There's a difference between having high durability and being able to survive Vs having high durability along with just outright being stronger than the opponent (Broly). Buutenks wasn't even shocked here, he literally brushed it off by calling Gohan that, a "Oh ok, I see you" vibe, he's fucking...