GT Perfect Files (translated)

Pakl

High Class Warrior
Member
Joined
Jun 1, 2015
Messages
3,423
Age
28
4088740890.jpg


75-DFA9-A8-3-B12-4-B18-A3-FD-F9-FCCB66-D6-EC.jpg


A complete guide to the characters and story of the TV anime "Dragon Ball GT" Super Baby Arc (episodes 1 to 41)! It also includes a wealth of reading material, including rare illustrations by the original author, Akira Toriyama, behind-the-scenes stories about the anime's production, and an explanation of the Super Saiyans! The first memorial book containing valuable data such as broadcast lists and setting materials!!

gt1-000-KD3-AB.jpg


Screenshot-20240624-234620-Collage-Maker.jpg


Dragon Ball GT Opening Film

Never before has anyone seen or measured it... The earth-shattering "Legend of Goku" is about to begin!!

gt1-003-t-CU1d.jpg


The strongest hero, Goku!!

Search for the seven dragon balls and cross the planet's oceans!!

There are two versions of the opening film: an early version (aired in episodes 1-26, shown on this page) and a later version (aired from episode 27, shown on the previous page) which adds Super Goku 4 and Baby!! Both versions use the song "DANDAN Kokoro Mikareteku" (sung by FIELD OF VIEW)!!

gt1-004-c-IYev.jpg


Introducing the characters appearing in "GT"!
A complete file of the galaxy's greatest warriors, Son Goku, Pan, and Trunks!! Other GT warriors and guest enemy characters are also introduced!! Of course, you'll also find out the secrets of the most vicious enemy, Baby, and his subordinates!!

gt1-005-olx6d.jpg


Son Goku
The strongest hero in the universe!!

As you know, he is the strongest superhero in the universe!! At the beginning of the story he was just a small child, but now he's a grown grandfather with a grandchild (but he still has the same carefree personality...). This time, he has been reverted to his child form due to the Ultimate DB!! He embarks on a great adventure with his granddaughter Pan in search of the Ultimate DB that has been scattered across the universe. He's gotten smaller and can no longer teleport, but he's just as strong as ever.

Goku and Mr Popo image: Even though he has turned into a child, he doesn't seem to mind too much. He has a childlike personality to begin with!?

gt1-006-kos-GE.jpg


Goku firing KHH image: Kamehameha!! A deadly technique that defeats evil!!
Even though he's gotten smaller, his Kamehameha is still powerful! It's Goku's greatest special move and can be relied upon when it really counts!!

Maximum release! Saiyan power

gt1-007-j-JLei-1.jpg


Son Goku: The Legend of the Super Saiyan!!
Among the warrior race, the Saiyans, a "Super Saiyan" appears once every 1000 years. The ultimate form, Super Saiyan 4, has finally appeared!! After being exposed to the Earth's Brute Waves, he turns into a Golden Great Ape, but he regains his senses and transforms into a Super Saiyan 4 with red fur. This is the ultimate mode that only Goku has reached!!

SSjin 4 Goku's big image: A brave red figure!! The strongest form of Super Saiyan

Grinning SSjin 4 Goku image: When he turns into a Super Saiyan 4, his personality becomes violent. This is the same as when he first turned into a Super Saiyan.

SSjin 4 Goku firing KHH image: His power is overwhelming even when compared to Super Saiyan 3! He unleashes powerful techniques such as rapid-fire energy bullets and a 10x Kamehameha!

gt1-008-c-Ut4s.jpg


SSjin/SSjin 3 Goku's images: The golden aura is a proof of justice!!
Even as a child, Goku can transform into a Super Saiyan! This is enough for most enemies!!

SSjin 4 Goku holding Satan and hugging Pan image: When he was a Great Ape, he lost his sanity, but thanks to his granddaughter Pan, he was awakened into a Super Saiyan 4. Pan was struck in awe!

gt1-009-Koleg.jpg


GT Goku BEST BATTLES!!

VS Baby

Baby Vegeta, who has taken over Vegeta's body, and Goku, who has transformed into a Super Saiyan 4, collide in a huge battle!! Goku corners Baby Vegeta with overwhelming power, but Baby Vegeta transforms into a Great Ape! Goku is in a pinch, but in the end, he gets the power of Gohan and Pan and turns the tables!!

SSjin 4 Goku punching Baby Vegeta's face image: Goku had turned into a golden Great Ape and was rampaging. But then Pan persuaded him to transform into Super Saiyan 4! He's strong!!

SSjin 4 Goku punching Baby Vegeta's guts image: Baby Vegeta has a hard time against Super Saiyan 4!! However, the baby inside Vegeta's body is unharmed.

VS Mega Cannon Corps
MM's strongest unit, Mega Cannon Σ, uses Gil's data to predict Goku and the others' movements and launches an offensive!! Then the four combine to become Super Σ and attack Goku, but Goku goes all out and easily wins with a Kamehameha!!

Goku and the 4 machines image: A mega cannon consisting of four bodies: Neji, Beas, Nat, and Ribeto Σ!

gt1-010-Ub-H2z.jpg


A powerful battle between the strongest warriors!!

VS General Rildo
General Rilldo of Planet M2 has turned Trunks into a metal plate. Goku transforms into a Super Saiyan to fight, but General Rilldo also transforms into a Hyper Mega Rilldo, born from Planet M2! He has turned Goku into a metal plate...!!

Goku kneeing General Rildo image: General Rildo, with his liquid metal body, was hardly affected by any damage.

VS Lood
Lood, the God of Destruction of the Rude Cult, is actually MM! He absorbs Pan into his body, powers up, and attacks Goku!! Goku and Pan work together to target the cells in his heart, his only weak point. Goku and Pan's double Kamehameha explode!!

Goku vs Lood image: Even the Kamehameha wave doesn't work on Lood. He absorbs the powers of Pan and the Lood cultists, becoming unstoppable!!

Remember Z
The enemies in "GT" were tough, but the enemies in "Z" were tough too!! Frieza, who plans to conquer the universe, the artificial human Cell, the evil Majin Buu, and many other tough guys! Through the repeated struggles and fierce battles, Goku has grown!!

VS Freeza
Clash with Frieza on Planet Namek! In this battle, Goku becomes a Super Saiyan for the first time.

VS Cell
A battle for the fate of the Earth! In fact, Goku has already died once during this battle.

gt1-011-Oxh7-N.jpg


Pan
The hero's granddaughter is a tomboy girl!!

She has a cute face, is extremely strong, hates to lose and is moody - that's GT's energetic girl, Pan!! Daughter of Gohan and Videl, a fighting girl descended from Goku and Mr. Satan!! Yearning for adventure, she decides to secretly board a spaceship to collect DB, but her enthusiasm sometimes goes awry and she ends up becoming a troublemaker...

Pan firing a blast image: She cries easily and gets angry easily. She has a childlike and straightforward personality. Her most important fighting ability is still in training!! Her fighting skills are still in training!!

gt1-012-x-PHf-C.jpg


Pan kicking image: Her hobby is defeating space villains!!
Because she is short, she mainly uses aerial attacks from jumps. Her problem is that she's too strong and she can't find a boyfriend.

Doll Pan image: On planet Lood, she was turned into a doll by the doll-loving Doltacky!!

• Goku and Baby Pan image: Memories of swimming in the sea. She has been attached to Goku since she was little. She also has a pampered side.

Remember Z
Pan also appeared in the DBZ series in the final Tenkaichi Budokai arc!! Pan, who was just four years old at the time, made it through the qualifying rounds alongside adults, and in the first round she knocked out a giant over two meters tall called Fierce Tiger!! The fighter Goku has the highest hopes for isn't Gohan, who has become a scholar, or Goten, who is more busy dating girls than training, but Pan!?

Goku giving Pan an ice cream image: Even though it may be small, it has the power of a hundred men!!
Pan is a four-year-old who loves parfaits, but nowadays orders black coffee at coffee shops.

gt1-013-lg-LEF.jpg


Trunks
The young president is a warrior of justice!!

The young president of Capsule Corporation. His true identity is that of an elite super warrior, with the fighting sense of his father Vegeta and the intelligence of his mother Bulma!! Vegeta's training orders meant that he went to look for the DB. He has a calm, intelligent personality. However, this actually backfires, as he is constantly thrown off balance by Goku and Pan's crazy antics while traveling. He also knows a lot about mechanics!!

Trunks firing ki blast image: With the skills he inherited from his father Vegeta, he has saved Goku and Pan from many difficult situations. He's the GT team's reliable spaceship pilot!!

SSjin Trunks' image: Of course, he can also transform into a Super Saiyan. However, he sometimes struggles because he has been neglecting his training due to work.

gt1-014-9-Sh-GI.jpg


*bleep* Trunks image: Pan once forced him to dress up as a woman. It suited him so well that even after the wig was removed, people still thought he was a girl!!

Baby Trunks about to blast Goku image: Trunks' body is taken over by Baby. An egg is laid inside him, and he is later brainwashed by Baby!!

Trunks with a suit image: He always looks sharp in a suit while at work. He is the object of admiration for the female employees, but he actually has a tendency to blush when around girls. Surprising!?

Trunks kicking image: Challenge evil with super powers!
He fought many enemies, but perhaps the toughest challenge was guarding the child duo Goku and Pan!?

Remember Z
Trunks first appeared in the DBZ series in the VS Androids arc. He was the only surviving Z Fighter from a future Earth that had been destroyed by androids, and was set up as Gohan's disciple. After the battle with Cell, he returned to the future. Chibi Trunks was in the VS Majin Buu fight, and technically the two are different people. He fuses with Goten to become Gotenks and does a great performance!!

Future Trunks image: A fighter from the future!!
His wild face and the setting of a future warrior carrying the weight of his past are striking!!

Kid Trunks image: Chibi Trunks in the battle against Majin Buu.

gt1-015-3r1lf.jpg


Gill
A robot with a built-in dragon radar!!

He ate dragon radar on the planet Imegga and had it gutted, so he ends up accompanying the search for the DB. He was actually a subordinate of Dr. Mew, but eventually became a friend. He eats other mecha to turn them into energy. It is destroyed by Baby, but is repaired and revived!!

Gill and Trunks image: He's good friends with Trunks!! His serial number is DD4649T22006RS!!

Spaceship
An octopus ship with eight legs!!

This is the spaceship that Goku and his friends spent nearly a year on their space voyage in search of DB. The inside of the ship was surprisingly spacious, and in addition to the cockpit, there seemed to be several other cabins. It is armed with beams and other weapons. It's made by Capsule Corporation and is fueled by water!!

Spaceship flying in space image: The eight legs are for landing.

Trunks, Goku and Pan image: Only Trunks can pilot it. Goku and Pan... were just playing around in the cockpit and getting in the way (lol).

gt1-016-m86oh.jpg


Vegeta
The proud Saiyan prince!!

The Saiyan prince. He has a high sense of pride and is only interested in becoming stronger. Along with Goku, he is the only surviving pure Saiyan. He is also Bulma's husband and the father of Trunks and Bra. However, this time his body is taken over by Baby, a Tuffle who was once destroyed by his father, King Vegeta, and he becomes the strongest enemy!!

Vegeta with mustache image: He grew a dandy beard, but was shocked when his daughter's bra coldly told him it "didn't suit him." He shaved it immediately...

Remember Z
Vegeta came to Earth to invade the planet, but was injured in his first battle with Goku and retreated. From then on, he fought against Goku as both a rival and a friend in the Frieza saga, Cell saga, and Majin Buu saga. He still calls Goku by his Saiyan name, "Kakarot." His marriage to Bulma surprised fans, but having a family has allowed him to show a gentler side.

Goku vs Majin Vegeta image: His arch enemy is Kakarot!!
As Frieza's subordinate, as the prince of the Saiyans, and as a warrior, Vegeta continued to fight against Goku!!

gt1-017-Vc-Iz0.jpg


Ubb
Behold!! The power of the Majin

The reincarnation of the evil Majin Buu. But he's not a bad guy; he's just a serious, shy young man. While participating in the Tenkaichi Budokai, he was invited to become Goku's disciple. Upon learning that Goku has been defeated by Baby, he fights him, but is defeated by the final form of Baby.

Merged Uub
Inheriting Merged Power

Uub and Mr. Buu merge. His clothes have changed and his body has become a lot more muscular. Together with the revived Goku, he fought Baby to the very end!!

Ubb training with Goku image: From episode 1. After receiving training from Goku in Heaven, Uub has become even stronger!!

Mr. Buu
Yesterday's demon is today's friend!!

A fearsome demon who once even defeated the Kaiōshins. Now he's a cheerful demon who loves sweets. He uses a ray that turns opponents into chocolate. He is best friends with Mister Satan, and merges with Uub to help Satan's family!!

gt1-018-EP5-FU.jpg


Mr. Satan
Gahahaha! I am the strongest hero!!

The strongest hero (?) who is mistaken for himself and others!! Although he is actually weak, for some reason he is immensely popular as the hero who saved the Earth, and for that reason even Goku respects him. Pan's grandfather and Videl's father.

Satan hugging Pan image: In front of his granddaughter, he is just a grandfather. He wants Pan to be his successor, but Pan dislikes the idea.

Piccolo
The super warrior who became a god!!

The strongest Namekian, formed by the assimilation of the previous God of Earth and his evil alter ego, the Demon King Piccolo. A friend of Goku and Gohan's teacher. He shares the same fate as the disappearing Earth, so that the ultimate DB power he created as a god will never be used again.

Kaioshin, Old Kaioshin, Sugoro and his son
The gods who watch over the Earth!!

Kaiōshin is the greatest god who rules over all galaxies, north, south, east and west. Old Kaioshin is his ancestor, and he made Goku train to grind coffee beans in order to grow a tail!! The Sugoro family are a parent and child space raccoon dog who were saved by Goku in the Sugoroku space!!

gt1-019-6k-CLV.jpg


Brainwashed friends!
Father, mother, friends! Why are you our enemy!?

When Goku and his friends returned from space, most of the Earthlings, including the super warriors Gohan and Goten and co., and even the inhabitants of Heaven such as Dende and co., were already under Baby's control. It wasn't until the Baby eggs were purified with the Super Divine Water that everyone regained their senses!!

Astonishing! GT Warriors VS Super Warriors!!
In the GT series, an incredible battle between Goku and the Saiyan Super Warriors took place!! Returning to Earth, Goku is forced to fight off Gohan and Goten who attack him, but even Vegeta and Trunks are taken over by Baby, and Goku is forced to fight the four Saiyan Super Warriors alone. Even Goku would never want to fight such a nightmarish battle again...

gt1-020-jwt-Ui.jpg


The Worst in the Universe! The Most Terrible Baby Army
Baby, the biggest and strongest enemy in the GT series!! This is the Baby Perfect File, a compilation of all the terrifying growth records of the evil lifeform that has terrorized the Earth!!

Baby
His goal is revenge against the Saiyans!!

Baby's true identity is a parasitic creature born from the Tuffles, who were once wiped out by the Saiyans!! His cells contain the genes of the Tuffle king. Baby's purpose is twofold. Planet Tuffle revival, and revenge upon the Saiyans!!

Baby Larvae (growth!)
A baby growing up in Dr. Mew's laboratory. Within the culture fluid, the machine mutant grows by absorbing power collected from all over the universe. If even one cell remains, his body can regenerate!!

Baby Juvenile Body
The awakened baby has grown to the size of a young boy. He was at this stage when he attacked Goku and the others on Planet Pitaru, and then he attacked Earth and possessed Goten. Although his body is small, his intelligence seems to already be on the same level as an adult.

to the next page!!

gt1-021-l7v-C8.jpg


A vengeful warrior with a Saiyan body!!

Parasitizing Vegeta!!

Baby Vegeta
Baby, who had transferred from Goten to Gohan, finally obtains the body of Vegeta, the Saiyan prince who destroyed Planet Tuffle. At this stage, it appears that he began laying eggs among the Earthlings. He is characterized by white hair and lines on his face and eyes.

Saiyan power absorption!!

Super Baby 1
Baby Vegeta absorbed the Saiyans power and grew into his final form. Major changes have occurred to his body, with prominent protrusions from his shoulders, red lines on his forehead, and mechanical eyes. But more than anything, his power has increased immensely!!

Super Baby 1 image: Gohan, Goten, Trunks, and Bra. Baby absorbed the power from four Saiyans!!

Absorbing the power of all Earthlings!

gt1-022-1-EOGk.jpg


Super Baby 2
And Baby has stolen power from the Earthlings!! His hairstyle and clothing no longer resemble those of Vegeta, making him look more like the original Baby. At this stage, he has gained the power to defeat Fused Uub and Super Saiyan 3 Goku!!

Super Baby 3 using a Revenge Death Ball image: Evil Ball Revenge Death Ball!!
Baby's strongest technique. The evil Genki Dama has variations such as "Fire Revenge" and "Death Ball"!!

A vicious mechanical lifeform that keeps transforming!!

Baby Great Ape
Bathed in the Blue Waves!!

Baby Vegeta is hit with Brute Waves by Bulma and turns into a Great Ape. Baby does not lose his sanity even when he becomes a Great Ape. He fought against Super Saiyan 4 Goku using the Super Gulick Gun, Final Revenge Death Ball, and more!!

gt1-023-s-WOC5.jpg


The minions of Baby, the evil servants who are plotting to rule the universe!
The Machine Mutant (M2) army created by Dr. Mu to revive the ultimate life form, Baby, is now on full display!!

Dr. Mew
The founder of evil science!!

He's the evil genius scientist who created the M2s and co.!! He manipulated the M2 and co. from behind the scenes, making them gather energy and DB to revive Baby. He has a frightening personality and doesn't even care about other people's lives for the sake of his research!!

Dr. Mew and Baby in the capsule image: In fact, he himself was a M2, created by Baby. In the end, his body is taken over by Baby and he dies.

Lood
A surprisingly(?) strong giant robot!!

A statue worshipped as a god in the Lood religion. Its true identity was the gigantic M2!! It turns people into dolls and sucks their energy!! He absorbed Pan, but was destroyed when the red cells in his chest, his weak spot, were shot!!

Lood spinning its arms image: Dolotacky operates it with a remote control. It has almost no will of its own.

Baby Corps Member Power Comparison

Who is the strongest!?

Who is Baby's strongest subordinate!? In terms of status, Dr. Myuu is the highest, but when it comes to fighting power it's a different story. Although Lood is strong, he has a weak spot: the red cells on his chest. The strongest is probably General Rilldo, who fought on equal terms with Super Saiyan Goku and captured him in a metal plate!!

Rildo firing a punch image: The strongest is General Rildo!!
Rildo was finally defeated by Goku and co. three's Kamehameha.

gt1-024-3q84m.jpg


Dolotacky
The mastermind behind the Lood cult is a doll nerd!!

The leader of the Lood religion. He controlled Lood with a remote control and used his followers as puppets to collect energy. He acts arrogantly, but in reality he is just a con man who cannot stand up to Dr. Mew.

Dolotacky hugging doll Pan image: He loves cute girl dolls. He's a pervert who tried to use Pan as a doll and play dress-up with it.

General Rilldo
The combat fighter who ties up M2 in a bundle

Commander-in-chief of Planet M2. He is a warrior who is sincere in his duties and is highly trusted by Dr. Mew. He uses a ray that turns enemies into metal. He captures Goku and the other three, but is defeated by a triple Kamehameha.

Super Mega Rildo
General Rilldo absorbed the Mega Cannon and became more powerful. He unleashes a powerful punch from the drill on his right hand. He can also use a barrier!!

Metal Rildo
General Rildo in his strongest liquid metallic form. Its true identity is Planet M2 itself, with one of its stars being a giant machine mutant!!

gt1-025-28a3n.jpg


Mega Cannon Corps (Ribeto, Neji, Bisu)
M2 Strongest Combat Unit

The strongest M2 unit under General Rildo. Armed with missiles, machine guns, and more, it can move freely through walls and the ground. They analyze Goku and the others' data and challenge them to a fight, but Natto is defeated by Pan, and the combined Super Σ is defeated by Goku.

Super Σ
Neji, Bisu, and Ribeto combine to become Super Σ! It can transform into an underground form with its head transformed into a drill, or into a flying form with its wings extended!!

M2 and co.
Machine Mutants (M2) are produced in factories on planet M2. In addition to robots of the same type as Gil, there are many other types, such as combat-type command robots and scientist robots involved in research.

gt1-026-d0goa.jpg


Muchi Mochi
He is a priest of the Lood religion and ordered the Parapara Brothers and others to collect DBs. He has a ruthless personality and turns those who fail into dolls. The whip in his hand is the very Muchi, and it's Mochi's body!!

Mochi
Mochi, in human form, is Muchi's servant. He was caught up in the explosion of Leon, the lion-shaped robot that Goku destroyed, and was defeated!!

Muchi
An alien fighting with a whip!!

In fact, Muchi is the master, and usually disguises himself as a whip. He could freely control what he hit with the whip, and he used swords, stone statues, and more to attack!!

Parapara Brothers (Danpara, Bonpara, Sonpara)
Strange warriors who dance and fight!!

They're cheerful enemies who stole the DB from Goku and his friends!! When you listen to their songs, your body is controlled!! In the end, they had a change of heart and became friends. The armors they wear come with karaoke and lighting functions.

Parapara Brothers singing image: After learning of the Lood Cult's evil plans, the three of them used their telepathic abilities to help destroy Lood!!

gt1-027-x58-ZM.jpg


Space bad guys!!
The vast universe is full of villains other than Baby!! Introducing the troublesome guys who have caused trouble for Goku and his friends, from minor characters to powerful foes!!

Don Kia Gang
The greedy King Don Kia ruled the planet Imegga and tormented its people, but he was defeated by Goku and his friends' brilliant moves, and peace returned.

Don Kia's image: What a stingy dictator!!
The extremely rich, stingy, and effeminate king of the commercial planet Imegga!! Everything in Imegga belongs to him and he has taken a rental fees for his house, furniture etc from all the citizens.

Ledgic
Space Bodyguard!!

He is a bodyguard hired by Don Kia, but due to his strength, he is a man who even his employer cannot interfere with!! A proud warrior who fights not for money but to hone his own strength. His shoulder protrusions can transform into swords or spears.

SSjin Goku VS Ledgic image: Upon learning of Ledgic's true power, Goku transforms into a Super Saiyan and overpowers Ledgic!!

Gale & Sheela
They are in charge of guarding the palace. Although they are a duo, their skills are nowhere near as good as Ledgic's. They aimed their combined beam at Goku and the others, but Goku easily deflected it with a Kamehameha.

gt1-028-jh4-Xb.jpg


Pilaf Gang
The patients who caused the problem!!

Petty villains who persistently seek to conquer the world. They try to achieve their long-cherished wish with the Ultimate DB, but mispronounce their wish and turn Goku into a child.

