Jump Anime Collection 3: Dragon Ball Z Movie 13 (translated)

Pakl

High Class Warrior
Member
Joined
Jun 1, 2015
Messages
3,424
Age
28
Jump Anime Collection 3: Dragon Ball Z Movie 13 is a Shueisha magazine dedicated to the 13th Dragon Ball Z movie, which contains character information and images, location sketches, and behind-the-scenes information. Released on October 21 1995, between episode 280 (Vegeta Takes Off His Hat!! Goku, You are No. 1) to episode 281 (Pull Through, Vegeta!! One Life-Threatening Minute)

Cover
JAC3-DBZMOVIE13.jpg


Jump Anime Collection 3. Shonen Jump Special Edition special edition home company mook. "Dragon Ball Z: Dragon Fist Explosion!! If Goku Won’t Do it, Who Will?" Report

Summary
20230623_194847.jpg


Do you already know!? Goku's Super Special Move, Dragon Fist!
And the secret of Trunks' sword! All the valuable information that was unveiled for the first time in the latest Dragon Ball Z movie "Dragon Fist Explosion!! If Goku doesn't do it, who will do it" is posted in this mook!! Whether you've seen the movie or not, if you're a DBZ fan, MUST BUY!!

Posters
JAC3-DBZMOVIE13-poster.jpg


Fwo0-jgagAAZhUw

Page 9
JAC3-DBZM13-pag9.jpg


Dragon Ball Z Battle Story
The Z Warriors have a new powerful enemy, Hildegarn! Then came Tapion the Brave, and the secret of Trunks' sword. Furthermore, Goku's new technique, Dragon Fist, explodes! Take your time and savor the movie full of topics that DBZ fans can't overlook with gravure!!

Pages 10-11
20230623_235756.jpg


Page 10
Prologue: Great Saiyaman makes an outstanding performance!

On a planet far away from the earth, a young brave fights to the death against a huge monster. The monster's huge foot steps down on the brave man with sword in hand! The monster vanishes with a gust of wind. All that was left was a huge footprint on the ground and the hero's sword....... Meanwhile, on Earth, gangs are on the rampage. The one who appears to solve the case is, you guessed it, the Great Saiyaman! Videl also became Great Saiyaman No. 2, and he is also very active! Thanks to the two Great Saiyamans, peace on earth is safe and sound today!

Minotia vs Hirudegarn images: A tragedy that happened on another planet, different from Earth. Why did the young warrior face the giant monster all by himself? What is the identity of the monster that trampled him!?

Fufufu, now all that's left is Earth.

Page 11
Wow!!

Two Gohans! I thought, "What a Videl! The heart mark on her helmet is so cute ♡

Great Saiyaman Gohan and Great Saiyaman Videl posing image: Great Saiyaman No. 1! Also No. 2!
The gang was surprised to see Great Saiyaman suddenly come forward!

Pages 12-13
20230623_224747.jpg


Page 12
Music box secret [Chapter 1]

An incident occurs again! This time, an old man was about to commit suicide by jumping off the school bag tower. But it was a lie to summon the two of them. According to the old man, the legendary hero Tapioso must be revived to prepare for the impending danger to Earth. The old man says that the power of Shenron is needed to open the music box in which Tapion is sealed. I want to meet the legendary hero! With all their heart, the Z Warriors decided to find the Dragon Balls!!

Hoi on the tower image: An old man clinging to the school bag tower. It's a life-threatening performance to summon Great Saiyaman.

Hoi holds a box image: Gohan is seriously confused by the old man's story, and Videl doesn't deal with it at all. Good combination!

Gohan: Ear...the earth is in danger...!?

Page 13
Gohan trying to open the music box image:
Ugugu...
It does not move......!

Hoi holding the box image:
Introduce me to Shenron! Please!! A music box that won't open even with Gohan's power. To open the music box, why don't you summon Shenron!?

Goku and the others images: Even Bulma's analysis doesn't reveal what's inside the music box. When I heard that a strong hero was sealed away, I was suddenly motivated

Pages 14-15
20230624_101930.jpg


Page 14
[Chapter 2] Revival of the Legendary Hero
From the snowy mountains, from the plateau, from the amusement park, from the zoo...the 7 Dragon Balls scattered all over the world have been gathered again! And with the power of Shenron, the seal on the music box was finally broken!
The hero Tapion revived with the sound of a flute while emitting a tremendous amount of energy. However, Tapion is not happy about his own resurrection. Why? With an angry expression on his face, Tapion turns his back on Goku and the others, who are delighted with the resurrection of the heroes. And the mysterious old man also disappeared before he knew it...

