Piccolo wouldn't even need to be the strongest. Herms noted Goku was only describing what was happening, not why. We don't know for sure why Piccolo showed up instead of the boys.
Besides, we can say the boys lost power by the time they fought the Cell Juniors because they weren't taking their...