Pilaf's image: King Pilaf is the most stubborn person in the history of Dragon Ball. If he hadn't used the Ultimate DB, this whole Earth-ending commotion wouldn't have happened...

Mai and Shuu's image: These are the least lucky people, Pilaf's subordinates Shu (left) and Mai (right). Mai, who was once a beautiful woman, has now become a feeble old woman.

Zunama
A catfish monster that tormented villagers on the planet Kelbo. Despite his face, he has a selfish personality and wants a village girl as his wife, but when Pan realizes that he is actually unable to cause earthquakes, he suddenly becomes timid.

Zumama's image: A monster that predicts earthquakes
He can predict earthquakes with his beard. He took advantage of this and threatened the villagers by making it look like he had caused the earthquake.

Zunama and disguises Trunks image: He kidnaps Trunks, dressed as a woman, in place of the village girl, Reine.

gt1-029-u1eg-R.jpg


Intermission 1

ENDING FILM

There are two ending films in total!! Here we will introduce the first series, which aired from episode 1 to 26! It features many scenes depicting the daily life of Goku and his friends on the spaceship, as well as events that occur on the planets they visit!! The song is "You're Not Alone" (sung by DEEN)!!

Planet of hot sand, planet of dinosaurs...

The planets of space are the stage for your adventure!!

gt1-030-Yw-Jh2.jpg


Secrets
Packed with anime production secrets and behind-the-scenes information!!

Top-secret materials such as illustrations by Akira Toriyama and Toei Animation are published for the first time!! We'll also be revealing some surprising behind-the-scenes stories from the anime's production that you won't find out just by watching it on TV!! You'll be amazed by the secret stories you can only read here!!

gt1-031-Nw-UXD.jpg


There are plenty of secrets that no one knows about!!

Planning materials

As Dragon Ball GT begins airing, top-secret documents created by the original author, Toriyama-sensei, and anime staff are revealed!! There will also be some valuable materials that fans will be seeing for the first time!!

Akira Toriyama Image Board Collection

Great adventure on an unknown planet!!

What is an image board?
Before the broadcast begins, an image board is an illustration that expresses the overall atmosphere and direction of the work!! Even in "GT", the worldview is based on several of Toriyama-sensei's image boards shown here!!

gt1-032-7orx-D.jpg


Giant Planet Monamars

Planet Monamars image board: On the planet where Goku and the others landed, everything was giant, including the inhabitants and plants!

GT Episode Planet Monamars image: It was used as the base for the image of the planet Monamars in episode 13!!

Waterless Planet Kara!!

Planet Kara image board: The three land on an extremely hot planet and wander around in search of water!!

GT Episode Pan on Planet Kara image: In the broadcast, Pan runs away from home to the planet Lood!!

gt1-033-YCn-QL.jpg


Let's embark on a space journey!!

Gil's design: Gil drawn by Toriyama-sensei. There are also detailed instructions on settings such as how to store the limbs.

Spaceship's design: Even the spaceship was designed by Toriyama-sensei!! There are even design drawings of flight patterns!

Goku, Trunks and Pan's illustration: An illustration for telephone cards drawn before the show began. At this time, Gil's name had not yet been decided, so Toriyama-sensei had given him the temporary name "Ojamarobo."

gt1-034-kuvd4.jpg


Secret documents!!

Toei Animation Image Board

There are also over 10 image boards created by Toei Animation (see the entry for "Image Boards" in the GT Super Dictionary)!! These were created by Katsuyoshi Nakatsuru, the character designer for Dragon Ball GT!!

Don Kia, Goku, Trunks and Pan's illustration: Don Kia is the dictator of Imegga, the first planet Goku and his friends visit when searching for the Dragon Balls!!

Kid/Adult Goku's draft: Image board for the scene in episode 1 where Goku gets shrunk by Shenron's power!!

Program promotion poster
The title has been changed and it is now treated as a new program, so a promotional poster has been made!! The illustration on the front side is a rearranged version of the sponsor illustration that appears at the end of programs, etc.

Poster image: This poster, which explains the characters and more, will be distributed to TV stations, sponsors, etc.!!

gt1-035-9t2-Mm.jpg


Learn all about the story and the mysteries of the enemies! Inside Story Q&A Edition[/b]
Here, we reveal behind-the-scenes stories and top-secret information about anime production!! It's full of surprising facts and secret stories!!

Q: How did Goku become a child!?

You know that the anime version of the Dragon Ball series also had the concept of depicting Goku's growth and process as he becomes stronger, right? However, Goku, who defeated even the strongest Majin Buu in "Z," could be said to have become "too strong." Therefore, it is very difficult to depict growth while remaining an adult. So we turned him back into a child, giving him the handicap of not being able to teleport. But even when he gets smaller, Goku is still Goku. He defeated the strongest Baby, so he was definitely strong!!

Q: What does the title "GT" mean?

It's exactly "Great Touring"!! (it means an epic journey!!) However, it also has other meanings such as "galaxy touring." Also, the title of the show was actually a rough design by Toriyama-sensei himself!! By the way, other suggestions for words to add to the end of "Dragon Ball" included "21", "Z2 (Z Two)", "WW (Wonder World)" and "GIUP (Growing Up)"!!

Goku and Pan riding an ostrich image: There is also a theory that "GT" comes from the initials of Goku and Trunks!?

gt1-036-oj-UGd.jpg


Q: Goku, Pan, and Trunks! Why did you choose this group!?

Pan was chosen from the beginning to be one of the members who would join Goku on his space journey. The setting of Goku and Satan's granddaughter is very impressive, and the idea was to make use of that!! Anyone could have been the last one, but Trunks has the strength he inherited from Vegeta, and being Bulma's son, he can also repair the spaceship. Moreover, with that setting, it would be possible to balance the division of roles in the story with Goku and Pan, so Trunks was chosen!!

Goku, Trunks, Pan and a dinosaur image: The setting of innocent Goku, serious Trunks and competitive Pan is perfect!!

Q: Why does Mini Trunks and modern Trunks live in different accommodations!?
While little Trunks used to be a bit of a troublemaker, the current Trunks has a serious personality. Why is it the same person? In fact, the staff thought that because Future Trunks in the Cell Saga was serious, mini Trunks would also be like that when he grew up!! You see I deliberately included the part that says people's personalities change as they grow!! Incidentally, Goten's personality was changed to impertinent for the same reason!!

Trunks firing a ki blast image: Trunks looks just like the Trunks from the future in the Cell Saga!!

Q: Why did you remove Vegeta's beard?

Vegeta first appeared with a beard, shocking fans, but then his daughter Bra told him it didn't look cool, so he shaved it off. In fact, it seems there is a secret behind this episode!! Apparently, the anime staff had overheard Toriyama-sensei's relative's daughter say, "Vegeta looks cooler without a beard." So it seems the decision was made to "Okay, then let's just get rid of it"...!? The truth of this is uncertain...

Vegeta's image: If he transforms into a Super Saiyan without shaving his beard, will his beard be golden too!?

gt1-037-IVvi-U.jpg


Q: Why was Super Saiyan 4 chosen!?

The transformation was conceived from the beginning as a way to further release Goku's potential. Also, for the final battle against Baby, the strongest enemy who combines the power of the Saiyans and Tuffles, a warrior who can surpass Super Saiyan 3 is needed!! Therefore, the staff came to the conclusion that "the only option is to introduce 4"!! Incidentally, Super Saiyan 4 was designed with the concept of "a legendary Super Saiyan who appears once in a millennium!" That's why number 4 is a red-bodied warrior, rather than the traditional gold color!!

Baby's image: A powerful enemy called Baby was created, and the idea of Goku's growth to combat him was used to create the Super Saiyan 4 form!

Q: Why did the story take place in space!?

Goku is the strongest warrior!! However, he had become so strong that it was difficult for hin to make "enemies on Earth." So the concept of Goku going outside of Earth, in other words, into space, to fight, emerged!! At the same time, the existence of the Tuffles has attracted attention!! There is also a feud with the Saiyans, so this would be more convincing than creating a new enemy. Thus, Goku went into space, and an enemy called Baby was created!!

Trunks, Goku and Gil image: Goku and his friends set out on a journey through the vast universe!! The reason for this was in a surprising place!?

Goku using a ki blast image: Solve all the mysteries of GT!!

gt1-038-pc4-Pm.jpg


Space Lord
Replay Goku's adventures by planet!!

Goku and his friends race across the galaxy in search of the ultimate Dragon Balls!! Follow all of the adventures and fierce battles with the enemy Baby on each planet!! Includes famous scenes and stories, so you can learn everything about Goku and his friends' journey!!

gt1-039-MD2-Jz.jpg


Earth
Episodes 1~2

Goku is training Uub in the Temple of God. Right next to them, Pilaf's gang, who had obtained the Ultimate DB, were summoning Shenron!! Then, by chance, Goku appeared there. By Shenron's power, he was turned into the form of a child!! What's more, after this ultimate DB are used, it will be scattered all over the universe, and if it isn't collected within a year, the Earth will be destroyed!! Goku, Trunks, and Goku's granddaughter Pan set off into space in search of the DB!!

Goku and Ubb's image: Uub, the reincarnation of Majin Buu. He is so strong that even Goku, who trains him, is left in a terrible state. Their training was so intense that it was carried out in an empty temple of God.

Pilaf's image: The ultimate DB hidden in the Temple of God has been discovered! This DB were created a long time ago, before Kami separated from King Piccolo. Its stars are black and have great power.

Goku becomes a kid?! Team GT flies into space!!!

Kid Goku's image: Even though I've gotten small, I won't lose!!

Pan's image: The energetic Pan even defeats bank robbers she happens to see in town!! When she found out that Goku and co. were going to space, she sneaked onto the spaceship and followed them.

gt1-040-zinwe.jpg


Planet Imegga
Episodes 3~4

One week after Goku and his friends set off, their spaceship breaks down and the three of them crash-land on the planet Imegga. At a loss, the three head into town to get it fixed, but what awaits them there is a storm of door-to-door salesmen...! The inhabitants of this planet are forced to earn money because of King Don Kia! When Pan finds out what happened, she becomes enraged and causes a ruckus at the King's palace!! Goku, now a Super Saiyan, defeats the hired bodyguard, Ledgic, and puts an end to his money-making endeavors.

Covered hair Goku, Trunks and Pan image: Goku and his friends end up staying at the home of kind residents. They invited them in after they'd escaped from an expensive city hotel and found themselves stranded.

Gil's design: Gil's roots!!

Trunks holding Gil image: The next morning, the spaceship was taken away to the king's palace. What's more, a strange robot named Gil happens to be there, and he absorbs the Dragon Radar into his body...

SSjin Goku VS Ledgic image: While heading to the king's palace to recapture the spaceship, they'll face off against the bodyguard, Ledgic! When Ledgic sees Goku unleash the Kamehameha, he realizes that he is a Saiyan.

Goku, Trunks, Pan's wanted ads image: Wanted on the Merchant Planet!!
Goku and his friends end the battle with Regic and successfully recapture the spaceship. However, the angry king made the three wanted criminals! They won't let him get aways with this anymore!!

gt1-041-Qycob.jpg


Planet Monamars
Episode 6

Goku and co. come to Planet Monmars in search of the DB. This planet had plants, animals, and everything else on it was gigantic! Goku and co. quickly find the DB and try to bring it home. But then a giant appears and takes the DB along with his apple! Goku hurriedly chased after him, but it was too late, and the giant put the DB in his mouth. What's more, the DB gets stuck in the giant's tooth decay. But Goku blasts the tooth decay away with a Kamehameha and obtains the DB!!

Pan flying with bees image: Take a walk in the air with a swarm of giant butterflies!! Pan, who was dressed as a bee, was then carried by the bees to the beehive.

The giant, Goku and co.'s image: Is the DB the cause of the giant's tooth decay!?
Goku enters the mouth of the giant who is in pain. He blew away the tooth decay with a Kamehameha and managed to get the DB as well! The giant, whose pain had subsided, was grateful to Goku and the co..

Planet Kelbo
Episodes 7~8

Searching for the next DB, the group arrives on the planet Kelbo. Here, Goku and co. meet Reine, a girl who possesses a DB. However, she was destined to be sacrificed to the monster Zunama... When Pan finds out, she promises to defeat Zunama in exchange for the DB! Following Pan's suggestion, Trunks disguised himself as a girl and went to Zunama, where he punished him! This seems like the end of the matter... but then a mysterious alien suddenly appears and takes the DB away!

Zunama threatening the Kelbo people image: Zunama was threatening Reine's village by threatening to cause an earthquake. However, in reality, he was just predicting the occurrence of earthquakes and volcanoes.

Kelbo people image: Zunama also has a change of heart, and the villagers are grateful to Goku and co.. Among them was a mysterious alien disguised as a villager. What is its true identity...!?

Disguised Trunks image: Trunks, turns into a girl!?

gt1-042-rd62w.jpg


Planet Bi
Episodes 9~10

Goku and co. chase after Bonpara, the alien who stole the DB, and arrive at Planet Bee. It was a planet inhabited by the ferocious creature, Muma!! Meanwhile, Bonpara and his men, who had escaped Goku and co., return to Planet Lood. However, when they find out that Goku has another DB, they rush back to Bi! They corner Goku and co. with their signature dance attack, but are defeated when Muma appears. Afterwards, due to an unexpected turn of events, Pan and Gil leave for Planet Lood.

Mocchi's image: On Planet Lood, the prayer master Mucchi Mocchi give orders to Bonpara and his men. He informs Bonpara that Goku has another DB.

Muma attacking the spaceship image: Goku and co. enter Planet Bi, which is full of holes. Then, one after another, giant scissor-bug-like Mumas start attacking! Goku, Trunks, and Pan get off the ship and fight, but they're having a tough time!!

Goku, Pan and Trunks raising their hands image: Their body just starts dancing on its own!!
Goku and co. are under attack by a dance from the Parapara Brothers Bonpara and co.. This is a terrifying technique that causes the body to move naturally and perform a lame dance (!?).

Goku firing KHH image: Even the Kamehameha doesn't work on Muma!! However, Goku realized that Muma's weak spot was its tail, and together with Pan and Trunks, they managed to drive it away.

A mysterious enemy appears, targeting the DB!!

gt1-043-eq-J7-X.jpg


Planet Lood
Episodes 11~14

Pan arrives on the planet Lood, where she is turned into a doll by the Lood Church's prayer master, Mucchi Mocchi! Goku and Trunks followed behind and easily defeated Mucchi Mocchi. ...or so it seemed, but in fact Mucchi Mocchi was being controlled by the priest Mucchi! Though they struggle, they somehow manage to defeat Mucchi, but then Dolotacky, the leader of the Lood religion, and the mysterious Doctor Myu who is controlling him appear. Furthermore, the giant robot (?) Lood was even activated!!

Rescue the dolled-up Pan!

Mucchi hitting Goku with his whips image: The priest Mucchi took the form of the whip held by Mucchi Mocchi (confusing...). He gave Goku a hard time, but was defeated with the help of Trunks.

The enemy is a doll nerd! Defeat the giant Lood!!

Lood VS Goku and Trunks image: God of Destruction Lood!! It is a machine called a mutant that grows by absorbing the power of everything. He absorbs the followers of the Lood religion and is activated. Goku and co. are in big trouble too!!

Dr. Myu's image: The one controlling Lood was Doltacky. However, it was Dr. Myu who made Doltacky, who was just a con man, into a guru and gave him orders!!

gt1-044-wey-Cp.jpg


Lood VS Goku image: Lood absorbs the doll's Pan and becomes even more powerful! It's now too strong to handle!! Inside is Pan, who has returned to her human form...

Goku and Pan firing a blast simultaneously image: pork bowl, tempura bowl, chiken bowl!!!
Lood's weak spot is the cells in his heart. They attack this place from both the inside and the outside at the same time! Goku and Pan time it all with "pork bowl, tempura bowl..." and beautifully destroy it!!

Planet Rudeeze
Episode 15


Runaway girl Pan, adventure in the hot desert!

Goku and co. arrive on the desert planet, Rudeeze. Unfortunately, the spaceship breaks down and they have to repair it in the presence of vicious antlion creatures. Trunks and Goku look busy. Pan is treated like a nuisance by the two, so she sulks and runs away from there. After a while, unable to bear the heat, Pan tries to return to the ship, but loses her way. Pan is in daze. Then, a antlion-like creature attacks...!!

Goku and co. with sunglasses image: The group arrived at Rudeeze after receiving a response from the dragon radar. However, this planet was covered in desert and was extremely hot!! They need to find water to repair the ship though...!?

Pan and Gil image: It was Gil who rescued Pan and found the DB and the oasis!! Pan apologizes to Gil for bullying him up until now.

gt1-045-La-I25.jpg


Planet M2
Episodes 16~22

The enemy's base is the Machine Planet!


While traveling through space in search of the DB, Goku and co. stop by Gil's home planet, M2. It was a planet inhabited by robots. However, due to Gil's sudden betrayal, Goku and Trunks are captured by Mega Cannon Σ. M2 is the enemy's base, and Gil is Dr. Mew's robot!! During a battle at the enemy base, Pan rescues Goku co., but Mega Cannon Σ combines into Super Σ. Goku struggles but manages to defeat Super Σ, but in the process, General Rilldo steals the DB from him!!

Onslaught!! Mega Cannon Team

Spaceship flying along other ships image: A screen from the game Pan and Gil were playing during their space trip. A shooting game played with goggles. Pan is on a losing streak against Gil...

Goku and Trunks inside a robot image: Ribet, one of the Mega Cannon Σ. He transforms his entire body into countless Ribets, captures Goku and co., and puts them to sleep with hypnotic gas. He can freely dive through walls and the ground!!

Pan in a robot disguise image: Pan sneaks into General Rilldo's base and disguises herself as a robot. She defeats Mega Cannon Σ's Natto with an angry energy bullet and heads to the lab where Goku and co. have been held captive!!

Goku punching Super Σ image: Super Σ can transform into a flying type or a drill type. He analyses Goku's movements using Gil's data and attacks, but Goku's power exceeds the data and explodes!! Victory with Kamehameha!!

gt1-046-LNBb0.jpg


The M2 Corps Attacks! Come along, Goku!!

General Rildo appears before Goku and co.. A formidable enemy that uses a ray that turns everything into metal!! Trunks is transformed into a metal plate and transported to Dr. Mew. Goku fights as a Super Saiyan, but General Rilldo also transforms into Hyper Mega Rilldo, merging with Planet M2 and attacking Goku!! Meanwhile, Pan heads to Rildo's base to rescue Trunks, but is chased out by Gil. However, for some reason, Gil also handed the DB over to Pan at the same time.

Metal plate Trunks image: Trunks has been turned into a metal plate by General Rilldo's ray!! Rildo's goal was to capture Goku and the others and use them as experimental materials for Dr. Mew!!

Mega Cannon Σ holding Goku image: Transform! Combine! An amazing fighting machine!
The revived Mega Cannon Σ holds Goku down!! Hyper Mega Rildo, who has become planet M2 itself, can freely create machine mutants!!

SSjin Goku VS Hyper Mega Rilldo image: Hyper Mega Rildo was left in tatters by Goku's energy blasts. However, Rildo's entire body turns into liquid metal and becomes one with Machine Planet M2. The entire planet M2 attacks Goku!!

SSjin Goku kicking Metal Rildo image: Super Saiyan Goku's attack hits Hyper Mega Rildo!! Goku is stronger in terms of ability, but he continues to struggle due to Rildo's ray, which turns people into metal just by touching it!!

gt1-047-46-Ku5.jpg


Planet M2

Showdown!! Goku VS General Rildo

Even Pan and Goku are turned into metal plates by General Rilldo and sent to Dr. Mew's base. It was Gil who saved Goku and the others in the nick of time. Gil pretended to betray them in order to find out about Dr. Mu's ambitions, his plan to conquer the entire galaxy. Goku and co. destroyed the ultimate life form "Baby", evaded Rildo's pursuit, and escaped Planet M2. But Baby was still alive.

Pan evading Metal Rildo image: Hyper Mega Rildo attacks Pan who has the DB. He also has a cunning side, setting up a trap for Goku when he's distracted by Pan!!

Metal plates Goku, Trunks and Pan image: The three of them turned into metal plates. The super power of the Saiyans makes them the perfect experimental material!!

Goku charging a KHH image: Goku, Pan, and Trunks combine their attacks to destroy the incompletely born baby!!

Baby killing Dr. Myu image: Who is this mechanical lifeform!?
Baby survived by taking over the body of the escaped Dr. Myu...!!

gt1-049-Al-RBK.jpg


Planet Pital
Episodes 23~24

After obtaining the One-Star Ball from the drifting ship, Goku and co. head to the medical planet Pital to treat the boy they saved. But inside the boy was baby!! Trunks is caught off guard and his body is taken over, but he gathers his ki and expels Baby from his body, but Baby escapes before they can defeat him.

Baby inside the kid image: Mysterious incident on Hospital Planet!
The despicable baby, using a boy to steal the Saiyans' powers!! Baby has the ability to enter other people's bodies through wounds!!

Giant Tiger Planet, Dinosaur Planet, Frozen Planet
Episodes 25~27

Nine months after leaving Earth, Goku and co. find the Seven-Star Ball on a planet inhabited by giant tigers with big head. On the Dinosaur Planet, a three-star ball is found inside a dinosaur's stomach. One after another, the two-star sphere is discovered on the frozen planet covered in ice. They collected the seven DBs and headed for Earth!!

Goku and co with the 7 DBs image: They collected seven!!!
Seven ultimate DBs all together!! The three of them rejoice that the Earth has now been saved!!

Goku and his friends have collected the Dragon Balls! But at the same time, a terrible incident has occurred on Earth!

A little break! Surprise! Naming Analysis
The names of the planets and characters that appear in Dragon Ball GT are actually based on the characteristics of the planet or character. For example, the planet Imegga is ruled by a stingy king, so all of its names have something to do with this business!!

Planet Imegga
It is a play on the word "gametsui" which means stingy.

Planet Monmasu
From the ancient giant elephant, the "mammoth".

Planet Kerubo
the English word "borukano," which means volcano.

Planet Bi
Because a giant snake-like creature lives there.

Planet Lood
Like the character, it comes from "doru," which means doll.

Planet Rudeeze
[ ] The planet where Pan ran away from home. I'm leaving the house. From house, "deru ze"

Planet M2
The two initials of Machine Mutant make up M2.

Planet Pitru
From the English word "hospitaru" which means hospital.

Tsufuru Star
From the English word "furutsu" which means fruit.

Baby
Because when he first appeared he resembled a baby.

Doctor Myu
Because he's the scientist who created the machine mutants.

General Rildo
The name comes from the "drill" that is used as a weapon.

Lood
The English word "doru" is turned upside down.