Goku with a lion on his head image: All right! It should be all set now!! Despite being bitten by a lion, Goku happily searches for the Dragon Balls.

Shenron's image: Come forth! Shenron

Page 15
Tapion's release from the box images:
The old man's story was true. The hero emerges from the music box and quietly descends while blowing his flute!

Tapion threatening Hoi with a sword image: Who asked you to?! Put me back!

Trunks and the others image:
I'm going to yearn for it......

Goku and others are surprised at Tapion who suddenly raises his sword at the old man. But Trunks was the only one with a look of envy.

Pages 16-17
20230624_110513.jpg


Page 16
[Chapter 3] A monster appears!!

Goten and Trunks bring food to Tapion, who is in an abandoned factory, but he won't let them get close. Tapion suffers alone. On the other hand, a monster with only the lower half of the body appeared in the city and was doing its best to destroy it. A monster with only the lower half of its body...it was the one that once trampled a young hero! Gohan and Videl rushing in! However, the two Great Saiyamans are overwhelmed by the monster's power!

Goku and the others ar Capsule Corporation image: Goku and his friends have a barbecue party on the veranda of Capsule Corp. Kame Sennin and Oolong will also be having fun together!

Trunks and Goten image: Oh, um, ...... Big brother. I sneaked out and brought the barbecue to the abandoned factory, but Tapion wouldn't play with the two of us.

Page 17
A ghost with legs!? No, it's a monster with only legs!
A monster suddenly appeared in the middle of the city! Great Saiyaman is dispatched.

Pages 18-19
20230624_112657.jpg


Page 18
Monster and Tapion [Chapter 4]
Gohan's Kamehameha rushes to the monster that rampages freely and explodes! Great hit!! But the monster suddenly vanishes with the smoke. What's more, out of the smoke emerges a flute-playing Tapion! And on top of the building, the shadow of a mysterious old man!

Gohan vs Hirudegarn images: Let's go!! Gohan, now in his strongest version, attacks monsters! He shoots Kamehameha waves at the monsters!

Page 19
Gohan and Videl image: Videl rejoices at the disappearing monster, but Gohan's face is stern.

Tapion's image: ......Tapion......!? Along with the sound of the music box, Tapion blowing a whistle appeared from the smoke! Is Tapion a monster!?

Pages 20-21
20230624_124112.jpg


Page 20
[Chapter 5] Sleeping On

After the commotion subsides, Tapion sleeps in an abandoned factory. An aura is generated from its body, and flashes run! And the monster's upper body appeared from the distortion in the space! A monster attacking Tapion!! When Tapion woke up in the nick of time and blew a flute, the monster disappeared into the distortion of space again.

Images: The aura generated from Tapion's body creates a hole in space. What appeared from there was a monster with a terrifying face!

Page 21
Tapion using the flute image:
Tapion blowing a whistle. Then the monster stops moving and begins to suffer!

Tapion absorbing Hirudegarn images: The suffering monster was sucked into Tapion's body in an instant!

Pages 22-23
20230624_131345.jpg


Page 22
Tapion's Flute [Chapter 6]

Trunks continues to bring the food to Tapion. Tapion, however, refuses to open his heart to Trunks. The two are confronted by another person. Suddenly, the old man tries to take away Tapion's flute, and it tumbles down in front of the astonished Trunks! Trunks, overcoming the old man's hasty persuasion, gives the flute to Tapion. Ironically, the old man's action created a sense of trust between the two.

Trunks and Tapion upper images: Trunks delivers every meal, but Tapion doesn't eat a single bite.

Page 23
Trunks throwing the flute to Tapion images:
Brother
Ignoring the old man's words that Tabion is a monster, Trunks throws a flute at Tapion!

Trunks and Tapion bottom images: I'm tired... do you want to eat together? Tapion finally opened his heart to Trunks, who believed in himself. Good for you! Trunks!!

Pages 24-25
20230624_142336.jpg


Page 24
[Chapter 7] The Legendary Truth

Tapion came to Trunks' house! Trunks is overjoyed as if he had a brother. And finally the hero's secret is revealed. Inside Tapion's body, the upper half of Hirudegarn's phantom demon, cut in two by the legendary sword, is sealed by the legendary flute! It was the old man, Hoi, who was aiming for Hirudegarn's complete revival. His younger brother Minosia had his lower body sealed. The lower body of Hirudegarn who rampages on Earth. It means Minosia's death...

