Being reluctant doesn't mean he wouldn't use it at all.
He was trying to avoid a battle with Super Boo. That much is clear. Had they never come across Mr. Boo's pod, a battle would've inevitably taken place. No matter how you look at it, he would've had to use Super Saiyan 3. The same logic applies to the Kid Boo battle without taking filler into consideration.