Dolotacky
Doll maniac = doll + otaku.

Mutchī motchī
He is holding a whip (mutchī) ...a play on the word "whip holder."

Don Kiā
It comes from the way people from the South are called "akindo."

Ledgic
From the English word "kurejitto," which means cash.

Zūnamā
Just like catfish (Namazu), he can predict earthquakes.

gt1-048-BFw-YG.jpg


Goku has collected all of the Ultimate Dragon Balls! But at that time, the Earth was receiving Baby's first born child!!

While Goku and co. were collecting ths DBs, Baby attacks the Earth!! Once grown, Baby possesses Goten, Gohan, and Vegeta one after another. Baby's true identity is that of a parasitic organism carrying the genes of the king of the Tuffles, a race that was once wiped out by the Saiyans. Baby=Tuffle's revenge against the Saiyans begins!!

Goten kicking a human possessed by Baby image: In Satan City, Goten is attacked by a mysterious man called Hanma while on a date with Palace!! Goten fights to protect his lover!!

Vegeta holding Bra image: Vegeta was attacked by Gohan on the way home from shopping with his daughter Bra, but he sensed something was wrong with Gohan and let Bra escape.

SSjin Gohan smashing Vegeta's face image: Parasitic Son Gohan's fierce attack!! Vegeta is merciless and tries to kill Baby along with Gohan, but...

A miraculously reborn Vegeta! The situation is the worst!!

Baby inside Vegeta's face image: Baby enters Vegeta's body through his wound. Even Vegeta's ki can't drive away the grown-up Baby!!

gt1-050-Ed6hj.jpg


Earth
Episodes 28~30

After returning to Earth, Goku and co. sent the Ultimate DB back to Heaven. However, Chi-Chi, Gohan and the others try to kill Goku and Pan when they return home!! All of humanity, even God, was already under Baby's control. Baby can control his opponents at will by laying eggs inside their bodies. Even Trunks has become Baby's subordinate, so Goku is left to fight Baby Vegeta alone!! However, he was defeated by Baby in his final form and died!?

Baby Vegeta and Trunks image: Vegeta is the enemy!?
Baby Vegeta greets Trunks. Trunks, who he had laid an egg into on Planet Pitaru, is also under his control!

Goku punching Baby SSjin Gohan image: Goku explodes with rage at Gohan for trying to kill his daughter Pan!! Anyone who is impregnated with Baby's eggs becomes evil.

Baby Vegeta punching SSjin 3 Goku image: Super Saiyan 3 Goku fights Baby Vegeta, but his transformation doesn't last long in his child form!!

Super Baby Vegeta punching Goku image: Super Baby Threat! Goku Dies!!
The overwhelming final form of Baby defeats Goku with Revenge Death Ball, a power that combines evil energy!!

Screenshot-20240702-015641-Collage-Maker.jpg


Sugoroku Space
Episodes 30~31

The other dimension that Goku wandered into was a world ruled by Sugoroku rules. Goku ends up competing in a Sugoroku game. However, when Goku sees through the cheating of his opponent, Sugoro (whose true identity is a space raccoon), the Sugoroku space collapses. Goku escapes and is saved by Kaiōshin.

Goku in Sugoroku space image: A Sugoroku battle from another dimension!!
Goku struggles with the puzzles in the Sugoroku space!!

Kaioshin Realm
Episodes 31~32

Saved by Kaiōshin, Goku enters his sacred realm, the Kaiōshin Realm. He undergoes training from Old Kaioshin in order to fight Baby. But there was no time to train slowly!! Learning of Pan's predicament, Goku forcefully pulls out his tail that has just begun to grow!! Goku's original Saiyan power is restored!!

Kaioshin and co. pulling out Goku's tail image: Pull out your tail, the source of your power!
Pan is in danger on Planet Tuffle. Goku is in a hurry, and Space Tanuki finally transforms and is pulling out his tail with a tong!!

Without Goku, the Earth is at Baby's mercy!!

Using the Ultimate DB, Baby creates a planet near Earth that looks just like his home planet, Tuffle. Baby's ambition to turn the entire galaxy into a Tuffle begins to move forward!! Pan, Buu, and Satan head to Planet Tuffle on an immigrant spaceship. However, they find themselves in big trouble when Baby absorbs all of the Saiyan's power!! The one who saved Pan was Uub, who had undergone extensive training!! However, Uub was no match for the final form, Baby...

Baby Vegeta and Bulma's image: Under Baby's control, Bulma directs a plan for Earthlings to immigrate to the planet Tuffle. The goal is to revive Planet Tuffle!!

Baby Gohan about to blast Pan image: Pan heads to Planet Tuffle with Buu and Satan, but Gohan and Videl try to kill Pan, their daughter!!

Uub headbutting Baby Vegeta image: Uub's headbutt hits Baby directly!! Upon learning of Goku's death, Uub launches an angry attack on his master's enemy, Baby!!

Uub charging a KHH image: Uub joins the battle!! But...!?
A fierce exchange of energy bullets continues. Through repeated training, Uub's powers grew even stronger, but...

Majuub VS Baby Vegeta image: The fierce attack of the final form Baby begins!! No one can defeat Baby who has absorbed the Saiyan power!?

Baby Vegeta raising his hand big image: The Tuffles are the strongest in the universe!!

gt1-053-iovi7.jpg


Planet Tuffle
Episodes 33~39

Goku arrived on Planet Tuffle just as Uub was defeated. However, despite his training in the Kaiōshin Realm, he is no match for Baby!! Goku is in a big pinch, but he grows a tail and transforms into a Great Golden Ape. Furthermore, with Pan's persuasion, he regained his sanity and became the ultimate Super Saiyan 4!! Baby, who is cornered, transforms himself into a Great Ape using the Brute Waves generated by Bulma. Meanwhile, Kaiōshin uses the Super Divine Water to destroy Baby's eggs and restores Trunks and the others to their senses.

Base Goku lying down on the ground image: He hasn't gotten stronger at all!? After being defeated by Baby, Goku sees the Earth from Planet Tuffle...

Golden Great Ape Goku attacking Baby Vegeta image: After being hit by the Brute Wave from Earth, Goku transforms!! He loses his senses and turns into a Saiyan Great Ape!!

SSjin 4 Goku about to blast Baby Vegeta image: The resurrection of Son Goku! This is Super Saiyan 4!!
"You're the only one I can't spare..." Goku declared death to Baby. A gently angry Super Saiyan 4!!

gt1-054-QNw7-M.jpg


With the future at stake! The final battle, Goku VS Baby!!

SSjin 4 Goku holding Oozaru Baby's finger image: He throws the giant away without any regard for its size!! Baby has taken over Vegeta's body, allowing him to transform into a Great Ape.

SSjin 4 Goku charging a KHH image: Super Saiyan 4 Goku's 10x Kamehameha roars!! Baby retaliates with the Super Garlic Gun!!

Kaioshin healing Trunks image: The Kaiōshin uses the purifying water known as "Super Divine Water" to remove the egg from within Trunks' body.

gt1-055-z3-Dm-L.jpg


Planet Tuffle
With the help of his revived allies, Goku overwhelms Baby Great Ape. Having lost its tail and its transformation undone, Baby is no longer able to stay in Vegeta's body and tries to escape, but is destroyed along with his spaceship by a Kamehameha. In the end, Goku wins.

Super Goku 4 levels up with Saiyan power!!

Saiyans powering up SSjin 4 Goku image: With the Saiyan power of Trunks, Gohan, Goten, and Pan, Goku is able to recover to full power.

Golden Great Ape Baby and SSjin 4 Goku ki blasts clash image: Baby counterattacks with successive Super Gulick Gun and Revenge Death Ball Final, but is no match for a fully-powered Goku!!

Smiling Vegeta image: Vegeta smiled at Goku. Baby's nightmare is over...

SSjin 4 Goku firing a KHH image: A Kamehameha explodes at Baby, who has escaped on a spaceship!! Baby crashes into the sun!!

gt1-056-Q3-Jy1.jpg


Earth
Episodes 40~41

Although Baby was defeated, the Earth was on the verge of collapse due to the effects of the Ultimate DB. Goku and Kaioshin use teleportation to send people to Planet Tuffle, but Piccolo chooses to die in order to destroy the Ultimate DB. The exploded Earth is revived with the DB on Planet Namek. Some time passes and the Tenkaichi Budokai is held. It's a chaotic battle with Goku competing in the children's division and Uub losing to Satan. ...Peace has returned.

Piccolo holding Goku's arm image: Piccolo decides to die!!
Feeling responsible for the Ultimate DB that he created, Piccolo gave Goku the power to teleport and chose to die.

SSjin 4 Goku and Upa's family image: The people of Upa Village below Karin Tower also used teleportation to flee to Planet Tuffle.

Satan punching Majuub image: Opening! Tenkaichi Martial Arts Tournament
The final match between Uub and Satan!! As Uub tries to deliver the finishing blow, the fused Majin Buu stops him, giving Satan a reversal victory!!

The hero who saved the Earth... Thank you, Son Goku

gt1-057-49-X5-H.jpg


Intermission 2: ENDING FILM
In stark contrast to the previous work, this one has the image of a "warriors' holiday"!! Scenes featuring strong enemies and co. such as Frieza are also included. In the second half, all the DB characters appear!! Episodes 27 to 41 will be aired, and the song will be "Don't you see!" (sung by ZARD)!!

The strongest heroes and the most villains in the universe are all residents of the DB world!!

gt1-058-Hdy9-I.jpg


World Guide
You'll have more fun and gain a deeper understanding of the GT world!!

A condensed pack of the newly created worldview of "Dragon Ball GT"!! This special project delves into the GT worldview from every angle, including the evolution of Super Saiyan 1-4, Baby-Gang organizational forms, a comparison of Saiyans and Tuffles, and a GT timeline!!

gt1-059-E5-ROy.jpg


World Guide: Super Saiyan Evolution Chapter
Here is a comprehensive summary of the evolutionary history of the ever-increasingly powerful Super Saiyan!! We'll classify Super Saiyans 1 to 4 by "GT" character, and explain the differences in abilities and appearances of each type!!

Super Saiyan 1
This "Super Saiyan 1" transformation was what Son Goku showed during his battle against Frieza on Planet Namek!! The conditions for transformation include "intense anger or sadness," "high fighting ability," "a calm mind," and "a critical situation." His main appearance features are his spiky golden hair and aura, and after transforming his fighting power increases dramatically!! According to one theory, it can reach 50 times the normal amount!! There are also types such as the second stage where you increase your power and speed, and the third stage where you rely too much on power!!

Son Goku
The golden aura is the brilliance of Saiyans!!

In this form, he fought against the likes of Ledgic, General Rilldo, and Super Baby!! His physical strength seems to be the same as when he was an adult, but his stamina seems to be less due to his smaller body.

SSjin Goku VS Freeza image: Super Goku 1 VS Freeza!! At this time, Goku was about 25 years old. This happened nearly 30 years before "GT"!!

gt1-060-6-N0-Ro-1.jpg


Super warriors with infinite power!! The story of evolution begins here!!

Vegeta

He transformed during the battle against Baby!! He had his hair cut after his battle with Majin Buu, giving his spiky golden hair a more combat-ready form!!

Son Gohan
He transforms when fighting Goten who has been taken over by Baby!! It seems he never neglected his training even in times of peace. Gohan is the warrior with the most dramatic difference in his expression before and after transformation!!

Son Goten&Trunks
They are both from the same generation and are the youngest Super Saiyans!! Goten transformed when he was taken over by Baby (photo), and Trunks transformed when he was possessed by Baby and during his fight against Lood!!

Will it appear? New Super Saiyan
Pan has inherited Saiyan blood and possesses high fighting power!! If the conditions introduced on the right page are met, even Pan and Vegeta's daughter Bra should be able to transform into a Super Saiyan!! When the worst crisis strikes, the first female Super Saiyan in history may emerge!?

Pan firing a ki blast image: If Pan were to transform, what would she look like!?

gt1-061-AEFHt-2.jpg


Super Saiyan 2
A type of warrior with power that surpasses a Super Saiyan in all respects, including power and speed!! However, it doesn't seem to be a drastic increase, and after awakening to Super Saiyan 3, Goku would often skip over 2 and transform from 1 to 3 in one go!! Visually there isn't much difference between this and the original, except for the spark in his aura and his hair standing on end a little more!

Son Goku
Goku barely transforms into this Super Saiyan 2!! The only time this happened was when he fought Vegeta, who was being controlled by the sorcerer Babidi. Even in "GT," he only transformed in one shot (photo) in the new opening.

Cell Saga SSjin 2 Gohan image: Gohan transformed into a Super Saiyan 2 for the first time during his battle with Cell!!

Super Saiyan 3
Overflowing with golden power!!

Among the golden-haired Super Saiyan forms, it boasts the greatest power and speed!! However, its only weakness is that it cannot stay transformed for long periods of time because it consumes a large amount of energy!! Its most distinctive features are its fierce look as a Saiyan, a warlike race that finds joy in fighting, and its golden hair that reaches down to its waist!!

Son Goku
He transformed during the final battle with Baby!! However, he was no match for the strongest form of Super Baby, which combines the fighting power of the Saiyans with the science of the Tuffles!!

SSjin 3 Gotenks image: Other than Goku, Gotenks can also transform into 3!!

gt1-062-y7x-QN.jpg


Super Saiyan 4
Super Saiyan 4 is the form in which a Saiyan's fighting power is brought to its utmost limits!! He has a different appearance from conventional Super Saiyans, with red fur and long black hair!! For convenience, we call him Super Saiyan 4, but since he is a transformation from the Golden Great Ape, it is no exaggeration to say that he is a different species from the conventional Super Saiyan!! If we consider this to be a different species, it makes sense that even though it is a transformation of little Goku, he has an adult appearance unlike in 3.

The Golden Great Ape is the base of super power!!
After successfully regenerating his tail, Goku transforms into the most powerful and evil Golden Great Ape, who has no reason and only does destruction!! When that Golden Great Ape gains the heart of a human, the ultimate warrior, Super Saiyan 4, is born, combining reason and great power!!

Son Goku
A red flash!! The ultimate evolved Super Saiyan!!!

He transformed during the final battle with Super Baby!! The ultimate warrior who unleashes a red aura Kamehameha!! So far, Goku is the only one who can transform into Super Saiyan 4!!

gt1-063-4-OMo-U.jpg


A little break! Super Saiyan Bright and brilliant
We discuss one of the key words in the "Dragon Ball" series, Super Saiyan. Let's discuss about it together!!

Is it true that a "Super Saiyan appears once in a thousand years"!?
A Super Saiyan is "the strongest Saiyan who appears once every thousand years"! However, after Goku's transformation, Super Saiyans were born one after another, as shown in the chart on the left!! Because of this, the credibility of the legend seemed to have faded, but in fact Gohan and Trunks are half-Earthling and half-Saiyan (with naturally high fighting power)! Among pure Saiyans, only Goku and Vegeta can transform! If you consider that a pure Saiyan transforms once every thousand years, this legend makes sense!! It's also interesting to note that Super Saiyans only occur in those who are blood-related to Goku and Vegeta. If you think about it, both of their fathers (Bardock and King Vegeta) also boasted high fighting abilities. Saiyan society is a hereditary system where sons succeed their fathers, so maybe the fathers' strength is inherited!? By the way, the Super Saiyan legend says that he "enjoys destruction and killing," but in reality they all had reason. But remember, Goku also had a super violent form!! Yes, when he transformed into the Golden Great Ape!! Its ferocity, destructive power, and sheer large scale all match the legend that it "loves destruction and slaughter"!! Golden Great Ape Form (Great Ape Baby also takes this form!!) One could even consider that this could be called a True Super Saiyan!!

When will he appear!? The "True" Super Saiyan

Super Saiyan Classification Chart

Super Saiyan 1
Goku, Gohan, Goten, Vegeta, Future Trunks, Trunks, Gotenks, Vegito

Super Saiyan 1 Stage 2
Goku, Future Trunks, Vegeta

Super Saiyan 1 Stage 3
Goku, Future Trunks

Super Saiyan 2
Goku, Gohan, Demon Prince Vegeta, Gotenks

Super Saiyan 3
Goku, Gotenks

Super Saiyan 4
Goku

Only Goku, Gohan, Goten, Vegeta and Trunks can transform on their own.

Pan's bubble: Wow! There are so many!?

gt1-064-XNN9-D.jpg


World Guide: Baby Corps Chapter
The strongest and worst baby army!! This is where we'll reveal everything about this great evil army, which is made up of aliens with numerous special abilities, machine mutants developed for combat with the power of science from Tuffles, and more!!

First public release!! Organizational tree
The Baby Corps is made up of two major units: the M2 Corps and the Alien Corps!! The M2 Corps are mainly made up of machine mutants, while the Space Alien Corps are mainly made up of aliens with supernatural powers, but it seems each warrior's affiliation changes depending on the situation!!

This is what the worst army is all about!!

Baby
The supreme authority of the Baby Corps!! He had Doctor Mew gather power and store up energy for himself!!

Dr. Mew

Parasitic Corps
It is made up of Earthlings including Gohan and the others who have had Baby eggs implanted in them. While retaining their own will, they pledged loyalty to Baby!!

Alien Army
It's an army made up mainly of aliens!! He created the Lood Cult and other things and began collecting energy from all over the universe!!

M2 Corps
An army of machine mutants!! Its main role seems to be to protect the planet M2. There are many M2 soldiers and their combat power is high!!

The most evil army in the universe!!

Dolotacky
He is a doll nerd who reigned as the leader of the Lood religion!!

Mutchi-Motchi
Although he uses a whip as a weapon, his fighting power isn't that great!!

Leon
Motchi's subordinate cyborg space lion!!

Lood
A M2 was hidden inside the giant Lood cult statue!!

Parapara Brothers
This strange trio attacks by making their enemies dance!!

General Rildo
Commander of M2. His fighting power is so great that even Goku had a hard time fighting him!!

Mega Cannon Corps
M2's strongest unit!! The four can combine and transform!!

M2s
M2 Corps soldiers. There are various types!!

gt1-065-iv-HR2.jpg


Transformation!! Baby transformation history!!!
Baby is the strongest enemy, absorbing the energy of living things and transforming and powering up one after another... This is all about it!!

1: Baby Larva
Baby is a parasitic artificial lifeform that contains cells from King Tuffle!! After the destruction of Planet Plant, it drifted through space and evolved into a larva!! At the same time, he developed Doctor Mew and had him gather power to grow!!

Designs: In this form, it has almost no combat ability. His incubation pod was destroyed by Goku and co. while his right arm was still incomplete.

2: Baby Boy Body
A constantly growing mechanical lifeform!

Baby escapes from Planet M2!! Afterwards, it parasitized unrelated people one after another, absorbing their power and growing into this form!! This is his first major appearance since the battle on Planet Pitaru!! This was the form he was in before he parasitized Vegeta!!

Designs: His right arm hasn't fully grown. In this form he absorbs the power of the people of Pitaru!! When he arrived on Earth, he was bigger than Goku!!

3: Vegeta Baby
This is what Baby looks like after taking over Vegeta's body!! The silhouette and costume are the same as Vegeta's, but there are lines on his face and eyes that are reminiscent of a mecha!! Also, the hair will not be golden, but rather white!!

Designs: His eyes have cross lines in them, just like General Rildo's!!

4: Super Baby
The pinnacle of evil!! A vengeful demon plotting to rule the universe

Baby Vegeta's final transformation form is Super Baby!! There are two types: the strongest form 1, which retains Vegeta's characteristics, and the strongest form 2, which is reminiscent of Super Saiyan 3. His final move is the Revenge Death Ball, a mass of evil energy, or what could be called an evil spirit bomb!!

Strongest Form 1
His eyes are covered with glass and his hair grows long!! His wings on both shoulders are impressive!!

Strongest Form 2
His characteristic feature is the hair that grows out in front!! His costume is close to his boy's body!!

gt1-066-k-FQKP.jpg


5. Baby Great Ape
Super Baby transforms after being hit with Brute Waves 1,000 times stronger than normal! He is the ultimate warrior who combines the science of Tuffle with the power of the Saiyans, and has power that surpasses even Super Goku 4!! Judging from his golden fur, it seems safe to assume he is a warrior who has evolved from a Super Saiyan!!

Great Ape Baby design: Even when he is in his Great Ape form, his costume and hairstyle are the same as in his strongest form 2!!

gt1-067-j-Ru-LK.jpg


Mid-bosses of the two major armies!!

Dr. Mew
A scientist who developed the M2 and played a key role as a staff officer!! It was thought that he had developed Baby. However, in reality, it was the opposite; Mew himself was M2, created by Baby!!

Dr. Mew's design: He looks human, but his whole body is mechanical! During the battle with Goku, his body was torn to pieces, and his internal mechanisms were exposed!!

Alien Army
This is an army that absorbs energy from followers of the Lood religion and searches for the Ultimate Dragon Balls!! They excel at battling using the special abilities of each alien!!

Dolotacky
An alien who loves dolls, but has also been turned into a doll himself...!!

Parapara Brothers (Danpara, Bonpara, Sonpara
They has the special ability to make enemies dance!! Their battle suits are equipped with speakers!!

Leon
A space beast controlled by Mucchi!! A cyborg whose weapons are sharp fangs and claws!!

Mocchi
He's the Lood cult priest!! He used Leon and co. to attack Goku!! He's Mucchi's loyal subordinate.

Mucchi
A priest of the Rudo religion!! His weapon is a whip that can control anything!!

gt1-068-DAMFW.jpg


M2 Corps
An army centered around machine mutants, mechanical lifeforms!! Using planet M2 as a base, they dispatch M2s all over the galaxy to gather power!! In addition to completely mechanical lifeforms, there are also warriors such as cyborgs!!

Lood
This M2 has the strongest power class!! However, because he acted before his full power, he was defeated by Goku!!

General Rildo (Hyper Metal Rildo, Metal Rildo)
Planet M2 is his main body!! A formidable enemy that can transform into a Hyper Mega full-body weapon or a liquid metal form!!

Mega Cannon Corps (Neji, Ribeto, Bizu, Natto)
All four have the ability to assimilate with the surrounding metal!! The strongest M2 unit, adept at attacking from all four directions at the same time!!

Super Σ (Super Σ 1, 2, 3)
The combined Mega Cannon Corps become Super Σ!! Transforms depending on the battle situation, such as air combat or land combat!!

M2s (Scientist type, Scientist type, Scientist type, Prototype, Combat type, Searcher type)
robots working under Baby!! There are various types available depending on the application!!


World Guide: GT Family Chapter
Earth's super warriors take on a giant enemy!! The source of that super power lies in their Saiyan blood!! Here, we will introduce the Saiyan lineage of Goku and Vegeta, which is surprisingly often forgotten, using a family tree!!