Trunks and Tapion playing image: Tapion relaxes in Trunks' room. What do you think when you see a robot whose top and bottom are separated?

Tapion and Trunks im bed image: Say, tell me about your planet, Big Brother

Sleeping Trunks image:
Tapion sees Trunks, who is asleep before he knows it, reminding him of his younger brother Minosia.

Page 25
Tapion and Bulma image:
Bulma stops Tapion from secretly leaving. He slowly began to tell the truth of the legend.

Hirudegarn flashback images: The nightmare of Coconut Planet from 1,000 years ago is revived. Those who run away, my brother Minosia. About Hirudegarn, about the mage Hoi... And Tabion confesses that he has sealed Hirudegarn in his body!

Pages 26-27
20230624_154750.jpg


Page 26
Progress of Hirudegarn [Chapter 8]

It is said that the seal will be broken when Tapion is released. The music box was meant to make the seal eternal. Bulma made a bedroom based on a music box so that Tapion could sleep in peace. However, in the city, Hirudegarn's lower body attacks people and destroys them as much as possible. Hirudegarn's upper body, which is sealed in the sleeping Tapion's body, resonates with his lower body! Even though he was in pain, Tapion closed his upper body in his own body, but it was already too late!!!

The music bedroom image: Bulma created Tapion's bedroom based on the structure of a music box. Way to go! Tapion is also delighted. I can sleep now.

Hirudegarn's release in the music bedroom image: Uaaaaaaa!! Hirudegarn's hallucinations attack the sleeping Tapion. No, that's because Hirudegarn's upper body inside Tapion began to resonate with the lower body that was rampaging in the city!

Hirudegarm attacking people image: Hirudegarn attacks people in the city! The one who manipulates Hirudegarn is that old man Hoi!!

Page 27
Upper images: Now, while you still can, please, you have to kill me, and Hirudegarn with me!
Hirudegarn tries to escape from the seal with enough power to destroy the bedroom.

Tapion's bottom image: Hirudegarn was once sealed inside his body, but once again Tapion's body was hit with shock!

Pages 28-29
20230624_172758.jpg


Page 28
Complete Resurrection! Hirudegarn [Chapter 9]

Phantom Majin Hirudegarn has been completely resurrected on Earth after crossing the flow of a thousand years! The upper body that escaped from Tapion's body no longer calmed down even when he blew the legendary flute!! Only the Z fighters can defeat Hirudegarn, who screams with joy! Goku, Gohan, Goten, and Trunks confront Hirudegarn!

Hoi's image Hirudegarn has been fully revived! Hoi is convinced that her ambition will come true and is overjoyed!!

Goku and the others attack Hirudegarn images: Or is it that the body ...... is combined!? The Z Warriors Stand Up! However, the battle continues against the fully revived Hirudegarn!!

Page 29
Trunks and Tapion images:
Trunks leads Tapion to safety. He shows compassion for Tapion.

SSjin Goten; SSjin 2 Goku and Ultimate Gohan image: Begin!! The Z Warriors have become serious! Goku and Goten power up to Super Saiyan, and Gohan powers up to the strongest version!!

Pages 30-31
20230624_180904.jpg


Page 30
Z warriors struggle! [Chapter 10]

The fully revived Hirudegarn has super increased power and speed! Goku and Goten become Super Saiyans, and Gohan becomes the strongest version, but they can't even deal damage. Hirudegarn becomes Ectoplasma and dodges the attack. Gohan caught in Hirudegarn's gigantic arms! It's a pinch! But there was a guy who hit his arm with a blow!

SSjin 2 Goku, Ultimate Gohan and SSjin Goten vs Hirudegarn image: Gorgeous! 3 warriors all in one assault!! But Hirudegarn does not flinch!

Page 31
Goku and co. vs Hirudegarn upper images:
Goku's Kamehameha cuts through the sky! Hirudegarn runs behind the three warriors in an instant!! Goku has been slammed!

Hirudegarn capturing Gohan bottom images Guaaaaaa!! Gohan has been captured! A blow that saves Gohan who is suffering from being squeezed!!

Pages 32-33
20230624_195236.jpg


Page 32
Vegeta appears! [Chapter 11]

It's Vegeta! Vegeta, angered by the destruction of Capsule Corporation, rushes toward Hirudegarn! Vegeta's attacks are launched without a break! But Hirudegarn dodges all of them with his instantaneous movement! Even Vegeta's aggressive attacks are powerless against the completely revived Hirudegarn!

Don't get too close and get burned!! Vegeta appears with a cool line! The actors are all here!

