Zoro + Scabbard's Haki is their own

[SSJ2]

There's been some confusion regarding how Kaido mentions that he can sense Oden's Haki from both Zoro and the Scabbards, but the new Vivre Card confirms that the Haki is their own.

Makes me wonder what Kaido is actually sensing with his Kenbunshoku.

 

[Future Warrior]

He said that the blade had the presence of Oden didn’t he?

 

[SSJ2]

Yes, and then he acknowledged that it must be because it was Oden's sword. Idk if that means it had Oden's Haki within it but it's possible as a black blade.

 

[Future Warrior]

I do believe that Oden’s spirit resides within Enma but I doubt Zoro is actually using his Haki or whatever. So yeah, the Vivre card makes sense.
Btw can you link that?

 

[SSJ2]

It hasn't been officially translated yet. I saw it on reddit.

 

[Captain Cadaver]

It's probably drawing from the Japanese belief that a maker or wielder of a sword can have their spirit linger in the blade with some level of intensity such as the curse with the Kitetsu swords (based on legends of the Muramasa blades). Oden's spirit likely still has some imprint on Enma such as its naturally great power, but the Haki and current power of the sword is very much Zoro's.