Son Goku Family (Son Goku, Chichi, Son Gohan, Son Goten, Videl, Pan)
The strongest family of super warriors in the universe!

Goku and Chi-Chi dutifully kept the promise they made when they were young and got married!! Gohan and Videl got married because they were both champions of justice in high school, and they are still a smitten couple today!!

Vegeta Family (Vegeta, Bulma, Trunks, Bra)
The successors of the Saiyan royal family!!

When Vegeta was suffering from his defeat at the hands of Goku, he was touched by Bulma's kindness and fell in love with her. Bulma also dumped her boyfriend Yamcha and married Vegeta!! It was a great love affair!! Furthermore, this family is also the rightful successor to the Vegeta royal family!! In other words, Trunks is the Saiyan prince who should have taken the name "Vegeta"!!

gt1-071-A1-G1-C.jpg


World Guide: Saiyans & Tuffles Chapter
The battle between Goku and Baby was also the final battle for the survival of the Saiyan and Tuffle races!! In Part 1, we will examine the differences and characteristics of both races!! In Part 2, we'll reveal the history of that battle for the first time!!

Part 1: A thorough review

The two major races!! The Tuffles of intelligence and the Saiyans of strength

People of Science, Tuffles!!
The greatest characteristic of the Tuffles is that they are a scientific people with excellent intellect!! The most famous mecha developed by the Tuffles is the "Scouter"!! A small machine worn on the left ear that instantly measures the enemy's combat power, and can also be used on its own as an interplanetary communication device!! This was even officially adopted by the Frieza Army!!

The Saiyans, the greatest warrior race in the universe!!
On the other hand, the Saiyans are especially famous as the most warlike race in the universe!! The combat power of low-ranking warriors is low, but when they form groups, they demonstrate great combat power!! A unit of just five people is enough to reduce an entire planet to ruins in just a few days!! Physically, they are also characterized by the fact that they remain young for a very long period of time, making it easier for them to fight!! It is no exaggeration to say that the Saiyans are a warrior race who don't "fight to live" but "live to fight"!!

Where is the true home of the Saiyans?
Planet Vegeta (formerly known as Planet Plant) was originally the planet of the Tuffles, and is not the homeland of the Saiyans. The origins of the Saiyans are unknown, and records only state that "primitive Saiyans were washed ashore on Planet Plant in a mysterious spaceship." Alternatively, the location from which the spaceship launched may be the true homeland of the Saiyans. Maybe the Saiyan home planet still exists somewhere in the universe!?

Great Ape image: There is also a theory that Saiyans were originally Great Apes who gained intelligence and became human!!

gt1-072-yl-Dwt.jpg


What is the national composition of these two ethnic groups!?

In both cases, the royal family is at the top of their race!!

The pinnacle of Saiyan power is King Vegeta!! The King was the strongest Saiyan of his time, and it's well-known that he led the operation to annihilate the Tuffles!! The Saiyans did not discriminate based on species differences, but instead had a strict class system!! On the other hand, the Tuffles actually had a king (the man lying in bed in the photo on the next page)!! Nothing else is known about the Tuffle nation's structure. However, it seems that they lived peaceful and prosperous days until the Saiyans started a rebellion!!

King Vegeta's image: Even among the Saiyans, King Vegeta was said to be an outstanding strategist!!

Baby Vegeta image: Baby Vegeta is the king of kings!?
Baby Vegeta has the blood of both the Saiyan and Tuffle royal families!!

Tuffles have SD body types!?

The Tuffle people are child-sized!!

The gravity on Planet Plant is about 10 times that of Earth!! The reason why Saiyans are so strong is because they have been trained under 10 times this gravity!! The Tuffles who originally lived on Planet Plant were also short in stature, probably due to gravity!! They were only about half the size of a Saiyan or Earthling!! Before Baby became attached to Vegeta, he had the height and build of a young boy!! This is likely because he inherited King Tuffle's genes!!

Physical comparison chart
Here, I have created a physical comparison chart using Baby as a representative of the Tuffles. The Tuffles are about half the height of a Saiyan or Earthling, and are the same size as Chibi Goku and Boy Baby!!

Saiyan (Goku): Hey, you're the same size as me

Tuffle (Baby): Shut Up!

gt1-073-C7dh-C-1.jpg


Part 2: Thorough Analysis

Saiyan & Tuffle Joint Space History!!


Around Age 238 BCE: The legendary Super Saiyan appears!!
The legendary Super Saiyan appears, wreaking havoc and destruction.

Around Age 550: Primitive Saiyans wash up on Planet Plant!!
Primitive Saiyans are washed ashore in a spaceship on the fertile planet Plant, where peace and science flourish. The primitive Saiyans, who had high reproductive abilities, underwent an extraordinary evolution over the next few hundred years and gained intelligence. But at the same time, their killer instinct grew stronger.

A primitive Saiyan and a Tuffle image: The Tuffles allow the Saiyans to live there, but...

Around Age 720~730
An all-out showdown between the Saiyans and the Tuffles!!

An all-out war breaks out between the Saiyans and the Tuffles. Gradually cornered, the Tuffles used their remaining scientific knowledge to develop a parasitic organism (later known as Baby). They transplant King Tuffle's genes into it and release it into space. The Saiyans win the battle with a crushing victory, the Tuffles are wiped out, and Planet Plant is renamed Planet Vegeta.

King Tuffle and an incubator image: The one in the incubation pod is Baby, and the one sleeping is King Tuffle.

Age 731: The Saiyans team up with Frieza!!

Age 732: Vegeta is born!!


Age 735: The plan to turn the entire universe into a Tuffle has begun!! Adrift in space, Baby vows to take revenge on the Saiyans who destroyed the Tuffles. He also comes up with the "Universe Tuffle Plan" to revive the Tuffle people.

Age 735: Civil wars between Saiyans occur frequently!!

Freeza and King Vegeta image: King Vegeta obeys Frieza, but deep inside he is filled with hatred!!

Age 737: Kakarot (Son Goku) is born!!
Kakarot is born. King Vegeta and Goku's father, Bardock, died in the battle against Frieza. At the same time, Kakarot's space pod is launched into space. Planet Vegeta is destroyed by Frieza. The remaining Saiyans were Kakarot, his brother Raditz, Vegeta, and his subordinate Nappa.

Baby Goku in a pod image: Kakarot shortly after arriving on Earth in a pod. He was picked up by Grandpa Son Gohan and given the name Son Goku!!

Age 740: Doctor Mew is born!
In order to gather revival energy to gain a powerful body, Baby creates Dr. Mew. He programs Mew with the development methods for machine mutants and begins manufacturing Lood, M2, and others.

*The bold text is new history revealed in Dragon Ball GT.

gt1-074-rvx2-U.jpg


Age 760~770: Planet M2 completed
Dr. Mew modifies the body of the alien Rildo and appoints him as a general. At the same time, a gigantic planet-type machine mutant (Planet M2) was completed, with its functions linked to General Rildo's. Using the planet M2 as their base, the M2 Corps begins to collect energy from all over the universe.

Followers praying to Lood's statue image: Around Age 775. He creates the Lood Cult and collects the energy of its followers!!

Age 766: Trunks is born!!

Age 767: Goten is born!!

Age 775: Doltacky, under Baby's command!
Dr. Mew takes the space trickster Doltacky under his command and gives him the strongest M2, Lood. Doltacky uses his talents as a conman to create a fraudulent religion called Lood and begins collecting energy.

Age 779: Pan is born!!

Age 780: Bra is born!!


Age 789: Goku, Pan and Trunks leave Earth!

Pan and Goku image: Goku and Pan are reunited!! But Pan is surprised by Goku's appearance!!

Age 789: Goku encounters Baby!!
A few months after leaving Earth. Goku encounters a Baby Larva on Planet M2! After this, Baby continues to parasitize various aliens and accumulate power.

Age 789: Baby appears on Earth!
Nine months have passed since Goku left Earth. The powerful Baby lands on Earth and parasitizes all humans, making them his subordinates. Furthermore, using Shenron's power, he created the planet Tuffle and made it the base of his plan to turn the entire universe into Tuffles.

Baby's image: Baby, who has grown and improved his fighting power, has begun his invasion of Earth!!

Age 789: Super Saiyan 4 appears!!
The final war breaks out between the surviving Saiyan (Son Goku) and the last Tuffle (Baby)! In this battle, the Tuffles were completely wiped out.

Body VS Science!! A fierce history of the struggle between space races!!

gt1-075-E6-B4-I.jpg


World Guide: Ultimate Dragon Balls Chapter
The seven black star balls that were newly introduced in Dragon Ball GT are the Ultimate Dragon Balls!! We'll be explaining in full its abilities and characteristics, how it differs from the regular Dragon Balls, and how it was created!!

What are the Ultimate Dragon Balls?
According to the document that Pilaf read, the ultimate Dragon Balls were "created by the previous god before he separated from King Piccolo"!! The previous god was originally a child of the planet Namek from outer space. The child was said to be a genius among the dragon race, capable of creating Dragon Balls!! In other words, the Ultimate Dragon Balls can be defined as "Dragon Balls with immense power, created by a genius Namekian!!"

Pilaf Gang image: The Ultimate Dragon Balls that Pilaf and his gang found in episode 1. The Pilaf Gang was the cause of it all!?

Such mighty power!!
Pilaf plotted to take over the world with the power of the mighty Ultimate Dragon Balls. Although the details are unclear, is it even possible to make wishes that go beyond Shenron's previous authority, such as a second resurrection of the dead!? The size of Shenron was also several dozen times larger than normal. However, due to his great power, there is a backlash: if you do not collect all the Dragon Balls within a year after making a wish, the planet you used them on will disappear!!

Shenron's image: Black Star Dragon Balls... that's the ultimate DB!!
The gigantic Shenron summoned by the Ultimate Dragon Balls!! Unlike the previous Shenron, he can only grant one wish!!

Shenron's design: The Shenron of the Ultimate Dragon Balls has a particularly large horn, giving it a sturdy impression!!

gt1-076-e-KVn2.jpg


What makes it different from the regular Dragon Balls?
Apart from power, the first difference between this and the regular Dragon Balls is the visuals!! Its size a little larger, and the stars inside are black instead of red. Also, while normally the Dragon Balls are simply scattered over the planet they were used on, the Ultimate Dragon Balls are scattered across the entire galaxy!! However, just like the normal Dragon Balls, it continues to emit weak radio waves. Following those radio waves, Goku and the GT team traveled across the galaxy.

New Dragon Radar
Gil absorbs the new radar for searching for the Ultimate Dragon Balls. After that, Gil took over as radar.

Learn everything about the Ultimate Dragon Balls!!

Where are the Ultimate Dragon Balls now!?
The Ultimate Dragon Balls were completely destroyed at the end of the Baby Saga!! His creator, Piccolo, fused with the previous god during the fight against Cell and became a genius Namekian again. If he died, the Dragon Balls would be lost, so he chose to remain on the exploding Earth of his own volition. The Ultimate Dragon Balls were originally stored deep within the temple of Heaven by the previous God of Earth. They were released into the world because Pilaf's gang discovered them, but they are actually Dragon Balls that should have been sealed away forever.

Piccolo's image: Piccolo was scattered into space along with the Earth. Now that he's dead, he lives in the afterlife!!

Did you know? The official names of each DB
You know that Dragon Balls are called different names depending on the number of stars they have. However, surprisingly few people know its official names. Also, the number of stars inside is not simply increasing, but is a well-balanced placement!! Here we have listed the official names of each Ultimate Dragon Ball and the settings that show the stars positions!! Remember that well!!

One-star ball (Yi Xinchu)

Two-star ball (Liang Xinchu)

Three-star ball (San Xinchu)

Four-star ball (Su Xinchu)

Five-star ball (Wu Xinchu)

Six-star ball (Liu Xinchu)

Seven-star ball (Chi Xinchu)


gt1-077-i6l-Sr.jpg


World Guide: A New Enemy Chapter
Baby has been defeated and peace has returned to Earth, but...!? A new android appears, targeting Goku!! Furthermore, a powerful enemy that will shake up the DB world will appear!! Introducing the prologue to the new chapter of "GT"!!

Goku VS Super 17! And who is the true enemy!?

Merge!!
Dr. Gero, the developer of artificial humans in Hell, and Dr. Myu, the developer of M2, have joined forces!! And so, this new No. 17 was created!! New No. 17 has the ability to draw out the hidden power of old No. 17, and by combining with him, he transforms into Super No. 17!! It was developed with the idea that each would complement the other's missing parts!!

No. 17
An artificial human based on a human, enhanced through genetic modification!! He has a permanent energy reactor and has potential power that surpasses even Cell!!

New No. 17
An artificial human jointly developed by Gero and Mew in Hell!! He has an extremely evil personality, and could be the key to unlocking the latent power of the former No. 17!!

Injured Goku's image: I won't lose to any enemy!!

What are the roots of the fusion system?
The idea of fusion was realised by three bodies: the twins Android 17 & 18, and Cell, who was created using genetic technology!! Androids before that, like No. 16, were created with the main focus on being strong on their own!!

Imperfect Cell holding No. 17 image: The old No. 17, about to be absorbed by Cell!! Fusion and strengthening have been around since back then!!

gt1-078-S9cd-I.jpg


Android = M2!! What is its secret!?
Super 17 is the result of a fusion of Dr. Gero's android development technology and Dr. Mew's machine mutant theory!! He has a variety of techniques, including the Flash Bomber, which fires energy bullets from his fingertips like a machine gun, and the Electric Hell Ball, which fires black, discharging energy balls!!

Super 17's designs: The fusion results in Super No. 17, whose costume and appearance change completely!! There is an energy absorbing device in the palm of his hand!! This will absorb the energy of the GT warriors!!

gt1-079-EZF67-1.jpg


The true enemy is the Dragon Balls!

An evil dragon from the DB!
Originally, once the Dragon Balls are used, it must not be used for 100 years!! However!! Goku and his friends have used the Dragon Balls countless times over the past 50 years!! This caused the Dragon Balls to become filled with negative energy!! Moreover, the negative energy breaks the Dragon Balls and emerges, turning into an evil dragon that plots to destroy the galaxy!! How will the Dragon Balls and Goku fight against the strongest enemy in history!?

Evil Dragon's draft: A dragon that could be called the Evil Shenron!! This separated into seven evil dragons, scattering all over the world!!

Two Star Dragon
There's a two-star ball on his forehead!! An evil dragons always have a dragon ball somewhere in its body!!

gt1-080-rd-LY5.jpg


A complete explanation of "GT" terminology!! Super-Encyclopedia
"GT" is a completely original story for the anime!! The unique settings, characters, secret information, and inside stories that appear there are explained in alphabetical order!! If you read this, you will definitely become a GT doctor!!

gt1-081-6ekro.jpg


Image Board
Toei Animation's Nakatsuru Katsuyoshi (character designer) read the script for episodes 1 to 5 and drew it before it was aired. There is also a painting that served as the basis for the ending theme. There are 11 items including the one shown here. There is also a story about Toriyama-sensei misunderstanding the situation and thinking, "Hmm, did I draw a picture like this?"

Oob
The reincarnation of the evil Majin Buu. In episode 1, he was training in heaven with Goku. He is defeated by Baby in the battle on Planet Tuffle, but later supports Goku from within Baby's body. At the Tenkaichi Budokai, he appeared disguised as Papayaman, but was defeated by Satan. The fusion of Uub and Buu Mr. Buu, who gave birth to the soul of the evil Majin Buu, the final enemy of the previous DBZ series, and Uub, the reincarnation of Majin Buu, have combined.

Uub and Buu merged
It is a combination of Mr. Buu, who gave birth to the soul of the evil Majin Buu, the final enemy of the previous DBZ series, and Uub, the reincarnation of Majin Buu. Unlike fusion or Potara fusion, this is similar to Piccolo & Kami's assimilation in that it brings the souls back together.

gt1-082-Ejl3e.jpg


M2
Acronym for Machine Mutant. A mechanical lifeform created by the Tuffles. They were produced on Planet M2 and worked to revive Baby.

Hey there, it's me, Goku
The opening line of the trailer. This is a famous phrase that has been said hundreds of times since the DB era. The script for the trailer is written by the producer and assistant director.

Opening & Ending & Eye-Catch
There are two types of each. The opening and ending themes for the first half were based on the adventures of Goku, Pan, and Trunks as they search for the DB, but in the second half, the opening was a battle with Baby, and the ending was a private edition featuring all the characters.

Opening giant soldier
He appeared in the previous opening as an enemy of Goku and his friends. it was thought he would appear in the main story, but he ended up not making an appearance. It's a mysterious character and it's unclear whether it's M2 or a living thing.

All Nude
In the image of Goku transforming into Super Saiyan 4, he appears naked. He has posed completely nude several times, including as a child and during his Z years.

Kaioshin
The god of the Kaios who rule the universe. He's the most important person in the DB world, but he has a straightforward personality. He was busy saving Goku after he was defeated by Baby, eliminating Baby's eggs with the Super Divine Water, and teleporting to evacuate the Earthlings to Planet Tuffle (lol). He is no match for his ancestor, Elder Kaioshin in authority.

Kaiōshin Realm
A sacred place where the Kaiōshins reside. Currently, Kaiōshin and Elder Kaiōshin reside there. It is unclear whether this is a star or not.

God
The current God of Earth is the Namekian Dende. He was brainwashed by Baby's egg and handed over the Ultimate DB.

Parasitized Earthling
Anyone who is infected by the parasitic organism Baby and has eggs laid on them comes under Baby's control. Their appearance remains unchanged, and their memories from before the brainwashing remain. However, when Baby spots an enemy, his eyes glow red, black circles appear around his eyes, and his face and personality become fierce. The eggs can only be removed with the super divine water. When Goku and co. returned from space, all of the Earthlings except for Mr. Buu, Satan, and Uub had been infected.

gt1-083-0-K5o5.jpg


North Kaio
He rules over the Northern Galaxy. He told Goku that if he made a wish with Ultimate DB, the Earth would be destroyed in one year.

Ultimate Dragon Balls
They were sealed away in Heaven in the Black Star DB. It was created by the previous God of Earth before he separated from Piccolo. Once a wish is granted, they will be scattered into space, and if all seven DBs are not returned to Heaven within one year, the Earth will be destroyed. With Piccolo's death, the Ultimate DB were destroyed.

Gil
M2 was broken down on the planet Imegga. It ate the dragon radar and it was internalized. Under the orders of Dr. Mew, he lures Goku and co. to Planet M2, but in the end he becomes their friend and saves them. It was destroyed by Baby on Earth and repaired. His serial number is DD4649T22006RS.

Krillin Family
The family consists of Goku's best friend Krillin, Android 18, and their daughter Marron. In the previous DBZ series, Krillin fell in love at first sight with Android 18, created by Dr. Gero, which led to their marriage. Although Krillin has aged considerably, he still seems to be in awe of his wife. No. 18 looks almost the same as when she was younger, and Marron looks just like her mother. They are brainwashed by Baby and take part in the plan to turn the entire galaxy into a Tuffle, but are unable to go to Planet Tuffle due to a limit on the number of people allowed.

Shenron
It appears when you collect 7 DBs. The Ultimate DB Shenron is larger than the regular DB Shenron. The original Shenron Porunga also exists on Planet Namek, and he revived the destroyed Earth.

Viewer Rating
In fact, there is a surprising secret. If the subtitle includes words like "Goku looks likely to win," the ratings go up. It's clear that viewers want a strong Goku.

Sugoro and the child raccoon
A father and his child space raccoon challenge each one to a game of sugoroku in a space filled with puzzles. The child raccoon transformed into a dice and cheated. They escaped to the Kaiōshin Realm with Goku, and finally transformed to help with his training.

Sugoroku Space
In this alternate dimension governed by the rules of Sugoroku, you can escape if you win 540,000 times in a row, but if you lose or cheat, you die. You can't be use ki in this world. There are squares where you shouldn't cry, squares that are on fire, etc. Goku, who had been saved by Kaiōshin, became lost.

Story Structure
There is no plot summary from the beginning. Things that had been decided beforehand included Goku becoming a Super Saiyan 4, and the existence of an enemy named Baby, but everything else was decided in meetings held every 2-3 weeks. Even the staff themselves didn't know the outcome.

Zūnama
A catfish monster that tormented villagers on the planet Kelbo and can predict earthquakes. He kidnapped Trunks, dressed as a woman, as his bride. He is selfish and has a low tolerance for alcohol.

gt1-084-to2zx.jpg


Super Saiyan
A legendary Saiyan warrior with a gentle heart who awakens to rage. He is characterized by his spiky golden hair, green eyes, and a significant increase in power. There are various types of Super Saiyans, broadly divided into four patterns: Super Saiyan 1, 2, 3, and 4. The only ones who can transform into 3 are Goku and Trunks & Goten who have fused. It has been confirmed that Goku, Gohan, and Vegeta can transform into 2. Super Saiyan 4 is a type that first appeared in GT, and only Goku with his tail can transform into it. Appearance-wise, his red fur and black hair make him completely different from other Super types, and it is currently the strongest form of Saiyan. If it receives too much damage it will revert to normal. Pan and Bra have Saiyan blood, but cannot become Super Saiyans.

Son Goku
The main character of the Dragon Ball series. He is married to Chi-Chi and his family includes two sons, Gohan and Goten, and a granddaughter, Pan. His martial arts master is Master Roshi, and his student is Uub. The strongest Saiyan super warrior in the universe!! He sets off into space to collect the Ultimate DB, defeats Dr. Mu's M2 army and returns to Earth, but is defeated by the final form Baby. However, through training with Old Kaioshin, he regained his tail, transformed into a Golden Great Ape, and then evolved into a Super Saiyan 4 and defeated Baby. His special techniques include 10x Kamehameha, Tayoken, and Instantaneous Movement. He has a fairly light-hearted personality, and in GT he suddenly turns into a child, but he brushes it off with a simple "Oh well." He loves getting stronger and he loves eating. He is a naive super hero.

gt1-085-q-DNr-O-1.jpg


Son Goku Family
The family consists of six people: Goku, Chi-Chi, their sons Gohan and Goten, Videl (who is married to Gohan) and their daughter Pan. Gohan has become a scholar, Goten is busy dating girls, and Chi-Chi remains strict with discipline. Goku is still not working, so maybe Gohan is the one providing the family income? It seems three generations live together and eat meals together etc..

Earth
In the world of Dragon Ball, there is a king and the Earth is apparently united under one nation. The shape of the land is also different from that of the real Earth. It disappeared as a reaction to Goku's wish when he became a child, but was soon revived with the DB of Planet Namek.