Page 33
Vegeta's fierce attack in anger! However, all of them are dodged by teleportation!!

I was too easy on him...... Vegeta is slammed into a building! The people inside the building were stunned!!

Pages 34-35
20230624_203114.jpg


Page 34
Hirudegan attack!? [Chapter 12]

I've been waiting for you! Goten and Trunks are fusing! And suddenly they're Super Saiyan 3! Gotenks' powerful attacks will be showered on Hirudegarn one after another! I did it! Hirudegarn stopped moving, and his ugly giant solidified! Gotenks gives the finishing blow!

Fusion! Ha!! Yay! Super Saiyan 3, right out of the gate! For two people who have mastered the art of fusion, suddenly becoming a Super Saiyan 3 is super easy! There is also a ring to the naiveness!

Page 35
Gotenks immediately attacks with a series of death-death-death missiles! All of them hit Hirudegarn!

The Kamehameha that stops the solidified and discolored Hirudegarn! Explosive flames envelop Hirudegarn!

Pages 36-37
20230624_213212.jpg


Page 36
Hirudegarn's Transformation [Chapter 13]

A flash of light bursts from the coagulated Hirudegarn's back! But this was only the process of further evolution! The warrior is beaten down by the metamorphosed Hirudegarn, with no way to deal with him! At that moment, the sound of the whistle echoes through the rubble-strewn city! It was Tapion! Using the legendary whistle, Tapion forcibly seals Hirudegarn inside his body, and orders Trunks to slay him with the legendary sword! Trunks is horrified and shocked! But once again, Hirudegarn slips out of Tapion's body!

Hirudegarn evolving images: A moment of terror! Far from being defeated, Hirudegarn has transformed and evolved further!! What are you going to do!?

Gotenks, Gohan and Goku getting crushed by Hirudegarn images: Darn it!! One after another, Trunks, Goten, and Gohan fall prey to the transformed Hirudegarn! And even Goku!!

Page 37
Tapion using the flute images:
Squeezing the last of his strength, Tapion blows the flute! Forcibly sealed Hirudegarn's entire body into his own body!

Trunks with the sword and Tapion image: Please let me die as a hero!! If you kill Tapion, who sealed Hirudegarn, with the legendary sword, Hirudegarn will also die. Trunks raised his sword to become a hero!

Hirudegarn getting released images: Tapion suffers! The legendary flute shatters and Hirudegarn reappears!! There is no way to seal it anymore...

Pages 38-39
20230624_224402.jpg


Page 38
Dragon Fist Explosion!! [Chapter 14]

Is there no warrior left who can stand against the rampaging Hirudegarn, crushing even Hoi, who was manipulating him!? Yes, there was! Goku, whose anger has reached its peak, is there! Goku stops Trunks holding the legendary sword and confronts him alone! It was the unparalleled special move, Dragon Fist, that guided the terror that swept through the earth!! He shook the earth, cut through the atmosphere, and buried Hirudegarn!

Hirudegarn stomping Hoi image: Hoi's control is no longer heard. Hoi's easily trampled.

SSjin 3 Goku image: Filled with anger, Goku stands still with a sharp look!

Trunks cutting off Hirudegarn's tail image: Trunks used the legendary sword to cut off Hirudegarn's tail!!

SSjin 3 Goku using the Dragon Fist image: Dragon Fist!! Goku confronts Hirudegarn while holding back the desperate Trunks! First public appearance! Explosion of Dragon Fist!!

Page 39
With a scream, Hirudegarn disappeared! Blue skies have finally returned to the destroyed city!! We did it!

Page 40
20230624_230925.jpg


[Epilogue] The beginning of a new legend
It's time to say goodbye to the hero. Tapion returns to the Conut Planet 1,000 years ago in a time machine. Tapion's legendary sword was handed over to Trunks. The sword that will protect the peace of the past and the future...!! Now, the beginning of a new legend!

Tapion in the time machine image: Using a time machine built by Bulma, Tapion returns to Planet Coconut in a peaceful time.

Trunks images: Trunks has firmly received the legendary sword! I like your proud face!

Far away time machine image: A new bond of brotherhood that transcends space and time. Trunks' older brother is leaving...!!

Page 41
20230624_233246.jpg


Complete release of setting materials!!
In the "DBZ Character Catalog", the setting materials of the characters that appeared are open to the public! The "DBZ World Guide" contains all the art setting materials for the planet Earth and Conuts! Furthermore, in the "Super Secret Encyclopedia", I will tell only you secret information! Come on, let's take a closer look at the movie!! There must be new discoveries

Page 42
JAC3-DBZM13-pag42.jpg


Goku
The strongest Saiyan who grew up on Earth. He is the father of Goten and Gohan. Goku has always been able to improve his power every time he meets a strong enemy, but even when he is at peace, he never neglects his training, and this time he demonstrates a new technique, the Dragon Fist.

