- Joined
- May 30, 2015
- Messages
- 31,643

Translations | Saikyō Jump (July 2014): Naho Ooishi x Akira Toriyama Scouters Q&A
English translation of Naho Ooishi's scouters Q&A with original 'Dragon Ball' manga author Akira Toriyama in the July 2014 'Saikyō Jump'

This is the interview you were thinking of. Toriyama said they break when they catch a high battle power as showy staging for a comic, and that it should really be impossible since it's digital, but if he had to describe it in analog, it was like a counter being unable to take going at breakneck speed.
Not sure what to make of it since he admits there's no real logic behind it, but since Scouters of the old model commonly break past 22,000 there appears to be a threshold to the numbers they can handle. In the anime one of the big Scouters at the base ruptured when it tried to detect SSJ Goku's power level as well.