I could see your point, but Toyotaro's simply one more fan like us are. On his work, he could extend, add elements, change things or create new concepts, but never contradict facts. That's not what literature relies on.
If Toyotaro have Beerus saying SSJ2 Goku was who defeated Freeza, that...