Gohan
The son of Goku, who is not only strong but also smart. Even in this battle, he quickly saw through Hirudegarn's weaknesses. He has another face, the Great Saiyaman, who protects the peace of the earth.

Gohan's watch design: I wear a watch on my left wrist. Although not mentioned in the original, Bulma modifies it into a transformation device.

Gohan's bag design: There is a pocket with a zipper inside.

Page 43
JAC3-DBZM13-pag43.jpg


Goten
Second son of Goku. His face and strength are just like his father! Unlike Gohan, he doesn't have any interest in studying, just like Goku...? He's small, but he's a great warrior who fought many tough enemies with his comrades.

Trunks
The son of Vegeta and Bulma, and Goten's best friend. In this story, he plays a big role with the brave Tapion. The mystery of the sword carried by Trunks in the future is revealed.

Gotenks
It's a fusion of Goten and Trunks. They can only be combined for 30 minutes, but during that time they are almost invincible super warriors! This time, he will suddenly appear as Super Saiyan 3.

SSjin Gotenks design: This is a Super Gotenks that will not appear this time.

Page 44
JAC3-DBZM13-pag44_2.jpg


Hirudegarn
The demon god of Planet Conut has been infused with evil energy and turned into a genie. His upper and lower body were cut off and sealed in the hero's body for a thousand years, but he was resurrected by Hoi's tricks.

Hirudegarn's design: Hirudegarn expression. When there is an eye performance, the inner pupil shines with transmitted light. The inside is usually pitch black. The expression will be tighter.

Hoi
An evil sorcerer who aims to conquer the entire galaxy by using Genmajin. A thousand years ago, he is the survivor of the magicians who turned the demon god into a genie on Planet Conut. A strategist who pretended to be a good person to get close to Goku and his friends and abuse Shenron's wishes.

Hoi's first design for the movie: The first half is like this, a nice old man.

Hoi's design with cape: In the second half, the true nature is revealed and the expression changes.

Page 45
JAC3-DBZM13-pag45_4.jpg


Tapion
A solitary hero who sealed the upper body of a genmajin within his body and fell asleep inside a music box for a thousand years. At first he had a cold demeanor, but when he saw Trunks admiring him, he gradually began to open up.

Sword design: Common to Trunks' sword Tapion's and Minosia's. The younger brother is a little smaller to fit his body.

Flute's design: A flute imbued with magical power.

Music box design: A music box in which Tapion was sealed. Plays the same tune as the flute.

Minoshiya: Tapion's younger brother is also a hero who sealed the lower half of the Genmajin's body. However, the seal of the music box was broken by Hoi, and the lower body that appeared killed him.

Page 46
JAC3-DBZM13-pag46.jpg


Videl
Daughter of Mr. Satan. She's no match for the Z Warriors, but she's definitely the strongest girl on Earth. She becomes Great Saiyaman No. 2 this time, and she works with Gohan to solve the case.

Videl watch communicator: Also flashes the communication ring light. time display, date day of the week.
Simple English suitable for communication content is displayed. Character display easy.

Bulma
Goku's old friend and genius scientist. She married Vegeta and gave birth to Trunks. Have you become more calm like a mother lately?

Bulma's design: Bulma's pajamas silk. Please take into consideration such things as shadow wrinkles when drawing. Red, no earrings.

Vegeta
A proud Saiyan prince. In the past, he was hostile to Goku, but in this story, he also shows the kindness of protecting Earthlings.

Page 47
JAC3-DBZM13-pag47_1.jpg


Krillin
Probably the strongest Earthling at the moment. But this time it's only when I'm looking for a DB. But this time, the only time he comes into play is when he is looking for DB.

Turtle Hermit
He used to be the strongest martial artist on earth, but now he has decided to retire.

Roshi's design: Put wristbands on his wrists.

Oolong
Bulma's henchman(?). He seems to be living with her even now that she is married.

Robbers
Three villainous robbers appearing in the opening. Although there are only a few appearance scenes, it is worth noting that they are not just supporting roles, but that each has their own personality.

Page 48
JAC3-DBZM13-pag48.jpg


DBZ World Guide
Explore western city

The main stage of this time is this western capital. We will introduce the whole picture with art settings and photos!

