Garlic Jr. - Far weaker than Raditz. Probably around 600 battle power wise.
Dr. Uiro - At least Monster Zarbon tier. A lot higher if believing the Kamehameha's amp to stack onto Kaioken x3.
Tullece - Comparable to Ginyu initially based on Tullece >> Oozaru Gohan=100k. Scaling from Kaioken x10 Goku and powered up/enraged Base Goku being comparable to initial Tullece would place him stronger than 1st form Freeza at least. Likely comparable to Base Goku (vs. Freeza) at minimum with 2nd fruit if believing the amp to stay consistent.
Slug - Stronger than Tullece as implied by Goku. Stronger than some of Freeza's forms according to Kaio in his Super Namek form. I'd assume at least above True form Freeza.
Cooler - A little below SSJ Trunks (vs. Freeza) in his 5th form. Movie 6 is a clusterfuck due to Piccolo being implied to have fused with Kami, but at the very least Meta Coola is comparable to the Future Artificial Humans, if not their main timeline counterparts.
Artificial Human #13 - Comparable to initial 1st form Cell. A lot weaker than #16 as Super #13 though. I could see him getting killed by Piccolo's Gekiretsu Kodan.
M8 Broly - Slightly above FP Perfect Cell as LSSJ imo.
Bojack - M9 had some implications of Gohan being weaker than his Cell Games self, such as Trunks being implied to be comparable to him, yet still weaker than CG Vegeta. With that, I'd place Base Bojack as comparable to Cell against Goku and his FP form comparable to Cell against Gohan.
M10 Broly - One of the main staff of the Broly movies stated he believed Broly to be set up to be the strongest Saiyan, so likely stronger than Enraged SS2 Gohan at the Cell Games.
Bio-Broly - At most a little above Dabura. If believeing the Toei nerf for the kids to be in account, likely weaker than #16.
Janemba - Close to Pure Boo in base due to M12 Goku >/>> Boo Arc Goku and above Base Gotenks (post) in 2nd form. Depending on how you interpret Goku's statement on him having the strongest Ki he'd sensed, both forms could potentially be above SSJ Gotenks (post).
Hildegarn - 2nd form Hildegarn >> Gohan Boo > Hildegarn > Ultimate Gohan. Alternatively, you could attribute his advantage over Gohan having initially being due to his intangibility, in which case you could place base Hildegarn below Evil Boo.