He'd grow stronger, usually I'd give this series the benefit of the doubt and say he couldn't get any stronger because of X reasons. But DBS has everyone, androids, pieces of gum, etc, get stronger through training.
That sounds like the toei films, they mostly followed the formula of -> characters start off chilling on Earth -> some guy comes from space and wants to fight -> they fight