Upper westren city image: Western Capital / Panoramic View
A forest of buildings and capsule corporations. It is a landscape that gives the impression of a futuristic city, but it is clear that attention has been paid to colors and shapes, and that it has been drawn to give a feeling of warmth rather than mechanical coldness. But when you go to the lower floors, the ruined old town still shows a lonely appearance. Night view below.

Illustrated images: The old town ruins on the lower level contrast with the gorgeousness of the upper level. Build a new city on top of the old city. The western capital must have developed like that.

Burning city
Bottom images:
A city destroyed by phantoms. It's as powerful as a monster movie.

Page 49
JAC3-DBZM13-pag49.jpg


Famous places in the western capital?

Upper right image: School bag tower

Upper left circle image
Famous place collapse! A tower crushed by a genie. This is also a scene like a monster movie.

Left center image: The high school that Gohan attends
The town as a whole emphasizes a sci-fi image, but the details are drawn in a relatively modern atmosphere.

Right center images: Park fountain
You can see that this park is very close to the tower.

Bottom images
Amusement park

Many of the rides and events at amusement parks seem to be orthodox.
Zoo
The scenery of zoos and amusement parks does not differ from reality.

Find the Dragon Balls!!
Lion with a Dragon Ball image:
In a place like this.....
Videl image:
Plateau
Krillin image:
There it is
Goten and Trunks image:
Snow Mountain

Page 50
JAC3-DBZM13-pag50.jpg


DBZ World Guide
Thorough dissection Bulma's house

A capsule corporation that has appeared several times so far, but its true nature was not well known. All materials are open to the public!

Bulma's house upper image
Capsule Corp.
Even in the atmosphere of a high-class residential area, it is remarkably large and has a luxurious atmosphere. The garden is also quite large. Basically, it is a four-story building, and it seems that the kitchen and living room are concentrated on the floor with the veranda.

Goku and the others image: Veranda

Bottom images
See your room!

The feature is that the space is used extensively without putting things in a mess. Of course, there are many other rooms.

Tapion's image: internal
Above illustration:
kitchen
Bulma and Tapion's image:
Seen from the indoor veranda
Below illustration:
Hall

Page 51
JAC3-DBZM13-pag51.jpg


Bulma's Lab
Bulma, who is also a scientist, has a large company-sized laboratory in his house.

Upper right images: Laser scanner

Left upper image:
Exploring the inside from the outside. A machine that works. The state-of-the-art equipment is available in the orderly and spacious room.

Goku and the others image below: There is also a space where you can relax inside, and it seems that equipment such as watching movies is in place.

Left image next Component analyzer

Tapion bedroom box images:

The outer design seems to inherit the image of a music box. Inside, there is a sound system on one wall.

Bottom images
Trunks' room
It's a room that feels like a spoiled only child.

Page 52
JAC3-DBZM13-pag52.jpg


DBZ Guide
Footsteps of the brave

Abandoned factory where I spent a lonely night. And my home planet Coconut... Here, let's follow the scenery seen by the brave Tapion.

Upper image: Factory ruins in the back.

Factory ruins
Abandoned factory that was canceled in the middle of construction. This is where the unsealed Tapion made a temporary inn. If you look at the lower right photo, you can see that it is surprisingly close to a residential area.

Plant entrance
It didn't show up much on the screen, but it's quite spacious and has a splendid structure.

inside the factory
The interior is a mess, just like an abandoned factory.

After destruction
After being attacked by a Genmajin's lower body.

Page 53
JAC3-DBZM13-pag53.jpg


Southern Galaxy Jewel Coconut Star
It is said that before being ravaged by Genmajin, it was a beautiful planet blessed with greenery and water, just like Earth. It seems that the culture was based mainly on stone buildings.

Genie statue
It was the statue that housed the spirit of the Demon God and sucked out all the evil spirits of Planet Conut.

Minosia's planet
It's not mentioned in the movie, but it's probably a star in either the western or eastern galaxy. It's a desolate and lonely place.

Pages 54-55
20230625_195832.jpg


Page 54
A super secret encyclopedia that only you can teach

When is the time for this story? What is Goku's family's diet? What is the special guest in the corner of the screen!? Full of back information to know!

