That's the endgoal. BB seemingly has a multi step process to achieving it.
For one, he wants to establish Hachinosu as a WG-affiliated island. Garp is an icon of the marines and among the strongest in the world, they most certainly do care a lot about him. Enough to create a deal.
Nobody gives a shit about the plot of Freeza or Cell. It's their presentation as villains that appealed to the masses (presence/design/charisma). I also don't know where you are getting this strange idea that an evil alien space tyrant and a bio android were innovative concepts back then. The...