Tuffles
They were the former inhabitants of Planet Plant and possessed advanced scientific knowledge, but their planet was taken over by the Saiyans and their planet was destroyed. Their appearance is almost identical to that of humans on Earth. On the verge of extinction, they implanted King Tuffle's genes into a parasitic organism and released it into space. It then becomes Baby and seeks revenge against the Saiyans.

Tsufuru Star
A planet that Baby made appear near Earth using the Ultimate DB. It has a symbolic tower and looks the same as the former Plant Planet. It was used as a shelter when the Earth was destroyed. Apparently, its distance from Earth is about the same as that to the Moon.

Doctor Mew
A genius scientist who plots to revive Baby. He was the creator of M2 and was collecting energy for Baby. He's a ruthless and cruel mad scientist. However, in reality, he himself was M2, created by Baby for his own resurrection. In the end, his body is taken over by Baby and he dies.

Trunks
Vegeta and Bulma's son, and Bra's older brother. Capsule Corporation and is the object of admiration for the female employees, but has a weakness for girls. When he gets fed up with his job, he often runs out the window in the president's office. Under Vegeta's orders, he participates in collecting the DB as a spaceship pilot. During the journey, he was mainly bossed around by Goku and Pan, and had an extremely hard time. He also demonstrates his cross-dressing skills on the planet Kelbo. After returning to Earth, he is brainwashed by Baby's egg, but is revived by the Super Divine Water and helps Goku defeat Baby. He is best friends with Goten and can fuse with him to become Gotenks.

gt1-086-w5-VQY.jpg


Original character design by Akira Toriyama
Character design drawn by Toriyama-sensei (above). The story is set several years after the final episode of DBZ. Vegeta in particular made the staff burst into laughter (!?). All the female characters have slightly different hairstyles. It seems Goten has stopped growing his long hair.

Dolotacky
A former con man and leader of the Lood religion. He tricked his followers into turning them into dolls and sent their energy to Dr. Mew. He is a beautiful girl doll maniac and has a dangerous personality. He is killed by General Rildo for the crime of having Lood destroyed by Goku and co..

Don Kia and his minions
He was the king of the planet Imegga and ruled his people through rental contracts. He has a stingy personality and for some reason acts like a transvestite. He employs Gael, Sheila, and Ledgic as bodyguards. He steals Goku and co's spaceship, but is defeated instead and returns the contracts.

gt1-087-SACx-Z.jpg


Planet Namek
The birthplace of Piccolo and Dende, and the planet where the original DB are located. The Earth, which was destroyed with the Ultimate DB, was revived with the DB of Planet Namek.

Parapara Brothers
They are followers of the Lood religion, and stole Goku and co.'s DB at the orders of Muchi Mochi. The sturdy one is Bonpara, the skinny one is Danpara, and the short one is Sonpara. They can dance the dance of manipulating others. They were turned into dolls and absorbed into Lood, but used telepathy to help Goku and co. and destroyed Lood. The armors They wear become karaoke and lighting.

Palace
She is Goten's girlfriend and they went on a date in Satan City. She's an ultra-rich lady who doesn't even know how to eat soft serve ice cream or a hamburger.

Pan
The heroine of GT. She is Gohan and Videl's daughter, but is an extremely tomboyish girl, several levels more so than Videl when she was a young girl. She hates to lose and won't give up even in a game until he wins. On the other hand, she also has an admiration for adults and is actually looking for a boyfriend. However, she seems to be so strong that no boys come near her. Her trademark is the bandana on her head. She sneaks onto the spaceship and forcibly joins in the search for the DB, but because she acts without any discrimination, she ends up mainly being a troublemaker. On Planet Lood, she is turned into a doll and finds herself in great danger, but she works with Goku to defeat Lood. After returning to Earth, she fought to restore her parents, who had been brainwashed by Baby. In the Tenkaichi Budokai, she purposely lost because she didn't want to become Satan's successor.

Beard
Vegeta's beard shocked fans. Although he liked it, he was apparently quite shocked that by his daughter's bra statement that "it doesn't suit him," so he shaved it off immediately. Did it look pretty good though?

Piccolo
The strongest Namekian, formed by the assimilation of Great Demon King Piccolo and the previous god. He takes his own life in order to destroy the ultimate DB that he created. He's Gohan's master.

gt1-088-Dm-Vw-S.jpg


Pilaf Gang
The trio of original enemy characters in the Dragon Ball series, consisting of Pilaf, Shu, and Mai. All three have aged considerably, but they still have the ambition to conquer the world. With the Ultimate DB, they turned Goku into a child, causing the destruction of the Earth.

Planet Plant
A planet once inhabited by the Tuffles, it was taken over by the Saiyans and renamed Planet Vegeta. Planet Tuffle is a copy of Planet Plant.

Vegeta Family
The family consists of four people: Vegeta and Bulma, husband and wife, their son Trunks, and their daughter Bra. The family of the president of the large company Capsule Corporation, living in the western capital. As she grows up, Bra seems to be a pretty outspoken girl. Vegeta's family, along with Goku's family, are in the most complicated position in GT. Vegeta, who was taken over by Baby, continued to evolve as Baby, and finally transformed into Great Ape Baby and fought Goku. The brainwashed Bulma became Baby's right-hand man and carried out a plan to turn the entire galaxy into Tuffles, and had Earthlings emigrate to Planet Tuffle. She also artificially amplifies the Brute Force waves, forcing the tailless Baby Vegeta to transform into a Great Ape.

Baby
GT's strongest enemy. He brainwashed the people of Earth and carried out a plan to turn the entire galaxy into Tuffles. Baby's true identity is a humanoid creature created by the Tuffles, who were once wiped out by the Saiyans, and contains the genes of King Tuffle. Therefore, Baby had two goals: to revive the Tuffles' planet, Plant, and to take revenge on the Saiyans. Baby, revived by Dr. Mew, attacks Earth. He gained Vegeta's body and Saiyan power to reach his final form, and made Planet Tuffle appear with the Ultimate DB. His power exceeds that of a Super Saiyan 3. His main moves include the Revenge Death Ball, and Super Gulick Gun. He defeats Uub, but is defeated by the revived Super Saiyan 4 Goku, and as he escapes in his spaceship, he is hit by Goku's Kamehameha and crashes into the sun, causing him to disappear.

Poperu
You may be wondering who he is, but he is the good-looking young man with long hair who went on a date with Pan in episode 1. When he saw Pan defeat the bank robbers, he got scared and ran away.

Mister Satan
He is respected by all of humanity as the hero who saved the Earth. He's a joker, but he's kind at heart. He truly loves Pan. At the Tenkaichi Budokai, he defeats Uub to win the championship and withdraws from retirement. After getting to GT, his hairline started receding again.

gt1-089-j-Xw-CH.jpg


Mister Buu
Former Majin Buu. He lived a peaceful life, but to protect his friend Satan, he combined with Uub and fought against Baby. His main technique is the Chocolate Ray. At the Tenkaichi Budokai, Mr. Buu stopped Uub's body, intentionally allowing Satan to win.

Mutchi-Motchi
He was a priest of the Lood religion and gave orders to his followers under Doltacky. He is masked and carrying a gun. In fact, they are divided into two, Mutchi and Motchi, and Mutchi, who usually disguises himself as a whip, is the master. He is defeated by Goku and Trunks.

Muma
A giant caterpillar-like creature that lives on the planet Bi. The Parapara Brothers tried to use Muma to eliminate Goku and the others.

Mega Cannon Σ
The strongest elite squad on planet M2 under General Rildo. The group consists of four members: leader Neji, Bisu, Ribeto, and Natto, and can combine into Super-Σ. It's armed with firearms. It analyzed the data and challenged them to a fight, but was defeated by Goku and Pan.

Rough design
A rough design drawn before creating setting materials. Further work is often done from here; for example, in the case of Super Saiyan 4 Goku on the right, there is no belly hair in the rough stage.

General Rildo
Dr. Mew's most powerful M2 uses a metallization ray to capture Goku and the others. Its true identity was Planet M2 itself. His body was taken over by Baby and he was finally defeated by a triple Kamehameha.

Lood
He was worshipped as the guardian deity of the Lood religion. Its true identity was a giant M2, controlled by Doltacky via remote control. It is powered by the energy of its followers who have been turned into dolls by the doll-transforming ray. His weak red cells were shot and destroyed from both the outside and the inside of his body.

gt1-090-v-G8v3-2.jpg


Leon
A giant lion-shaped M2 under the command of Mucchi-Mocchi was crushed by a rock dropped by Goku, and exploded along with Mocchi.

Ledgic
He worked as a bodyguard for King Don Kia on the planet Imegga. He wasn't interested in money, he just wanted to fight strong opponents. The protrusions on his shoulders transform into swords or spears. Although he was quite strong, he was defeated by Super Saiyan Goku and admitted defeat with dignity.

Planet Imegga
A planet ruled by Don Kia. The town is in the desert and has an Arabian feel. Unscrupulous business practices flourished because the public had to pay high rental fees to Don Kia. This is where they met Gil.

Planet M2
Home base of M2 (Machine Mutants). Gill's hometown. After being captured by General Rildo, Goku and the others were transported from there to Dr. Mew's laboratory. In fact, the planet itself was General Rilldo of M2. Metallic apples are also growing there.

Planet Kelbo
The planet where the Six-Star Sphere was discovered. It has many volcanoes. Pan's plan was for Trunks to disguise himself as a woman in order to save the villagers and village girl Reine who were being tormented by Zunama. As a reward for defeating Zunama, they receive the Six-Star Ball, but it is stolen by the Parapara Brothers.

Planet Pital
A planet where a boy rescued by a drifting ship, where the One Star ball was discovered, was treated. It is a planet similar to Earth and boasts the best medical system in the universe. The boy had been taken over by Baby, and when Trunks was attacked, one of Baby's eggs was laid inside him.

Planet Bi
The planet where the Parapara Brothers lured Goku and co.'s spaceship. The planet is filled with stellar cross holes and is home to giant creatures called Muma.

Planet Monamars
A planet surrounded by nature and inhabited only by giant creatures. Pan is mistaken for the queen bee and is kidnapped by the bees. The four-star ball is discovered in the giant's tooth decay.

Planet Rudeeze
Pan, who is treated like a child, runs away from home to a desert planet. Apparently there are five suns. A giant antlion lives there. Gil discovered the five-star ball there.

Planet Lood
The planet where the Lood Temple, the headquarters of the Lood religion, is located. Under Doltacky, Lood believers from all over the universe were gathered and turned into dolls. The energy was sent to Dr. Mew and used to revive Baby.

gt1-091-Ggc-Ns-1.jpg


DRAGON BALL GT full episode broadcast list and data
All episodes of Baby are listed, including broadcast dates, subtitles, and storylines!! The excitement of those days comes back to life!!

Goku's bubble: This is the record of our great adventure!!

Episode 1: The Mysterious Dragon Balls Appear!! Goku Becomes a Child?!

Broadcast date: February 7, 1996

Main setting planet: Earth

Main enemy: Pilaf, Shuu, Mai

Content: Pilaf's gang is plotting revenge against Goku when they discover the Ultimate Dragon Ball!! Its power turns Goku into a child!!

Episode 2: I'm the Star! Pan Blasts Off into Space!!

Broadcast date: February 14, 1996

Main setting planet: Earth

Main enemy: none

Content: Goku and the others depart for space!! Goten was supposed to be on the spaceship as well, but Pan, who was hiding, became a member instead!!

Episode 3: Super Greedy!! The Merchant Planet Imegga

Broadcast date: February 21, 1996

Main setting planet: Planet Imegga

Main enemy: none

Content: On the seventh day after departure, the spaceship malfunctions and makes an emergency landing on the planet Imegga!! Plus, Gill swallowed the Dragon Radar!!

Episode 4: Wanted!! Goku's on the Wanted List?!

Broadcast date: February 28, 1996

Main setting planet: Planet Imegga

Main enemy: Don Kia, Ledgic, Sheila, Gael

Content: Goku and co. successfully recapture the spaceship that had been stolen by the Imegga army. But instead, they become wanted criminals!!

Episode 5: Finding a Strong Guy!! The Bodyguard Ledgic

Broadcast date: March 6, 1996

Main setting planet: Planet Imegga

Main enemy: Don Kia, Ledgic, Sheila, Gael

Content: Goku and co. are purposely captured by the military in order to obtain spaceship parts!! Don Kia's gang surrenders to the strength of Super Saiyan Goku!!

Episode 6: It's Going to Hurt?! Goku the Dentist

Broadcast date: March 13, 1996

Main setting planet: Planet Monamars

Main enemy: Giant creatures (bees, spiders, etc.)

Content: They land on the planet indicated by Gil, who has gained the dragon radar ability. They obtain the Dragon Ball that was the cause of the giant's tooth decay!!

Episode 7: Beloved Honey?! Trunks is Betrothed

Broadcast date: March 20, 1996

Main setting planet: Planet Kelbo

Main enemy: Zunama

Content: Goku and co. visit Planet Kelbo!! In order to save the people of Kelbo, they must defeat Zunama, the earthquake-causing monster!!

Episode 8: Even Goku Gets Hit!! Full-Force Whisker Power

Broadcast date: April 17, 1996

Main setting planet: Planet Kelbo

Main enemy: Zunama

Content: Trunks cross-dresses to get closer to Zunama, who wants a bride!! He cut off Zunama's whiskers, his weak spot, and defeated him!!

gt1-092-x3w-KB-1.jpg


Episode 9: Oh, Crap!! Goku Plunges into a Trap Planet?!

Broadcast date: April 24, 1996

Main setting planet: Planet Beehay

Main enemy: Parapara Brothers, Muma

Content: Goku and co. chase after the Parapara Brothers who stole the Dragon Balls!! However, due to an enemy strategy, they end up lost on the planet of a giant snake!!

Episode 10: Dance Attack?! Boom-shakalaka!!

Broadcast date: May 1, 1996

Main setting planet: Planet Beehay

Main enemy: Motchi-Mutchi

Content: Struggling against the Parapara Brothers' dancing attack!! They manage to defeat them, but Pan and Gil accidentally fly off to Planet Lood!!

Episode 11: Lood's Curse?! Pan Turned into a Doll

Broadcast date: May 8, 1996

Main setting planet: Planet Lood

Main enemy: Motchi-Mutchi, Doltacky, Lood

Content: When Pan arrives on Planet Lood, she is turned into a doll!! To rescue Pan, Goku faces off against Mucchi!!

Episode 12: Lood's Curse?! Pan Turned into a Doll

Broadcast date: May 15, 1996

Main setting planet: Planet Lood

Main enemy: Motchi-Mutchi, Doltacky, Lood

Content: Goku and his friends put up a good fight against Mucchi!! However, the giant M2, Lood, who had been sleeping inside the giant statue, was awakened!!

Episode 13: This Guy's in Charge?! Mysterious Scientist Mu

Broadcast date: May 22, 1996

Main setting planet: Planet Lood

Main enemy: Doctor Mew, Lood

Content: The Lood match begins!! Goku and Trunks have a hard time against the surprisingly strong Lood!! Doctor Mew also appeared!!

Episode 14: Get the Rhythm Perfect?! The Strategy to Defeat Lood!!

Broadcast date: June 5, 1996

Main setting planet: Planet Lood

Main enemy: Lood

Content: Pan and Doltacky have been absorbed by Lood!! However, they take advantage of this and defeat Lood with a simultaneous attack from both inside and outside!!

Episode 15: I'm Running Away!! Pan's Desertion?!

Broadcast date: June 12, 1996

Main setting planet: Planet Rudeeze

Main enemy: None

Content: Pan, who was deemed a nuisance, left the spaceship. Pan is lonely on the desert planet, but thanks to Gil's efforts she makes amends with Goku!!

Episode 16: Machine Planet M-2… Giru the Traitor?!

Broadcast date: June 19, 1996

Main setting planet: Planet M2

Main enemy: Mega Cannon Sigma

Content: Goku and co. visit the planet that Gil claims to be his home planet. However, it turns out to be an enemy fortress, and Goku and Trunks are captured!!

Episode 17: It's Up to You, Pan! Operation Rescue Goku!!

Broadcast date: June 26, 1996

Main setting planet: Planet M2

Main enemy: Mega Cannon Σ

Content: Pan infiltrates the enemy fortress to rescue Goku and co.. While fighting the Mega Cannon troops, she reaches Goku, but...!!

Episode 18: This Wasn't in the Data!! Goku Goes Super All-Out

Broadcast date: July 10, 1996

Main setting planet: Planet M2

Main enemy: Mega Cannon Σ, M2 Commandos

Content: Goku has a hard time with the Mega Cannon because his battle data is being analyzed. However, he displayed his true Saiyan power and defeated his enemy!!

Episode 19: Headed for Battle!! The Mightiest Mutant, Rilld

Broadcast date: July 17, 1996

Main setting planet: Planet M2

Main enemy: General Rildo, Hyper Mega Rildo

Content: Trunks has been turned into a metal plate!! Furthermore, General Rildo transforms into Hyper Mega Rildo and attacks Goku!!

gt1-093-uueo-B-1.jpg


Episode 20: Astonishing!! A Tidal Wave of Metal Attacks Goku

Broadcast date: July 31, 1996

Main setting planet: Planet M2

Main enemy: Hyper Mega Rildo

Content: General Rilldo's true identity is the planet itself!! Goku's Kamehameha doesn't work on Rilldo, who controls the planet's metal!!

Episode 21: What's This?!! Goku Turned into a Metal Slab

Broadcast date: August 14, 1996

Main setting planet: Planet M2

Main enemy: Hyper Mega Rildo

Content: Goku and Pan are also turned into metal plates!! But Gil, who hadn't actually betrayed them, and Trunks save them from peril!!

Episode 22: Ambitions Exposed!! The Evil Lifeform, Baby

Broadcast date: August 21, 1996

Main setting planet: Planet M2

Main enemy: Hyper Mega Rildo, Doctor Mew, Baby

Content: Goku and co. discover Baby larva in a incubation pod!! Baby steals Mew's body and escapes into space!!

Episode 23: A Hidden Danger?! The Derelict Ship and the Mysterious Boy

Broadcast date: August 28, 1996

Main setting planet: Planet M2 ~ Space ~ Planet Pital

Main enemy: Baby

Content: While searching for the Dragon Balls, Goku discovers a spaceship on the verge of crashing into a star. He saves a boy (Baby!!) aboard, but...!!

Episode 24: Baby Strikes Back!! Target the Saiyans!!

Broadcast date: September 4, 1996

Main setting planet: Planet Pital

Main enemy: Baby

Content: The boy Baby possesses the doctor and waits for Goku and the others to take advantage of an opportunity!! However, his true identity is discovered and he is put at a disadvantage, forcing him to temporarily retreat!!

Episode 25: This is Terrible!! Baby Appears on Earth

Broadcast date: October 16, 1996

Main setting planet: Earth, Giant Tiger Planet, Dinosaur Planet, Frozen Planet

Main enemy: Baby

Content: Nine months have passed since Goku left Earth!! A baby with ka stored in it appears on Earth and challenges Goten to a fight in an attempt to parasitize him!! Baby with stored moss appears on Earth and challenges Goten to a fight in an attempt to parasitize him!!

Episode 26: Gohan and Goten… The Worst Brotherly Quarrel?!

Broadcast date: October 30, 1996

Main setting planet: Earth, Giant Tiger Planet, Dinosaur Planet, Frozen Planet

Main enemy: Baby

Content: Baby takes over Goten and then tries to parasitize Gohan as well!! After a battle between the brothers, Gohan ends up being taken over as well!!

Episode 27: Ambition Achieved?! Vegeta is Taken Over

Broadcast date: November 6, 1996

Main setting planet: Earth, Giant Tiger Planet, Dinosaur Planet, Frozen Planet

Main enemy: Baby

Content: Goku collects all the Dragon Balls and heads to Earth!! But at that time, Vegeta has also been taken over by Baby!!

Episode 28: Goku Returns… All of Earth is my Enemy?!

Broadcast date: November 13, 1996

Main setting planet: Earth

Main enemy: Baby Vegeta

Content: Goku and co. finally return to Earth. However, all of humanity, and even God, are under the control of Baby's Eggs!!

Episode 29: This is Super Awful?! Super Saiyan 3 is Defeated!!

Broadcast date: November 27, 1996

Main setting planet: Earth

Main enemy: Super Baby Strongest Form 1&2

Content: The battle begins!! But Baby Vegeta transforms into Super Baby's strongest form 1 and then 2, and Super Goku 3 is completely defeated!!

Episode 30: Goku is Annihilated?! I'm Dead

Broadcast date: December 4, 1996

Main setting planet: Earth, Planet Tuffle, Sugoroku Space

Main enemy: Super Baby Strongest Form 1&2, Sugoro

Content: With the power of the Ultimate Dragon Balls, Planet Tuffle appears near Earth!! Meanwhile, Goku is safe and sound in Sugoroku Space!!

gt1-094-0n-LBm-1.jpg


Episode 31: What a Surprise?! Sugoroku Space's Big Collapse

Broadcast date: December 11, 1996

Main setting planet: Earth, Planet Tuffle, Sugoroku Space

Main enemy: Sugoro, Raccoon Kid

Content: After defeating the trick and escaping the Sugoroku space, Goku heads to the Kaiōshin Realm!! On Earth, Uub joins the fight!!

Episode 32: Return Goku!! The Angry Warrior, Oob

Broadcast date: January 8, 1997

Main setting planet: Planet Tuffle

Main enemy: Super Baby Strongest Form 1&2

Content: Buu saves Uub from peril when he is pushed around by Baby Vegeta!! The two combine to form Fused Uub!!

Episode 33: Take This, Baby! The Reborn Oob's Finishing Beam!!

Broadcast date: January 15, 1997

Main setting planet: Planet Tuffle

Main enemy: Super Baby Strongest Form 1&2

Content: The fused Uub has been turned into chocolate!! Goku grows a tail and returns to Earth, but he can't control his power and turns into a Golden Great Ape!!

Episode 34: The Transformation Fails?! Goku's Great Ape Rampage!!

Broadcast date: January 22, 1997

Main setting planet: Planet Tuffle

Main enemy: Super Baby Strongest Form 1&2

Content: The Golden Great Ape overwhelms Super Baby, but is irrational!! However, thanks to Pan's kindness, he regains his mind and transforms into Super Goku 4!!

Episode 35: The Mightiest!! Goku Becomes Super Saiyan 4!!

Broadcast date: January 29, 1997

Main setting planet: Planet Tuffle

Main enemy: Super Baby Strongest Form 1&2

Content: The overwhelming power of Super Goku 4!! But Super Baby is also hit by the Brutz Waves and turns into a Great Ape!! The battle goes in Baby's favor!!

Episode 36: An Invincible Monster?! The Evil Great Ape, Baby

Broadcast date: February 5, 1997

Main setting planet: Planet Tuffle

Main enemy: Great Ape Baby

Content: Even Super Goku 4's 10 times Kamehameha won't work on the Great Ape Baby!! Goku has no chance against Baby who is burning with revenge!!