Great Saiyaman No. 2 has arrived!
Great Saiyaman No. 2 suddenly appeared from the beginning of the movie and surprised everyone. As expected, the true identity is... of course, our Videl. Until the last movie, she was devoted to assisting, but this time she has finally transformed herself into a Saiyaman! Since she's been training with Gohan on a regular basis, she's perfectly compatible with Gohan... No, no, Great Saiyaman. She put up a great fight. Even so, I was surprised that there was even a fixed pose! Moreover, it seems that there are two versions, one in which the case is resolved, and the other in which she makes a name for herself against the enemy. I'm sure the two of us practiced hard... By the way, as you can see from the illustration on the upper left, the design of No. 2 is based on the helmet type of Great Saiyaman. However, the details seem to have changed quite a bit. In particular, the heart of the helmet gives a feeling of being a girl.
Did Videl come up with the design around here?

Great Saiyaman 2 Videl image: Look at this magnificent figure!! ......Who is it? Laughing.

Great Saiyaman Gohan art: Great Saiyaman 1

Gohan's dinner is... a frog?
After solving the robbery case and just returning to the classroom, Gohan is forced to go out again. Once again, when he tried to leave the classroom because of the "toilet", the line he said was "I wonder if the frog I ate yesterday was bad~". Is this a lie or is it true!? It might be Gohan's joke, or even if he ate it, it might have been just a normal edible frog. But I have a feeling that the wild Goku family would eat the frogs jumping around there. When Gohan was little, he ate the tail of a dinosaur...

Left box
Real Identity Revealed!? Gohan and Videl

The fact that Gohan is a Great Saiyaman is supposed to be a secret to anyone other than his comrades, but apparently Shapner (A classmate of Gohan and Videl. Do you remember?)
And some of his friends seem to have already found out. If you jump out of the classroom every time an incident happens, that's natural!? However, true friendship is to pretend not to know even if you know. Gohan's classmates gently watch over him as he leaves the classroom after repeatedly telling painful lies (?). By the way, regarding Videl, it seems that she is completely open. Her teacher even said to her, "Thank you for your hard work," when she returned from her dispatch.

Gohan's classmates image: "Gohan, we know who you are..." muttered Shapner.

Page 55
Trunks' sword was given to him by the hero Tapion!

Trunks from the future has a sword. In DBZ, where there are many hand-to-hand combat, his appearance with a weapon is quite impressive. There seems to be some origin, but the mystery of that sword that was never revealed on TV has finally been clarified this time! If you've seen the movie to the end, you already know that Trunks gets the legendary sword from Tapion. Now you can see why Trunks always carried his sword with care.

Tapion with the glaring sword image: The moment you see the legendary sword, if you're a keen eyed person, it should have caught your eye. It's the exact same one that future Trunks had.

Future Trunks after killing Android 14 image: The destructive power of that sword is because it was a legendary sword given by the God of Planet Conut!

Kid Trunks holding the sword image: Trunks looks really happy to receive the sword.

Coconut Star Is Kojin Worship?
The legendary flute is marked with an evil expression. Also, the genie statue had a scary face. It seems strange when you think about it normally, but actually such gods exist in reality. An example of this is the Indian god Shiva. Lord Shiva is the god of destruction, and his expression is also very scary. In Japan, Nio and Enma faith would fall into this category. These aggressive, destructive and scary gods (Buddha) The idea of enshrining the god has been around for a long time and is called kojin faith.

Evil looking flute image: This is the symbol on the flute.
God is not always kind.

Hirudegarn statue image: A statue of a demon god with a scary face. But if it's just the face, the first god of Namek aliens was scary, too.

Right box
The other hero, Minosia, also has a sword.

However, there is only one legendary sword that is enshrined in front of the statue of the demon god. So, although the shape is similar, is it not the legendary sword that he carried? If so, this may be the reason why Minosia was easily defeated by the lower half of the phantom demon.

Sword and flutes image: There is only one sword on the altar. Minoshia's sword is a copy!?

Page 56
20230625_222511.jpg


Dragon Fist is an original movie version!
In previous theater versions, Goku has sometimes powered up or improved his techniques, but he has never unleashed an entirely new technique. In this film, however, for the first time, Goku unleashes a completely original special move. This is the Ryuken (Dragon Fist), which explodes at the end of the film. The best way to understand its power is to see it on the screen!
The golden dragon that emerges from Goku's fist pierces through Hildegarn's body, wraps around him, and annihilates him, is nothing short of spectacular. When in the world did Goku come up with such a technique? Was it after he came back to life after the battle with Majin Buu? He is indeed a fighting Saiyan who never misses a moment of training, even in times of peace.

Dragon image: The golden dragon defeats the enemy! Does it have something to do with Shenron?

