Despite its similarity, it's still fundamentally a different attack though. In general, most self-destruction attacks in the series tend to be consistently quite short range, so it makes sense for the Final Explosion to not have the same range as its power.
Meanwhile, the Chobakuretsumaha is very much implied by the Daizenshuu to have its power and range coincide, and being vaguely similar to one attack doesn't mean they're exactly the same. By that train of thought, there should be no fundamental difference between the Kamehameha and Final Flash.