The manga shows Gero composing himself after getting flung. Anime exaggerates the gap...
Also, you guys are underselling the gap between the Super Saiyans and the Androids.
Have we forgotten how badly Trunks gets tanked by 18 and how he gets one shotted by 17? Trunks is almost as strong as Vegeta, the gap is large!!!