Both can use all their techniques.
Scenario 1: Gogeta does not know the technique of Forced Splitting of Vegeta's Spirit.
Scenario 2: Both are aware of their respective techniques.
The outfit is from the DBS Hero Movie.
When I talk about Vegeta and Goku (Peak), I mean their strongest forms (will be SSJB or SSJBE / SSJB Kaioken x20).
Suppose that Son Gohan instead of asking for permission for 1 day to be present at the Uranai Baba Tournament, does he ask for that permission to be in TB21?
How would the story unfold?