Episode 37: Incredible!! Baby and Goku's Double Knockout!!

Broadcast date: February 12, 1997

Main setting planet: Planet Tuffle

Main enemy: Great Ape Baby

Content: Baby's power doubles with the Blutz Waves, while Goku loses his power and is in danger. On Earth, the purification of humanity with the Super Divine Water is a success!!

Episode 38: With Everyone's Strength… Super Saiyan 4 is Revived

Broadcast date: February 19, 1997

Main setting planet: Planet Tuffle

Main enemy: Great Ape Baby

Content: With the power of Gohan and the other Saiyans, Full Power Super Goku 4 is born!! The final battle between Goku and Baby Great Ape has begun!!

Episode 39: This is the End! At Last, Baby's Annihilation

Broadcast date: February 26, 1997

Main setting planet: Planet Tuffle

Main enemy: Great Ape Baby

Content: Baby's tail is cut off and he emerges from inside Vegeta. He escapes into space, but is sunk into the sun by a Kamehameha!! Goku wins!!

Episode 40: The Earth Explodes!! Piccolo's Grave Decision

Broadcast date: March 5, 1997

Main setting planet: Earth

Main enemy: None

Content: With the Earth on the brink of exploding, all Earthlings migrate to Planet Tuffle. The exploded Earth is reborn with the power of the Dragon Balls from Planet Namek!!

Episode 41: The Tenka'ichi Budōkai: Who Will Be Satan's Successor?

Broadcast date: March 12, 1997

Main setting planet: Earth

Main enemy: None

Content: The World Martial Arts Tournament is being held!! Goku, Pan, and Uub will be competing in a refreshing battle!! True peace has returned to Earth!!
 
Last edited:

Pakl

High Class Warrior
Member
Joined
Jun 1, 2015
Messages
3,423
Age
28
s-l1200.jpg


Screenshot-20240713-200007-e-Bay.jpg


A condensed pack of the latter half of the TV anime "Dragon Ball GT", the Super No. 17 Saga (episodes 42-47) and the Evil Dragons Saga (episodes 48-64)! Enjoy "GT" on a deeper level with articles on characters and story, worldview explanations, voice actor interviews, and more! The second memorial book, including a broadcast list!!

0a.jpg


2-3.jpg


DRAGON BALL LEGEND

December 1984: Started serialization in a special issue of Weekly Shonen Jump

February 1986: The TV anime "Dragon Ball" begins airing

December 1986: The first movie, "Dragon Ball: The Legend of Shenron", is released.

April 1989: The TV anime title is changed to "Dragon Ball Z".

October 1990: TV special "A Final, Solitary Battle: The Father of a Z-Warrior Son Gokū, Who Challenged Freeza" airs

February 1993: TV special "Defiance in the Face of Despair!! The Remaining Super-Warriors—Gohan and Trunks"

May 1995: The series ended with issue 25 of Weekly Shonen Jump.

January 1996: The TV anime series Dragon Ball Z ends.

4.jpg


Goku, a New Query!!

February 1996: Dragon Ball GT begins airing

March 1997: TV special "Goku’s Side Story! The Proof of his Courage is the Four-Star Ball" aired

November 1997: Dragon Ball GT ends its run, marking the end of the Dragon Ball series!!

5.jpg


Characters: The Strongest Super Warriors

Absolutely invincible!! A complete introduction to the warrior of hope who eradicates evil!!

6-7.jpg


Son Goku
The strongest in the universe! The legendary super warrior!!

No explanation needed, the strongest superhero in the universe!! He looks like a child, but he's actually a great grandfather with grandchildren. However, his innocent and righteous personality is just like a child's. He goes on a great adventure in search of exciting battles with strong enemies!! This time, the enemies are Dr. Gero, who has returned from hell, Super No. 17, and the evil dragons!! Goku confronts the evil dragons born from the negative energy caused by the overuse of the DB with the positive energy of justice!! Save the entire galaxy from the brink of annihilation, Goku!!

Kid Goku's design: Infinite power in a small body!!
Goku, who has been transformed back into a child by the power of the Ultimate DB, continues to play an active role this time while remaining small!!

Goku using Dragon Fist image: Behold! This is the power of the Saiyans!!
A new technique, Dragon Fist, in which the aura of a golden dragon is hurled at the opponent with the whole body!! It's an ultra-destructive technique that destroyed Super No. 17 and 3-Star Dragon!!

Goku's KHH pose image: A reliable super special move: Kamehameha!! The 10x Kamehameha is the strongest move!!

Adult Goku's design: I won't lose to any enemy! Goku is number one!!

d3f3f3d3a7a13f7276ee8b6dd52b24d238af72f2r1-828-574v2-hq.jpg


Super Saiyan Son Goku
With justice in your heart! Unleash your golden energy!!

A Super Saiyan is a legendary warrior that appears once every thousand years. Only Saiyans who have awakened to "calm hearts" and "anger and sadness" can transform, and are characterized by blonde hair and a sudden increase in power!! Since Goku had awakened to Super Saiyan 4 this time, he rarely transformed into the blonde Super Saiyan 1-3. However, he does make an appearance in the opening stages of the battle against Super No. 17!!

SSjin Goku's image: Super 1. Enough with the weaklings!!

SSjin 3 Goku's image: Super 3 gives off a ferocious vibe. His personality becomes more belligerent!!

Something's different!? Super 4
The Super 4 Goku on the left was actually drawn as a design proposal for consideration. As a result, it has no hair on its abdomen, giving it a different impression from Super 4 in the main story. It's a valuable resource for talking about Super 4!!

Super Saiyan 4 Son Goku
Overflowing with power! This is the strongest form!!

Super Saiyan 4 is the ultimate form!! Only Super Saiyans who have retained their sanity even after transforming into Great Apes can transform. He is characterized by his calm and combative personality, and his black hair and red fur. This time, Goku often transformed from his normal state to Super 4 in one go. In this strongest mode, he fought Super No. 17 and the evil dragons!!

SSjin 4 Goku firing KHH image: Super 4 Goku's 10x Kamehameha is Goku's strongest technique!! If this doesn't work on an opponent, even Goku can't defeat him alone!! Another weakness of Super 4 is that the transformation is undone if he loses his power.

SSjin 4 Goku using Instantaneous Movement image: When he transforms into Super 4, he gains the ability to teleport, something he couldn't do as a child!!

10-11.jpg


Vegeta
Aiming to be the strongest!! A super warrior who keeps fighting!!

Along with Goku, he is the only surviving pure Saiyan. He is a Saiyan prince with great pride, and his determination to become the strongest is even greater than Goku's!! At first he was an enemy of Goku and his friends, a ruthless killer, but he became their ally during the battles, and now that he is married to Bulma, he even shows a caring side for his family. Father of Trunks and Bra. His special moves include the Gulick Gun and Big Bang Attack. In terms of emotional growth, he may be a more fascinating character than the main character, Goku!!

Vegeta's design: He likes wild clothing. There was a time when he had a handsome beard.

Vegeta and Dr. Mew and Gero's image: Vegeta defeats his former subordinate, Nappa, who has returned from Hell. However, Dr. Myu and Dr. Gero appear and give birth to Super No. 17!!

An Earthling with Saiyan pride!!

Grinning Vegeta's image: It's only now that he can make this expression. Vegeta has found the pride and kindness of a warrior in fighting for his family.

Vegeta's design: A body that doesn't look like he's in his 50s. The Saiyans, a warrior race, have a long period of youth.

Super Saiyan Vegeta
Vegeta can only transform up to Super Saiyan 2 on his own. He came up with a new special move, the Final Shine Attack, but it didn't work on Super 17. However, Vegeta fought until Goku returned from Hell alive. He believed in Goku, who he recognized as number one, and sacrificed himself to buy him some time!!

12-13.jpg


Super Saiyan 4 Vegeta
Birth! The ultimate Saiyan warrior!!

Vegeta felt that he had reached his limit and was unable to surpass Goku. Bulma develops a Super Brute Wave Generator for her husband, transforming Vegeta into a Super Saiyan 4. Super Saiyan 4 Vegeta has the same characteristics as Super Saiyan 4 Goku, but since Vegeta is originally combative and calm, his personality doesn't seem to change as drastically as Goku's.

SSjin 4 Vegeta's design: Unlike Goku, who can freely transform into Super 4, Vegeta cannot transform without using the Super Brute Force Wave Generator. But his power after transforming should be equal to that of Super 4 Goku!!

SSjin 4 Vegeta firing a blast image: Even after transforming into a Super Saiyan 4, he can't defeat the One Star Dragon on his own!! Vegeta had been planning to fuse with Goku from the beginning!!

Super Saiyan 4 Gogeta
Infinite power! Proof of friendship... Fusion!![/b]
An invincible warrior born from the fusion of Goku and Vegeta!! He has red hair and a slightly childish personality!! The power he has to defeat the One Star Dragon with just one finger may be dozens of times that of a Super Saiyan 4 alone!! A Big Bang Attack + Kamehameha dream combo is also possible!!

SSjin 4 Gogetas design: Super 4 Gogeta consumes so much power that he can only transform for 10 minutes!! The strongest warrior for just 600 seconds!!

SSjin 4 Goku and Vegeta's image: Goku was happy that Vegeta had offered him the idea about fusing.

Grinning Vegeta image: After the fusion, Goku and Vegeta's voices are synchronized into a unique voice.

14-15.jpg


Pan
A super energetic girl who never gives up!!

Pan, the heroine of the GT series!! She's a little selfish and spoiled, but she's also a strong and kind fighting girl!! She is the child of Gohan and Videl, and the grandson of Goku and Mr. Satan. Her hobbies are collecting DBs and going on adventures to defeat bad guys!! This time too, she sets out with Goku to defeat the evil dragons and does great things!! She also mastered the Kamehameha!!

Pan's design: Actually, she's looking for a boyfriend. She's cute, but her personality is that of a Saiyan...

Two Star Dragon catching Pan image: When she let her guard down, she was caught by the Two Star Dragon, putting her in a pinch (!?). Her only downside is that he tends to get carried away easily.

Pan holding a Dragon Ball image: Searching for the DB is the perfect training for Pan. She's only playing half the time though...?

Gil
A versatile, compact robot packed with features!!

It was originally a spy for Dr. Mew, M2, but he discovered a sense of friendship and joined Goku and co.. It was broken during the battle with Super 17, but Trunks repaired it and its built-in dragon radar helps them search for the evil dragons. Its limbs can be retracted, and it is equipped with a variety of equipment, including small missiles. The energy source can be any metal, such as the frying pan that Goku had been using when he ate the to cooked fish. It make a great combination with Pan!!

Gil's design: Gil's original design was done by Toriyama-sensei.

Pan hugging Gil image: Is their conversation like a comedy routine? Whenever Pan gets too carried away, Gil always chimes in with, "Pan, danger!"

16-17.jpg


Trunks
A flash of light!! A genius elite warrior who tolerates no evil!!

He is an elite super warrior who inherited the talents of two geniuses: Vegeta, the combat genius, and Bulma, the mechanical genius!! He has two faces: the young president of Capsule Corporation and a Saiyan warrior. Among the Saiyans, he is a quiet, sensible person (which is why he often ends up in a losing role...?). While visiting Goku's house, he is injured by an aggressive Android 17.

Trunks' design: Does he look like Bulma? He has a cool demeanor and is admired by the female employees, but he doesn't seem to be good with girls.

Trunks slashing an enemy image: Although he swings a sword in the opening, there are no sword fights in the main GT series. The image of Trunks = sword comes from Future Trunks in the Cell Saga!!

Uub
The reincarnation of the evil Majin Buu, whom Goku defeated. In the Baby arc, he became even more powerful by fusing with Mr. Buu. He is Goku's direct disciple and a good, earnest young man. He defeated the Saibaimen who had been resurrected from Hell, and in the battle against the One Star Dragon, he risked his own life to buy time while Goku recharged with his teammate's Saiyan power!!

Majuub's image: Uub steadily defeated the Saibamen, who Goten found creepy, saying "They look like cockroaches." He is the type of person who is willing to do things that other people dislike.

Son Gohan & Son Goten
Super brothers with Saiyan blood!!

Gohan, a studious man, fulfilled his dream of becoming a scholar and married Videl. Goten looked just like Goku when he was little, and he also has his father's light-hearted personality, making him like a city-dweller Goku. He is currently dating a cute young lady named Palace. During the fight against the One Star Dragon, they both trusted Goku's strength and entrusted their Saiyan powers to their father!!

Goku, Gohan and Goten's image: The voices of Goku, Gohan and Goten are all provided by Masako Nozawa (amazing)!! Their common weakness is, of course, scary Chi-Chi!!

Trunks and Goten's image: Trunks and Goten are best friends. The two of them defeated Android 19. They can transform into Gotenks through fusion.

Piccolo
Watch over Goku!!

The strongest Namekian was born when King Piccolo and the previous God of Earth regained one soul! He took his own life to destroy the Ultimate DB and was in Heaven, but he decided to go to Hell in order to return Goku to Earth.

Piccolo's image: Piccolo, who had gone to Hell, worked with Dende, the current God of Earth, to return Goku to Earth.

18.jpg


Wives watching over the super warriors!!

Chichi

Daughter of Master Roshi's disciple, Bull Demon King. She married Goku as per her childhood promise. At first she was just an innocent girl, but when Gohan was born she transformed into a wise mother and raised Gohan to be a scholar. Even the strongest Super Saiyan Goku is no match for Chi-Chi's thunder.

Bulma
A genius scientist who invented the Dragon Radar. Not much has been said about her marriage to Vegeta, but it seems that it was Bulma who treated Vegeta kindly when he was hurting from loneliness and his sense of defeat at the hands of Goku, and that this was the beginning of love. She invented the Super Brute Force Generator.

Videl
Mr Satan's daughter. She and her husband, Gohan, have been sweethearts since high school, and compared to the tomboyish girl she was as a child, she has become much more like a mother. She also has knowledge of martial arts such as flying techniques, and sets out with Chi-Chi to defeat the One Star Dragon.

Krillin Family
The family consists of Goku's training partner Krillin, Android 18, and their daughter Marron. Krillin has aged appropriately for his age, but Android 18 remains exactly the same as when she was younger. After Android 17, who had gone berserk due to Dr. Mew, killed Krillin, Android 18, burning with rage at the murder of her husband, worked with Goku to destroy her twin, Android 17. Krillin was brought back to life by the DB's final wish, and peace returned to the family.

19.jpg


Characters: Evil Warriors

The incarnation of destruction! All of the warriors born from the darkness!!


20-21.jpg


Super No. 17
A super android with ultimate power!!

The merged form of No. 17 and New No. 17, a cool and bold warrior!! The ultimate android that combines the know-how of androids and machine mutants, it is equipped with a strong body and a unique energy absorption system!! He has techniques such as the Electric Hell Ball and the Flash Bomber, which fires energy bullets like a machine gun!!

Super 17 using his black blast image: Electric Hell Ball!!
The Electric Hell Ball is a special move that hits the opponent with a mass of evil black energy!!

Super 17's face design: His distinctive appearance is his long hair slicked back!!

The target is Goku's life!!

Super 17's back design: He's taller than the new No. 17!!

Super 17 raising his hands image: He can absorb the enemy's energy and convert it into his own power!!

Born in Hell!! A warrior with a burning desire for revenge

Bottom designs (left image): If he removes his wrist, his arm becomes a machine gun!! He has the reconnaissance ability to see through the movements of Super 4 Goku!!

22-23.jpg


No. 17
The android has returned to evil!!

A modified human android created by Dr. Gero over 20 years ago!! He was living a peaceful life, but was brainwashed by the new No. 17 and turned back into an evil warrior!!

No. 17 design: Under the half-court he's wearing the same costume as before!!

New No. 17
Warrior coming from Hell!!

An artificial human jointly developed by Dr. Gero and Dr. Mew to draw out the hidden power hidden within No. 17!! It looks exactly the same as No. 17, but it seems to be a fully robotic version!!

New No. 17 design: Since it was made in hell, it is also known as Hellfighter No. 17.

What was the androids battle like 20 years ago!?
To get revenge on Goku, who destroyed the Red Ribbon Army, Dr. Gero develops artificial humans!! These were enemies such as No. 17, No. 18, and Cell. However, No. 17 hated Dr. Gero, who had modified him, and eliminated him!! Afterwards, Goku and the others launched into battle against Cell!!

Dr. Gero, 17 and 18 image: Chased by Goku and the others, Gero activates Android 17 and co., but...

Evil warriors who joined forces in hell!!

Dr. Mew

An evil scientist who once created machine mutants at Baby's command!! He was killed by Baby and sent to hell, but he teamed up with Dr. Gero to develop a new No. 17!!

Dr. Gero
A former Red Ribbon Army scientist who developed androids!! He was betrayed by No. 17 and sent to Hell, but together with Dr. Mew he creates a new No. 17 and plots revenge against Goku and the others!!

Defeat Goku! Demons thirsting for revenge!!

Freeza
A villain who once plotted to conquer the universe!! Since they are already dead, Frieza and co. are immortal as long as they remain in Hell!! However, they were frozen solid by the hellish blizzard machine, rendering them unable to move.

Cell
An artificial human created by Dr. Gero using genetic engineering!! About 20 years ago, he was defeated by Gohan and cast into Hell. He teams up with Frieza to defeat Goku, who has come to Hell for revenge!!

24-25.jpg


One Star Dragon
Super destructive power!! The one who will bring the galaxy to ruin!!

An evil dragon with the greatest and most powerful power, and possesses the One Star Ball!! He has a ruthless personality, even defeating his comrade, the Four Star Dragon!! Even in normal mode, he has enough fighting power to completely block attacks from Super 4 Goku!! Later, when facing off against Max Power Super 4 Goku, he absorbs all of the Dragon Balls into his body, powering up and transforming into Super One Star Dragon!!

Super One Star Dragon
He absorbed the Dragon Ball and became over 10 times more powerful!! He can use the techniques of each evil dragon and fire a power ball that condenses the negative energy of all the Dragon Balls!

Freeza with Shenron in the background image: He was born from the wish to revive those killed by Frieza!!

One Star Dragon's design: Cruel! Merciless! The most vicious evil dragon!
Even in this normal state, his fighting power is equal to that of Super 4 Goku!! As you'd expect from the boss of all the evil dragons, he has a calm and collected personality!!

Two Star Dragon
An evil dragon with a two-star ball!! Although he doesn't have much power, he's a sneaky enemy that weakens his opponents with poison generated from negative energy before attacking!! He also has techniques such as the Two-Star Dragon Great Vibration Wave, which releases destructive energy from his body!!

Two Star Dragon designs: Although he has no power and is weak, he is good at his job!! He's an evil dragon who always talks tough!! He turned the lake water into a poisonous mist and created a field of negative energy!!

Upa and his father's image: The Two Star Dragon was born from the negative energy released when Upa's father was resurrected!!

26-27.jpg


Three Star Dragon
An evil Dragon that releases cold air!!

He speaks politely but has a cruel and ruthless personality!! Unlike his brother, the Four Star Dragon, he is an evil dragon who is willing to use any means necessary to win!!

Three Star Dragon's design: He can radiate cold air from his entire body, and transform his arms into gun barrels to fire ice bullets!! He has the ability to control cold air, and can create ice that never melts with normal heat!!

Majin Boo's image: It was born from the wish to erase people's memories of Majin Buu!!

Four Star Dragon
Fair and square! Scorching Warrior!!

The Four Star Dragon is an evil dragon who can raise his body temperature to 6,000 degrees, the same as the sun!! His special move is a burst attack that fires off a super-hot fireball!! Unlike his brother, the Three Star Dragon, he is a warrior who values etiquette. During the fight, a strange bond of trust was born between him and Goku!!

Four Star Dragon's design: He also uses a technique where he shrinks the light coming from his body using a Ki lens and shoots it at the enemy!!

Piccolo Daimao and Shenron's image: The Four Star Dragon was born from the wish of the first Demon King Piccolo to become younger!!

Five Star Dragon
He controls electricity!! He can also fuse slime with his body to become gigantic!! He can also absorb electricity and grow to a size large enough to engulf an entire city!! His special move is Dragon Thunder, which discharges electricity and paralyzes the enemy!!

Five Star Dragon's design: He is the smallest of the evil dragons, only half the height of Goku! He has an overconfident personality!!

Giant Five Star Dragon
His soft body is also capable of deflecting Super 4 Goku's 10x Kamehameha!! Because he can control electricity, his weakness is that he shorts out when he comes into contact with water!!

Goku, Vegeta, Nappa and Shenron image: He was born from the wish that revived Goku when Vegeta attacked Earth!!

28-29.jpg


Six Star Dragon
An evil warrior who fights with two faces!!

The evil dragon appears in the form of the beautiful Princess Otohime (youngest princess), but its true form is hideous!! He challenges Goku with techniques that manipulate the air, including the air-splitting air blast, the fierce wind vacuum slash that fires off an air cutter, and the whirlwind rotating blade that combines a tornado and a cutter!!

Six Star Dragon's design: The main body of the Six Star Dragon!! He controls tornadoes but is weak against attacks from above!!

Youngest Princess
She appears in the form of a beautiful woman!! Her specialty is the tornado barrier, which can even deflect Goku's attacks!!

Oolong's image: He was born when a Gal's panties were issued during the fight against Pilaf!!

Seven Star Dragon
A cowardly dragon that causes earthquakes!!

It has the ability to cause earthquakes, and although it looks like a mole, its real body is the Seven Star Ball itself!! It possesses others and gains power!! He's an evil dragon with a devious personality, possessing Pan to prevent Goku from attacking!!

Seven Star Dragon Mole form design: This is what it looked like when it was possessed by a mole!!

Seven Star Dragon (Pan absorbed) design: He attaches himself to Pan, grows huge, and gains more power!!

Black Smoke Dragon
A dragon born from darkness!!

A dragon that appeared from the seven Dragon Balls filled with negative energy!! Filled with evil aura, it can be called an evil dragon!! This black smoke dragon split into seven parts and scattered all over the world, each transforming into an evil dragon!!

Evil Dragon's image: Unlike Shenron, he is known for his vulgar language and smoking a cigar!!

30-1.jpg


Intermission 1: Dragon Ball Records News!! Part 1
Introducing the single CDs of the opening and early ending songs used in "Dragon Ball GT"!!

Opening song: "DAN, DAN, my heart is captivated"
The opening song used from episodes 1 to 64 (the final episode)!!

Space Exploration Ending Theme: ("Not alone")
It was used in episodes 1 to 26, depicting the adventure surrounding the Ultimate Dragon Ball!!

