Why would a Genkidama made by a couple dozen humans and severely hurt Goku/Vegeta be more powerful than one made by the universe's strongest warriors?
The Boo Saga Genki Dama had more power from normal people than from Gohan and co..
Because it was made by billions of people. There was barely any humans alive by the time Trunks made his genkidama sword.