSJ self at least above BoGT SSJ Goku as Enraged Pan >> Nutt > BoGT SSJ Goku.
That said, Pan is above BoGT SSJ Goku with rage due to the Mega Cannon Sigma having Gill's data and Rild not being surprised at SSJ Goku. Her later taking no damage from SSJ Goten-Baby combined with her dealing significant damage to Infant Baby despite him already having a noteworthy Ki by Goku's standards and her and Trunks' contribution allowing Goku to easily oneshot Base Rild shows she at least maintained that level of power in her regular state afterwards if not getting even stronger. Any gains after M2 until the Evil Dragon Arc would be purely assumptive and her running from Base Rild in the Super #17 Arc shows she hadn't reached his or Base Gohan's level by then.