Baby Edition Ending Song: 『Don't You See!』
This song was used in episodes 27 to 41, which depict the battle against the formidable Baby!!

Goku's bubble: On page 54, we introduce the SCD of the later ending!!

The CDs shown on this page are not currently on sale.

31.png


GT Battle Road

Complete walkthrough of the powerful original story!! Son Goku's greatest battle begins!!


32-33.jpg


Ultimate Dragon Balls Search Arc: #1~#22
Goku, who has been turned back into a child by the power of the Ultimate DB, sets out with Pan and Trunks to search for the Ultimate DBs scattered across the universe in order to save the Earth. However, the evil scientist Dr. Myu appears!! Goku and co. break through the M2 army, but...

Goku, Mr. Popo and Dende image: I, I've become a child!?
Pilaf and his gang use the power of Ultimate DB to turn Goku into a child!! A new adventure begins!!

Disguised Trunks' image: On the planet Kelbo, Trunks disguises himself as a woman to defeat the womanizing Zunama.

Goku, Trunks and Pan's image: Dance, dance!!
They're in big trouble after thier bodies are controlled by Dr. Mew's subordinates, the Parapara Brothers!!

The galaxy is full of unknown adventures!! In search of the dragon ball scattered in space!!

Lood's image: Giant M2 Lood!! Destroyed by a simultaneous attack from Goku and Pan.

Goku VS Rildo image: General Rilldo is a liquid metal M2. He captures Goku and the others with a metallization ray.

34-35.jpg


Super Baby Arc: #23~#41
The mysterious M2 Baby was a parasitic organism carrying the genes of King Tuffle, who was destroyed by the Saiyans. Burning with revenge, Baby possesses Vegeta, defeats Goku, and revives Planet Tuffle with the Ultimate DB. However, after training in the Kaiōshin Realm, Goku transforms into a Super Saiyan 4 and defeats Baby!!

Revenge of the Demon Baby!!

Baby killing Dr. Mew image: After being attacked by Goku and his friends, Baby survived by parasitizing Dr. Mew.

Baby Vegeta and Trunks' image: Baby flies to Earth, parasitizes Vegeta, and brainwashes Trunks!!

Baby Vegeta punching SSjin 3 Goku image: Activate! Plan to turn the entire universe into a Tuffle
Even Super Saiyan 3 is no match for Baby Vegeta who has gained Saiyan power!! Goku is defeated!!

Super Baby's image: Baby absorbs the Saiyan powers of Gohan, Goten, Trunks, and Bra, and evolves into Super Baby.

Oozaru Baby image: Transform your appearance!! Super Baby Super Evolution!!
The strongest form, transformed into a Great Ape by being hit by the Brute Waves!!

SSjin 4 Goku's big image: Strong! Brave!! The red warrior, Super Saiyan 4!!

36-37.jpg


VS Super No. 17 Part 1: Episodes 42~44
After falling into Hell, Dr. Myu teams up with Dr. Gero to create another No. 17, who uses his sympathetic power to connect this world with the afterlife. The Earth is in chaos after being attacked by the villains of Hell!! Goku fights Cell and Frieza in Hell and wins, but on Earth, Super No. 17 is born from the two No. 17s!!

Dr. Gero and Dr. Mew shaking hands image: In order to get revenge on Goku, Dr. Myu and Dr. Gero combine the theories of M2 and the androids to create Super No. 17!!

Goku VS Frieza and Cell images: A big incident!! The bad guys are back!! Cell and Freeza!! I won't lose to you guys!!
Goku, trapped in Hell, fought Cell and Frieza!!

Android 18 holding Krillin image: Due to the influence of the afterlife's Android 17, Android 17 becomes violent and kills Krillin. No. 18 is angry after her husband is killed!!

Android + M2 combined warrior, Super No. 17
The two No. 17s combine to become Super No. 17!! His power easily surpasses that of Vegeta and Gohan!! He absorbs the power of the super warriors through the energy absorbing devices in his palms!!

38-39.jpg


VS Super No. 17 Part 2: Episodes 45~47
After defeating Vegeta, Super No. 17 kills Dr. Gero and Dr. Mew. With Piccolo's help, Goku returns from Hell and faces off against Super No. 17!! After a tough battle, he managed to defeat Super No. 17 through teamwork with No. 18. After the battle, Goku collects the DBs to bring Krillin back to life, but cracks appear in the DBs.

Super 17 using his Flash Bomber image: Super 17's special move is the Flash Bomber (a continuous energy bullet)!! A machine gun is built into his left hand!!

SSjin Goku and Super 17 trading blows image: Clash!! Super VS Super

SSjin Goku charging KHH image: Amazing! Super No. 17's energy absorption ability!
Goku fires a Kamehameha, but Super 17 absorbs the energy!! The more Ki-wave attacks, the stronger Super No. 17 becomes!!

Super 17 dominating SSjin 4 Goku images: Super No. 17 is more than a match for Super Saiyan 4!! Even Instantaneous Movement is easily seen through!!

SSjin 4 Goku holding Super 17 image: Unable to use his Ki Waves, Goku takes advantage of the gap left by the Electric Hell Ball to get close to Super 17 and commit suicide!! However, Super 17 survived the impact of the self-destruct!!

A huge comeback!! A victorious dragon fist explosion!!!

Goku using Dragon Fist and beats Super 17 image: A finishing dragon fist explosion!! Goku, who has been reverted back to a child and is in a dire situation, teams up with Android 18 to defeat Super Android 17!!

40-41.jpg


VS Two Star Dragon: Episodes 48~49
Because Goku and his friends overused the DB, an evil dragon was born!! If this continues, the entire galaxy will be wiped out by negative energy!! Goku and Pan set out to defeat the seven evil dragons, but they unexpectedly struggle with the poisonous mist of the Two-Star Dragon. However, they regain their strength with pure spring water and manage to defeat the Two-Star Dragon.

Evil Dragon appearing in front of Goku and co. image: Is this... a black Shenron!?
What emerged from the DB was an evil dragon born from negative energy!!

Are you really weak? You're the stingiest!!

Pan kicking the Two Star Dragon image: Two Star Dragon is weaker than Pan, making him the weakest!?

Two Star Dragon headbutting Goku and Pan image: The Two-Star Dragon torments Goku and Pan, who are weakened by the negative energy poisonous mist!!

VS Five Star Dragon: Episode 50
As Goku and co. head to the town with the next DB reaction, they encounter the Five Star Dragon. The Five Star Dragon absorbs the electricity from the town and grows giant!! He endures 10 times the Kamehameha wave of Super Saiyan 4 Goku and immobilizes Goku and co. with electric slime, but the sudden rain causes the electricity in his body to short out!! Resulting in his own destruction.

Goku and Pan sitting on grass image: With the defeat of the Two Star Dragon, some of the negative energy on Earth has been cleared. Only six evil dragons remain!!

A giant evil dragon that controls electricity!

Five Star Dragon appear in front of Goku and Pan image: Five Star Dragon was in the ruined town. He's shorter than Goku, but he's confident he'll win!!

Giant Five Star Dragon image: Trapped in Slime!!
The Five Star Dragon combines into a Slime Build Up, becoming gigantic, and attacks Goku with an electric attack, Dragon Thunder!!

42-43.jpg


VS Six Star Dragon: Episode 51
When Goku and Pan arrive at a port town, they meet a boy named Vishu. Vishu tells the story of Princess Otohime who gives fish to the fishermen. However, Otohime's true identity was the Six Star Dragon!! Goku struggles against the Six Star Dragon, who controls the air and wind, but with the help of Pan, he is able to defeat him!! They obtain the third six-star ball.

Six Star Dragon's true face image: A beautiful princess...what is her true identity...!?
The Six Star Dragon has the appearance of a beautiful woman, but her true face is tough!!

She did it! Pan's first Kamehameha!!

Pan and Vishu's image: Pan's first Kamehameha explodes, aimed at the center of the vortex, the weak point of the Six Star Dragon's special move, the whirlwind spinning blade!!

VS Seven Star Dragon: Episodes 52~53
After saving the town from an earthquake caused by the Seven Star Dragon, Goku transforms into a Super Saiyan 4 and defeats the Seven Star Dragon!! However, the Seven Star Dragon pretended to lose and absorbed Pan!! Goku has a hard time because Pan is used as a shield, but he manages to pretend to lose and successfully rescues Pan!! The Seven Star Dragon is defeated!!

SSjin 4 Goku kicking Seven Star Dragon image: Super Saiyan 4 Goku's kick explodes, sending the Seven Star Dragon flying!! Goku is several levels above him in terms of ability, but...

Transformed Seven Star Dragon image: Absorb Pan and super transform!!
Goku is unable to attack the Seven Star Dragon, who has absorbed Pan through cowardly tactics.

SSjin 4 Goku punching the real Seven Star Dragon image: I can't forgive you...!!
Goku explodes with anger at the Seven Star Dragon for not fighting with his own strength!!

44-45.jpg


VS Three Star Dragon & Four Star Dragon: Episodes 54~57
The next enemy is the Four Star Dragon!! He's a formidable opponent who can control heat and has speed that surpasses Goku!! In the midst of their battle, Pan is attacked by the Three Star Dragon and her DB are stolen!! Enraged, Goku confronts the Three Star Dragon!! He struggles against his freezing ray, but with the help of the Four Star Dragon, he defeats the Three Star Dragon with his Dragon Fist!!

The evil dragon brothers of heat and ice!!

Kid Goku and Four Star Dragon behind him image: Hot, hot, hot!!
The Four Star Dragon's body is 6,000 degrees!! His fist that he hits is burning!!

SSjin 4 Goku behind Four Star Dragon image: In the middle of the match, Four Star Dragon gets angry at his older brother Three Star Dragon who barged in!! He is the only evil dragon with a proud personality!!

SSjin 4 Goku VS Three Star Dragon images: Cowardly! Cunning Three-Star Dragon!!
With both his hands frozen, Goku counterattacks using his feet!!

SSjin 4 Goku raising his hand image: "I'll defeat you in five seconds!" Goku roars at the Three Star Dragon!!

SSjin 4 Goku catching Pan image: Pan gets hurt protecting the DB. Goku explodes with rage at the despicable Three Star Dragon, who tries to win by using his child and even his brother, Four Star Dragon, as shields!!

Vegeta's path to Super 4!!
Vegeta had given up on ever surpassing Goku. Seeing her husband like that, Bulma developed the Super Blue Wave Generator based on the data from the fight with Baby, which allowed Vegeta to transform into a Super Saiyan 4. His strength may be on par with that of Super Saiyan 4 Goku!? The love between a husband and wife gave birth to a super warrior!?

Vegeta's image: With the power of the Super Brute Wave Generator, Vegeta was finally able to catch up with Goku!!

46-47.jpg


VS One Star Dragon Part 1: Episodes 57~60
The last evil dragon, One Star Dragon, kills the Four Star Dragon and absorbs all the DBs to become Super One Star Dragon!! With Bulma's help, Goku fuses with Vegeta, who has become Super Saiyan 4, and transforms into the strongest warrior, Gogeta, but his transformation is undone before he can finish off One Star Dragon.

Overwhelming!! One Star Dragon has gained the power of the dragon balls!!

One Star Dragon holding Goku image: The blind Goku is defeated by the One Star Dragon!!

Super One Star Goku punching SSjin 4 Goku image: Goku is revived by Gohan and the others' Saiyan power, but he is at a disadvantage against the One Star Dragon who has absorbed DB!!

Oozaru Vegeta squeezing SSjin 4 Goku image: Vegeta transforms into a Great Ape using the Super Brute Wave Generator, but regains his senses and transforms into a Super Saiyan 4!!

SSjin 4 Goku and Vegeta performing fusion image: Fu~sion!! Ha!!
Vegeta chooses the future of the Earth over his own pride and decides to fuse with Goku!!

SSjin 4 Gogeta elbowing Super One Star Dragon image: I am the one who will defeat you!!
Gogeta's elbow explodes into One Star Dragon's face!! This strength surpasses that of One Star Dragon, who absorbed seven DBs and gained ten times more power than before!!

SSjin 4 Goku and Vegeta's image: Fusion canceled?! The battle begins again!!
The fusion between two Super Saiyan 4s, which consumes a lot of power, only lasted for 10 minutes!! Suddenly, Goku and the others are in big trouble!!

48-49.jpg


VS One Star Dragon Part 2: Episodes 61~64
Goku, who has reverted to a child, is unable to fuse again. The revived Four Star Dragon was also defeated by One Star Dragon. However, Goku managed to turn the tables and defeat the One Star Dragon with the Super Ultra Spirit Bomb. After the revived DB brought people back to life, Goku left somewhere with Shenron... And a hundred years later. The battles of the super warriors will be passed down to future generations!!

SSjin 4 Goku firing a blast image: Super Saiyan 4 can't beat One Star Dragon!! Unable to fuse, Goku's power is being drained away!!

SSjin 4 Vegeta holding Goku image: The greatest crisis approaches for Goku and Vegeta!!
Goku loses power and reverts to being a child!! After this, Vegeta's transformation is undone and he is no longer able to fuse again.

One Star Dragon image: With his four-star ball back, One Star Dragon is once again in his strongest form!!

The brilliance that will save the galaxy... the Super Ultra Spirit Bomb!!

Goku using the Genki Dama image: Everyone in the universe!! Give me some of your energy!!
Goku called on allies from all over the universe to create a Super Ultra Spirit Bomb and defeated the strongest One Star Dragon!!

Goku Jr VS Vegeta Jr images: And one hundred years later... the pride of the Saiyan warrior race has been passed down to the descendants of Goku and Vegeta!!

Son Goku after 100 years image: The strongest warrior, Son Goku!! Thank you for all the adventures and excitement...!!

50-51.jpg


TV Special: Goku's Sidestory! The Proof of his Courage is the Four Star Ball
Broadcast on March 26, 1997


Find the Four Star Ball! The great adventure begins!!
A special episode aired between the Baby arc and Super No. 17 arc. Son Goku, who is a descendant of Goku, is a kind but cowardly boy. However, in order to cure his beloved Grandma Pan's illness, Goku decides to go and search for the DB on Mount Paozu. However, Mount Paozu is the home of evildoers, including King Yoma (the Demon King).

Manifested in Goku Jr.! Unknown super power!!
When Pakku and the bear and its cub are injured, Goku Jr's "courage" awakens and his latent Saiyan power is revealed. He defeats the Demon King. Then Goku Jr. meets a vision (?) of Goku and obtains his keepsake, the Four-Star Ball, and true strength... This moving story is set 100 years after the super warriors have passed away!!

52.jpg


Intermission 2: Dragon Ball Records News!! Part 2
Continuing from page 32!! Here's a perfect introduction to the single CD that was used as the ending theme for the later episodes of "Dragon Ball GT"!!

Evil Dragon Chapter Ending Theme: "Let's shoot through the present with a rusty machine gun"
Used from episodes 51 to 64 (the final episode), depicting the battle against the evil dragons born from the Dragon Balls!!

Super No. 17 ending theme: "Blue Velvet"
It was used from episodes 42 to 50 when the artificial human Super No. 17 appeared and tried to kill Goku!!

Don't forget our song!!

53.jpg


Son Goku & Vegeta Super Warrior Memorial

As friends and as sworn enemies... the complete record of Goku and Vegeta rushing through the battlefield!!


54-55.jpg


Goku and Vegeta Battle Chapter
Goku and Vegeta find joy in the midst of brutal battles that push them beyond their limits. This is the very proof of the blood of the Saiyan warrior race!!

The encounter
Age 762... The Saiyans attack Earth!! It was at that moment that Goku and Vegeta first became aware of each other's existence. Goku was thrilled by Vegeta's incredible strength, while Vegeta was furious at Goku for cornering him, a man hailed as a genius!! The strange fate of these two began at this moment...!!

Goku using Kaioken image: Kaioken!!
Goku challenges him with the Kaio-ken, a technique that increases his power and speed many times over!!

Vegeta creating a moon image: I won't lose to a low-ranking warrior!! With his pride hurt, Vegeta turns into a Great Ape with an artificial moon!!

Oozaru Vegeta squzeeing Goku image: For Vegeta, an elite Saiyan, to challenge Goku, a low-ranking warrior, in his Great Ape form, was nothing short of humiliating!!

Vegeta getting hit by the Genki Dama image: Explosion!! Genki Dama!!
The Spirit Bomb hits Vegeta directly!! Vegeta is seriously injured by Goku and his companions' fierce attack and is forced to turn back. The fact that he was defeated by Goku, whom he called "trash," left an indelible scar in Vegeta's heart!!

Reunion and death...
The second time Goku and Vegeta met was on the planet Namek, far away in the galaxy. Vegeta's heart is pierced by an energy bullet from the final form of Frieza. Vegeta entrusts his wish to Goku to "defeat Frieza with the Saiyans' hands" and then meets his death!!

Goku burying Vegeta image: Vegeta's grudge... I'll clear it up!!

56-57.jpg


Endless Power Battle
In his battle with Frieza, Goku transformed into the legendary ultimate warrior, a Super Saiyan!! Meanwhile, after learning this truth, Vegeta continues his rigorous training in order to defeat Goku. In order to surpass their limits, the two of them have begun their endless pursuit of power...!!

SSjin Goku's image: I am... a Super Saiyan raised on Earth!!
Krillin's death triggers his transformation into a Super Saiyan!! He corners Frieza with overwhelming power!!

SSjin Vegeta's image: The evil Super Saiyan!!
With a heart of calm and pure evil, Vegeta transformed into a Super Saiyan!!

SSjin 3 Goku's image: His desire to be stronger than anyone else caused Goku to evolve into a new form!!

A strange friendship
Goku and Vegeta seek what lies beyond their limits. Through their battles with numerous formidable foes, a strange friendship begins to grow between the two...!! That friendship gave Vegeta the composure to honestly say, "Kakarot... you're number one!!"

Base/SSjin Vegetto images: All rightttt!! Fusion complete!!
The birth of the combined warrior Vegito!! However, for Saiyans who believe in fighting with their own strength alone, fusion is an undesirable technique.

Fate! Saiyans and Tuffles
Vegeta, whose body has been taken over by Baby, challenges Goku!! Saiyans and Tuffles, Kakarot and Vegeta... the threads of fate intertwine, and the two are forced to fight once again. Is this an inescapable fate!?

58-59.jpg


Goku and Vegeta's childhood
Goku and Vegeta are the only two pure Saiyans in the world. Looking back on the 20-plus years before they met!!

Boys' Days...
Goku was born as the son of a low-ranking warrior, Bardock, and at the time his fighting power level was only 2!! In contrast, Vegeta was born as the prince of the Saiyans, and at the age of five (around the time Goku was born) he already possessed the fighting power to be called a genius!!

Kid Vegeta's designs: Elite Prince... Vegeta
Vegeta at age 5. The mark on the left chest appears to be the royal crest.

Baby Goku in a pod image: Birth!! Kakarot...
On the day that Goku was launched into Earth in a pod shortly after his birth, his home planet Vegeta was destroyed by Frieza!!

The growth of each
When Goku arrives on Earth, he is picked up by old man Son Gohan and grows up quickly!! As a boy, he trained under Master Roshi and made lifelong friends through fighting, including Krillin, Yamcha, and Tenshinhan. Meanwhile, Vegeta has been wreaking havoc across the universe since the destruction of Planet Vegeta.

Kid Vegeta's image: When Planet Vegeta was destroyed, Vegeta was away conquering another planet and was therefore safe!!

Grandpa Gohan holding Goku image: Son Goku, to Earth!!
When Kakarot came to Earth, he was given the name "Son Goku" by old man Son Gohan!!

Fate to Fight!! Children of Saiyans...

Vegeta, Nappa and Raditz's image: Vegeta and his allies were unable to disobey the orders of the immensely powerful Frieza, and so they attacked and destroyed many planets.

Goku's KHH pose image: Goku gained strength through repeated battles without even knowing he was a Saiyan!!

60-61.jpg


Goku and the Vegeta Family
People cannot live alone. The two super warriors developed a friendship during their battles!!

Dads...!!
Goku's father was a low-ranking warrior, but he had great fighting ability and was renowned for his bravery, Bardock!! Vegeta's father was the King of the Saiyans, and a strategist who led the charge to destroy the Tuffles!! Both of them raised the flag of rebellion against Frieza when Goku was born, but were defeated in return...!!

King Vegeta and Bardock's images: With the pride of their warrior race on the line, the warriors challenge Frieza!!
Saiyans have the tendency to have similar faces if they were raised in a similar environment. You can see that both Goku and Vegeta have facial features that closely resemble their respective fathers!!

Saiyans' Enemy!! Frieza
The Saiyans obeyed Frieza, who possessed overwhelming power. However, Frieza, who did not like the existence of the Saiyans, wiped them out along with Planet Vegeta. In other words, Frieza is the enemy of all Saiyans!!

Final Form Freeza strangling Vegeta image: There was nothing they could do against the power of Frieza after his final transformation!!

The ones they love...
Saiyans are said to be highly interested in fighting and have little affection for their relatives. However, Goku, who grew up on Earth, had love for his wife and children. Also, influenced by Goku, Vegeta gradually began to feel affection for his family!!

Two super warriors who love their wives and children!!

Goku and Chichi's wedding image: They kept their childhood promise and got married!! The ceremony took place on Mount Frying Pan, where Chi-Chi was born and raised.

Vegeta and Bulma's image: As Vegeta continues his rigorous training to defeat Kakarot, Bulma falls in love...!!

Inheritors of the Blood!!

SSjin 2 Gohan's image: Children of mixed Saiyan and Earthling blood are known for possessing great powers. Gohan unleashed his maximum power during the fight against Cell!!

SSjin Future Trunks' image: Vegeta was not initially informed that Trunks was his son!!

62-63.jpg


Intermission 3: ENDING FILM
This production could be called the culmination of the series!! It depicts Goku's growth along with the supporting characters. The high quality of the drawings is also noteworthy!! Episodes 42 to 50 were aired, and the song was "Blue Velvet" (sung by Shizuka Kudo)!!

On land... in the sea... and in space...!!

Eye-catches
Eye-catches are the animations that play before and after commercials. SD Goku and friends appear in episodes 1 to 26. The photos shown are from episode 27 onwards, with the right one used in the first half and the left one in the second half.

The DB adventure never ends!!

64.jpg


Intermission 3: ENDING FILM
This ending was used from episodes 51 to 64 (the final episode). All Gokus appear from childhood to Super Saiyan 4!! The final scene where all the characters appear is also impressive, making it a fitting final film!! The song is "Let's Shoot Through the Present with a Rusty Machine Gun" (sung by WANDS).

A dream dance that never fades, no matter how time passes... that's Goku's world!!

65.png


GT World Guide

A special project to enjoy the GT world even more deeply!!


66-67.jpg


1. Uncovered! The ultimate fusion!!
Fusion is a technique where two warriors with equal powers combine to become one warrior!! When fused, the name becomes a combination of the names of the two users, the power increases dramatically, and the personality often becomes "arrogant and reckless"!! This is a technique that the Metamorians specialize in.

Movie 12 SSjin Gogeta's image: Gogeta first appeared in the movie "Dragon Ball Z: Fusion Resurrection!! Goku and Vegeta" released in spring 1995.

Discover the secret of the ultimate fusion!!

Super Goku 4 Super Vegeta Fusion ➡️ Super Gogeta 4

Super Gogeta 4
Defeat evil!! Super fusion warrior!!

The fusion form of Super 4 Goku and Super 4 Vegeta!! He is probably the most powerful warrior in the entire galaxy and across all dimensions!! The invincible Super 4 fusion has only one weakness: due to its enormous power, the fusion time limit of 30 minutes is shortened to 10 minutes!!

SSjin 4 Gogeta's design: While inheriting the characteristics of the previous Super 4 form, the costume has been changed to the Metamor Alien's national costume!!

68-69.jpg


2. Everything about the Evil Dragons!!

The secret of birth!!

Originally, once the Dragon Balls were used they could not be used again for 100 years. However, Goku and his friends were unaware of this rule and used it many times over the course of 50 years. This causes an abnormal increase in negative energy inside the Dragon Balls, which materializes into the Evil Dragon!!

Evil Dragon designs: An evil dragon born from the dragon balls!!
A black smoke dragon appeared due to the negative energy that had accumulated inside the Dragon Balls!! He could be called the Dark Shenron!!

The only purpose is destruction!!
The evil dragons' goal is to destroy the entire galaxy!! It is possible that because they were born from negative energy, they have a negative ambition of "destruction"!! The evil dragon has appeared on a planet in the past, and caused havoc in the surrounding galaxy!!

One Star Dragon
Calm and collected, yet cruel, he is the boss of all evil dragons!!

Super One Star Dragon
Absorb all the Dragon Balls!!

He absorbs the seven Dragon Balls to power up, and the horns on his body become gigantic!!

Seven Dragon Balls on his chest!!
Did you notice that there are seven Dragon Balls protruding from Super One Star Dragon's chest!? Here, we have recreated the arrangement of the Dragon Balls on his chest, which was difficult to see on TV!! The six Dragon Balls are lined up around the One Star Ball!!

70-71.jpg


The Evil Dragon's Abilities!!
The Evil Dragon's power is to control the forces of nature such as electricity, air, and heat!! An item that can change the course of nature and make the impossible possible. Therefore, the evil dragon born from the Dragon Balls has the same power!!

Dragons with special abilities!!

Two Star Dragon
An evil dragon with the ability to control poison!! Although his power itself is small, he has a cowardly personality and uses his specialty, poison, to weaken his opponents before delivering the final blow!!

Two Star Dragon's design: He is a coward and has no power. That's why he only used cowardly tactics!! He has a two-star ball on his forehead!!

Three Star Dragon & Four Star Dragon
They are evil dragon brothers with completely contrasting personalities and abilities!! His older brother, Three Star Dragon, controls cold air and has a cowardly and cruel personality. His younger brother, Four Star Dragon, has a tendency to fight his enemies fairly and can raise his body temperature to the same level as the sun!!

Three Star Dragon and Four Star Dragon's designs: Both the three-star dragon and the four-star dragon look exactly the same, but their body colors are different.

Five Star Dragon
An evil dragon that controls electricity!! With its extremely soft body, it can bounce back any attack!! In its normal state it is small, but when it absorbs electricity it can grow to a size large enough to engulf a city!!

5 Star Dragon's design: He wrapped himself in a slime-like body and tormented Goku and co. with electricity and other attacks.

Six Star Dragon
An evil dragon that can manipulate the air to freely create tornadoes and release vacuum waves!! At first, he disguises herself as the beautiful Princess Otohime, but in reality, he is ugly!!

Six Star Dragon's design: He is defeated when it is discovered that the center of the tornado's vortex is its weak point!! Pan hit it with her first Kamehameha!!

Otohime
This is the disguised form of Six Star Dragon. He can manipulate the surrounding atmosphere to create barriers, cutters, and more!!

Seven Star Dragon
An evil dragon with the ability to cause earthquakes!! He can possess other people's bodies, and has taken over Pan's body to power up and transform into Super Seven Star Dragon!! However, its main body is a small, powerless evil dragon.

Seven Star Dragon's mole form design: His main body was the Seven Star Ball itself, and it was attached to the mole. He has a spacey personality!!

Super Seven Star Dragon
He attaches himself to Pan and transforms into Super Seven Star Dragon!! That guy is a coward who takes Pan hostage and attacks Goku!!

72-73.jpg


3. What are androids!?
Androids are the general term for the battle machines created by Dr. Gero!! There are various types, including the genetically modified neoorganism Cell, the human modified No. 17 and No. 18, and the fully robotic No. 16 and No. 19. Both of them are warriors designed to defeat Son Goku!!

No. 17
An android created by No. 20, also known as Dr. Gero. After the battle with Cell he had been living a quiet life, but due to the influence of the new Android 17, his evil heart begins to grow again!!

New No. 17
A warrior who combines Dr. Gero's science and Dr. Mu's M2 theory. He has a cruel personality and is there to make up for No. 17's incomplete circuitry!!

New No. 17 design: The new No. 17 looks and wears the same costume as No. 17!! But his personality has become cruel and ruthless!!

No. 17 New No. 17 (Merge) ➡️ Super No. 17

Super No. 17
The most vicious artificial warrior in history!!

A warrior characterized by long hair!! He is equipped with a system that allows him to absorb the power of the enemy's energy bullets from both hands and make it its own!! He has great techniques such as the Electric Hell Ball, and has power that exceeds even that of a Super Saiyan 4!! The "RR" on his belt stands for the Red Ribbon Army, the evil army that Goku defeated when he was a child!!

Older sister and younger brother... a sad fate!!
No. 17 has a twin sister, No. 18. Like No. 17, she is an android equipped with a perpetual energy reactor, meaning she can function without aging. In an ironic twist of fate, Android 18 ends up fighting against Android 17 (her own younger brother!!), the one who killed her beloved husband, Krillin!!

74-75.jpg


4. GT character age research!!
In Dragon Ball, it was in Age 749 that young Goku and Bulma first met, and in Dragon Ball GT, it was in Age 789 that Goku set off on a journey after finishing his battle with the evil dragons. Let's examine the ages of Goku and the others over the past 40 years!! You might be surprised at the surprising difference between their appearance and their actual age!?

Son Goku
His body is that of a child, but the truth is!?

In "GT," Goku's age is 52 by simple calculation. However, because he is in the "Room of Spirit and Time" where the flow of time is different to the outside world, and because he has been rejuvenated to 12 years old by Shenron's power, it is unclear how long he has lived!! Goku himself might not even care about his age!!

Vegeta
Burning with passion for battle!!

Vegeta was born in Age 732, so by simple math he's 57 years old!! However, since he has been in the "Room of Spirit and Time", his physical age is thought to be around 60 years old. To be an active warrior at that age... that's the kind of performance you'd expect from a Saiyan who has a long period of youth!!

Piccolo
How old is the god who watches over Goku!?

The first Demon King Piccolo gave birth to the current Piccolo in Age 753. Working backwards, Piccolo is 36 years old, which proves he is surprisingly young. However, since he has fused with Nail and God, his physical age doesn't really matter!?

Son Gohan & Videl
A loving couple's super warriors!!

Gohan, born in Age 757, is 32 years old in "GT"!! Videl, who is the same age as him, is naturally 32 years old. However, just like Goku, Gohan was in the "Room of Spirit and Time", so his physical age will be increased by about 1 to 2 years!!

How old have the other super warriors become!?
Let's take a look at the ages of some of the most popular characters in "Dragon Ball GT"!! First, Goku's fellow disciple, Krillin, was born in Age 736 and is 53 years old, Bulma is 4 years older than Goku at 56, Chi-Chi is the same age as Goku at 52, and Trunks, the young president, is 23 years old and was born in Age 766!!

Oolong and Master Roshi's image: When he first appeared, Master Roshi was already over 300 years old. He may be the oldest person on Earth!? Looking at it this way, "Dragon Ball" was a historical drama!?

76-77.jpg


5. Secret Story!!

All the inside stories about GT revealed!!

Super 4
The true reason for his appearance is...!?

Super Saiyan 4 first appeared in "Dragon Ball GT"!! He is an anime original warrior, so why did the anime staff include these Super 4? In fact, one of the themes of "Dragon Ball GT" is to consider the meaning of the existence of the Dragon Balls through their enemy, the Evil Dragons. If the Dragon Balls, which are the core of the story, are the enemy, then Goku should also take on his ultimate form. For this reason, Super Saiyan 4 has been born, a warrior who surpasses the conventional Super Saiyans!!

SSjin 4 Goku's image: Super Saiyan 4 gave fans a striking image of "Red Super Warrior Goku," different from any other Super Saiyan so far!!

Super Saiyan 4 has a secret setting that was not depicted in the main story. The theory is that the "once-in-a-millennium legendary super warrior" from the Frieza arc in the original work is none other than Super 4!! Therefore, the design is also differentiated from the conventional Super Saiyan, and the color scheme is based on "red" instead of gold!! There is no specific meaning attached to the color "red," but perhaps it was unconsciously taken from the fact that "monkeys' butts are red"!!

Vegeta and Kid Goku's image: Super Saiyan 4 Goku is a character who first appeared in the fight against Super Baby that aired in February 1997!! In the second half, Vegeta also transforms into Super Saiyan 4!!

Super 4 Vegeta was Goku!?
When Goku's Super Saiyan 4 transformation was decided upon, Vegeta's Super Saiyan 4 transformation and the fusion of the two were also planned!! Originally, the staff thought of Vegeta as "a character who is one and the same as Goku", meaning that Vegeta was a character that depicted the Saiyan side of Goku. There was also the challenge of portraying Vegeta looking cool for the final episode. For these reasons, Vegeta also transformed into Super Saiyan 4!!

Vegeta's image: Vegeta, who learned that Goku had transformed into Super 4, also continued his special training to transform!!

SSjin 4 Vegeta's image: Superhuman 4 Vegeta has the same characteristics as Goku, such as long hair, but his hair color is different.

Super 4 Design Secrets!!
Super Saiyan 4 has a completely different design from the conventional Super Saiyan, with red fur, long black hair, and dark circles around the eyes!! This is because Super Saiyan 4 is designed with the concept that it is the highest form of a Saiyan and is different from the conventional Super Saiyan!! Thus, the design of Super Saiyan 4 was developed with a focus on the "wildness" of the Saiyans, and in July 1996 (about 5 months before its appearance in the main story), the current design with red fur and a tail was decided upon!!

SSjin 4 Goku charging a KHH image: Super 4 emphasizes its wild charm.

78-79.jpg


Enemies
How is a persuasive enemy character created?

The enemies in "GT" have one thing in common: they are all beings that have appeared before in the world. The Tuffles (Baby), the androids (Super No. 17), and the evil dragons (Dragon Balls)... This is because "rather than creating a new enemy, it is more persuasive as a story to focus on an extension of what came before"!!

Super One Star Dragon and Vegeta's image: The evil dragon born from the Dragon Balls is a fitting enemy to end the series!!

Dubbing
The dubbing for the final episode of Dragon Ball GT took place on Thursday, October 23rd, 1997 at Tabac, a recording studio in Shinjuku, Tokyo. After the recording was finished, a simple thank-you party was held in the studio, and there was a touching scene where Nozawa, who plays Goku, was presented with a bouquet of flowers by the staff!! The final episode featured all the characters, so over 10 veteran voice actors gathered together, making it a fitting day!!

Goku, Pan, Trunks and Gil's image: The final episode was on October 23, 1997!!
For 12 years, starting from the Dragon Ball era, dubbing took place at Tabac every Thursday!!

Planning
Excavation! Toriyama Memo!!

The original character designs by the original author Akira Toriyama were included in the previous volume, "Perfect File," but in fact Toriyama also had other GT notes! These are the newly unearthed notes on the right. This is the original design of the "GT" logo. Can you see how even the color of the letters and the detailed design were specified? Wouldn't it be fun to compare it with the actual logo design!?

GT logo draft: It's almost identical to the actual logo! It seems to have been written around December 1995.

Who writes the preview narration?
The narration in the trailer is important as it will be the draw for the next episode!! In fact, the final draft was put together by a producer at Toei Animation.By the way, the narration for the previews was recorded in the same order as it was broadcast on TV, for example, the preview for episode 2 was recorded after the main story of episode 1!! Since "GT" had an original plot, the voice actors were also looking forward to seeing the previews for the next episodes.

SSjin 4 Goku and Pan with the Seven Star Dragon image: Strong enemies, strange enemies, etc., they looked forward to each trailer to see what kind of enemy would appear next!!

Goku and his friends' image: Someday somewhere... let's meet again!!

80-81.jpg


Masako Nozawa Long Interview

Special Project: Someday, for sure…!!


Masako Nozawa-san, voice of Goku, is a major veteran voice actress!! (Affiliated with 81 Produce) [She’s] chock-full of valuable stories, such as secrets from the final recording for GT!![/b]

Goku's bubble: Nozawa-san is the one who voiced me!!

Goku is alive within me!!


First of all, let’s hear about your current state of mind, having finished your 12-year run playing Son Goku.

Within myself, I don’t have the feeling that it’s ended. I feel incredibly strongly that Goku is alive within me, that we go through life together, that we walk together. That’s why, rather than having ended, it feels like he’s merely become unable to meet with me or everyone through the TV. …But, 12 years…. It was like the blink of an eye. That’s about the time it takes for a baby to grow into a junior high-schooler, so I’m surprised. All my fellow cast members were saying things like, “We went through an entire cycle of the Chinese Zodiac”.

What sort of feeling did you have the night before recording the final episode? Was it “lonesome” or something like that, then?

I tried to deny it a number of times, but “lonesomeness”, or the feeling that “I won’t be able to see the other castmembers I’ve met with every week”, really came out. However, if that sort of lonesome feeling were to make an appearance in the recording, it would move away from the world of Dragon Ball. So I told myself, “The day when we can meet again will definitely come!!” but that “lonesome” feeling really did come out, and I had to deny it again. (laughs)

Were there any scenes in the final episode that left an impression?

The scene where, after Goku finishes fighting, he rides on Shenlong, and says, “Shenlong’s back sure is warm…”. That’s because riding on Shenlong means that Goku’s going to leave this world, and go to the world of the gods…. I was glad that they didn’t write it plainly that he died, though…. I feel that Goku probably went to Shenlong’s place, and is training again.

The Dragon Ball TV series has concluded, but I think there are still plenty of possibilities, such as TV specials…?

You’re right. I’ve even talked with the producer at Toei Animation, that “I’d like to to do a new work, not even every year, but every season”. Although, I don’t know what will happen with even that much…. But I want to anticipate it; that someday, somewhere, we’ll meet again…!!

It depends on the support of all the fans, in other words. The character Goku has a variety of versions, from the boy Goku at the beginning, all the way to Super Saiyan 4 Goku; what of them is your favorite?

Hmm… that’s a difficult question. (laughs) In the sense of being cute, I really like Goku back when he had a tail. That tail was charming!! (laughs) Goku grew up into an adult, of course, but Goku’s essence didn’t change one bit, and I myself didn’t want to change the way I played him, either.

Goku swinging his tail image: When it was first aired, it was well-received among female fans, who commented that "Goku's tail is cute!!"

In the entire series, are there any characters apart from Goku that you like?

Hmm… that’s another good question. (laughs) …I suppose the one I like is Piccolo. At first, he was really smug and despicable, and I thought, “what an awful guy”. But then he gradually became a good person….

Goku feeding Piccolo a Senzu Bean image: Nozawa's favorite character, Piccolo, was originally a villain, but was touched by Goku's kindness and eventually became a member of the Z Fighters!!

“Kamehameha!!” on the subway?!

With Goku, where was the scene that left the greatest impression on you?


In the Red Ribbon Army arc, the scene when he was at Sno’s house. Goku, who was in the toilet, was shot from outside the door by the Red Ribbon Army’s soldiers. Even I myself thought, “What? Is he OK?” but then the door riddled with holes creaked open, and from inside, Goku went, “Owww!!” (laughs) I think that right there is Goku’s world.

82-83.jpg


Did you audition for the role of Goku?

I did. A lot of actors recorded their performance of Goku onto a tape, and then the staff would listen to it and choose from that. Normally, the tape would have “Masako Nozawa, Son Goku” recorded before the performance, but I hear that Akira Toriyama-sensei had said, “Doing it that way, I’ll be distracted by the names,” so he listened to a tape that had the parts with the actors’ names cut out. Doing it that way, Sensei heard my voice, and chose me, with “Goku’s voice can be no one else’s!!”, or something like that…. I heard that story from the staff much later, and I was incredibly happy. And after that, when I met Toriyama-sensei, I heard him say, “Your voice reverberates in my head for Goku’s lines, Nozawa-san,” and I was even happier. (laughs)

It really makes you feel lucky to be an actor. Now then, what episodes left an impression on you with Gohan?

I love the story of little Gohan and the robot (Note: Dragon Ball Z episode 9. See Dragon Ball Daizenshuu vol. 3, p. 226; published by Shueisha). The performers were just me, as Gohan, and the actor playing the robot1, and it was the first time I’d done something like that in anime. So apparently, there were opinions to the effect of, “Two characters won’t carry [the episode]; maybe we should can it,” but the anime staff said, “It will absolutely be all right!!”…. So the TV network also said, “in that case, let’s give it a shot”. Then, after it aired, we got lots of letters saying, “It was amazingly good”, and, “I was moved”!!

Gohan and the robot's image: The episode about Gohan and the robot is not in the original work, it's an original story only for the anime!!

It makes you really appreciate the fans!! When you’re walking around town, do you ever get called out to, like: “It’s Goku’s voice!”?

Now that you mention it, I have been called out to before by parent-and-child fans on the train, with “Could you do Goku’s voice?” (laughs) But if I were to go, “Kamehamehaaa!!” in a place like this, people would wonder what was up. (laughs) [Doing that] in a place like the train would be a nuisance to all the other people, so I’m terribly sorry, but I refuse.

What sort of fans were there a lot of?

For the highest in age, I’ve received letters from people over 80 saying, “I look forward to it every week with my grandchildren”. Also, the husband of one of my friends is a fan, and I think he’s about 60, but he always makes sure to come home from work by 7 on Wednesdays, because, “I want to see it in real time”. (laughs) My friend is amazed at that, but as far as I’m concerned, I’m happy. (laughs) Also, when I got on the train….

Again with the train. (laughs)

There were these five boys with chains clinking noisily off them, and with hairstyles like Super Saiyans. I had thought, “Whoa, they’re kind of scary…” but then they started talking with, “Did you see yesterday’s Dragon Ball?” Then I thought, nah, they’re actually pretty cute. (laughs)

Someday, we’ll be able to see Goku again!!

Over 12 years, were there any episodes that left an impression on you?

In terms of leaving an impression, I was really sad at the episodes where Piccolo, Kuririn, and other characters close [to Goku] died…. Even though I knew they’d come back to life, it really was sad. So, after we finished recording, the person playing the role that died would tell me, “Goku, I’m counting on you: bring me back to life, quick!!” (laughs) Having been told that, it’s still not like I could do anything about it, but I would get in that mood, and in Goku’s voice, I’d reply, “All right, I got it!!” (laughs) The sense that if it’s Goku, he’ll be able to pull something off, really seems to exist within everyone.

Piccolo saving Gohan image: Piccolo becomes a shield to protect Gohan from the attack of the enemy Saiyan Nappa, but is killed!! Fans were moved to tears by Piccolo's sudden death!!

In playing the role of Goku, are there any areas that you regret?

I have absolutely no regrets!! Of course, I know that I’m not perfect, but I feel that I shouldn’t regret anything. Because, if I thought, “I’ll play it this way,” but I didn’t give a convincing performance, that’s because I’m immature. You can re-record, but if you do that, you come to rely on it, and you won’t grow [as a performer]. So, I don’t do any re-recording, and instead, I try to perform with the feeling of, “Next time, I absolutely will not fail”.

What sort of presence does Dragon Ball itself have within you as a work, Nozawa-san?

Within my history with anime, in terms of things such as the length of time I’ve done a role, It’s a work that’s set all kinds of new records, so it’s quite a large presence. That, and having been able to play Goku, Gohan, and Goten through to completion without damaging my health or even once letting another person substitute in my role over 12 years, I consider a point of pride. That’s because for an actor, health is a must. Also, it’s a work that made me realize, “the power of anime is extraordinary!!”

What do you mean?

At the request of the family of a child who went into a coma due to an accident, I once recorded my voice onto a cassette tape. And mysteriously enough, when they played Goku’s voice on that tape for him, while he wasn’t conscious, apparently he would respond. Goku is a mere drawing, yet he is alive and he exists at children’s sides. That’s how I was made aware all the more through Dragon Ball that “the power of animation is even greater than everyone thinks”. I believe that anime isn’t a simple fabrication; it’s something that you have to give life to, and if you can’t do that, then you’ve failed. As a mother of one, I think that it’s nice for there to be a work you can watch with your children, but lately, that sort of work has become rarer, and I think that’s too bad. I believe that animation is, basically, something for children.

84.jpg


What sort of atmosphere was there at the recording studio?

We’d done this together for a long time, so the studio was fun too. We’d even go on trips or out for drinks…. At the studio, the roles we play have entered into our own feelings, so we’d unintentionally call each other by the names of our roles, such as “Hey, Piccolo-san“. (laughs)

Do you have any message for the character of Son Goku, whom you played for 12 years straight?

I believe that Goku is an incredibly pure boy. He will continue to get older within the world of Dragon Ball from here on out, but I would like him to always keep those pure feelings. Just as he appeared in the Dragon Ball GT TV special (Note: See p. 52—), I want him to remain forever young, and to keep walking with me!! That’s my message to Goku.

Now then, finally, a message for all the fans.

I know it’s cliché, but thank you for your support over 12 years!! Goku is alive within everyone, and I believe we will definitely be able to meet him somewhere from here on out. Someday we’ll be able to meet; I want you to wait for that “someday”!! Goku is definitely by your side, so I want you to talk to Goku, too!! I believe that Goku is now training at God’s place. So someday, for sure, he’ll become an even more wonderful Goku, and come back before us; I’m sure of it!!

Thank you very much!!

(Recorded 27 October 1997, at 81 Produce)


Dragon Ball characters' image: A sad face saying we'll never see each other again doesn't suit Dragon Ball!! Someday, we'll surely be able to meet Goku and his friends again!!

Translated til page 86.
 
Top