Why can't Gohan become a Super Saiyan!?
Did you notice that Gohan doesn't transform into a Super Saiyan after watching this movie? For those who wondered, "Why?", I want you to remember the main story. Gohan, who has been powered up by Old Kai, can become the strongest warrior, far surpassing a Super Saiyan without transforming! This Gohan, in the scenario is called "the strongest version". While his appearance may seem unchanged, the presentation of his power-ups on the same screen as Goku and Goten, and the destruction of buildings around him as his "ki" rises, show that a great deal of care was taken in the production.

SSjin 2 Goku, SSjin Goten and Ultimate Gohan image: According to the Elder Kaioshin, "Super Saiyans are evil"....

Happy Guest Appearance ~Find!
Look closely at the dog playing with Tapion and Trunks. Long drooping ears, a short tail, a black nose, round eyes, and a funny face... Could this be Bee, the dog Majin Buu saved? In the original, Bee is supposed to be in Mr. Satan's house, along with his benefactor Majin Buu (the good guy version). Does he have a different setting in the movie version? Or did Videl just happen to bring him? Anyway, it's a special performance that I'm happy about.

Tapion, Trunks and the dog image: Hmmm, this pretty tail and butt look familiar! If you are Bee-san...

Dog's image: Unfortunately, the appearance scene is only these two cuts. How many people have noticed?

Left box
When is the time frame for this story?

Considering Gohan's power-up and the fact that Goku and Vegeta have come back to life, it is certain that it is after the battle with Majin Buu. I can't say for sure, but since Gohan is still in high school and Goten and Trunks haven't grown much, it probably wasn't too long after.

Page 57
20230626_175612.jpg


Confrontation!! Powerful Fighter
An unprecedented new special move, the super power of the Dragon Fist, is studied extensively! We also analyze Hirudegarn's terrifying abilities. Of course, we also have a fascinating look at Great Saiyaman, Gotenks, and Tapion!

Pages 58-59
20230626_180429.jpg


Page 58
Goku
The strongest warrior who returned from the afterlife

Goku has returned to this world from the other world! However, when Hirudegarn first appeared, it was all up to Gohan. Are you living in retirement already? However, seeing the fully revived Hirudegarn right in front of him, Goku's fighting spirit is also ignited!

SSjin 2 Goku using KHH and energy blast images: Goku unleashes energy bullets and Kamehameha waves one after another. His spirit is something Gohan and Goten can never match!

Page 59
Hirudegarn delivering a punch towards SSjin 3 Goku image:
Goku, who has become a Super Saiyan 3, provokes Hirudegarn!

SSjin 3 Goku getting punched by Hirudegarn image: In order to create an opening for Hirudegarn, endure and endure!
Goku's guts that no one can imitate!

Pages 60-61
20230626_183211.jpg


Page 60
This is the strongest technique in history, Dragon Fist!

A dragon fist that can only be mastered by trained Goku! For the first time ever, this strongest technique in history has been unleashed in order to eliminate the formidable Hirudegarn! Goku's terrifying energy explodes all at once with a special move that shakes the earth and the heavens. It is only for Goku, who is in a place that Gohan and Goten cannot reach yet!

Dragon Fost explosion image: Dodging Hirudegarn's giant fist, Goku's Dragon Fist is determined by the cross counter!

Page 61
Hirudegarn getting Penetrated the Dragon Fist images:
A dragon that penetrates Hirudegarn and crawls into the earth!
The swirling flame transforms into a dragon! A dragon that penetrates Hirudegarn and crawls into the earth!

Dragon strangling Hirudegarn image: To finish the game, he wrapped it around and tightened it up. As expected, even Hirudegarn could not resist!

Pages 62-63
20230626_200806.jpg


Page 62
Hirudegarn

The Demon God of Planet Conuts who became Hirudegarn by a magician. That existence that transcends living things is revived even if his torso is cut in half. Hirudegarn is divided into upper body and lower body, and specializes in human bullet attacks that make use of his large body. When his upper and lower parts are combined, he can be fully revived and can shoot flames from his mouth! You can't imagine the speedy movements, such as teleportation by ectoplasma, from its huge body. It is a formidable foe that even the Z fighters had a hard time against!

Hirudegarn's upper and bottom bodies art images: Hirudegarn, whose upper body was sealed in Tapion and whose lower half was sealed in Minosia. A monster that has revived after a thousand years.

Hirudegarn killing humans image: Is Hirudegarn's energy the evil heart of a human being, given the reason for the demon god's existence? The fact that it is impaled on a human's head suggests this.

Page 63
Resurrected Coconut Star Dream
Hirudegarn using teleportation images:
At the moment the opponent launches an attack, it enters an ectoplasmic state (ghost) and moves. The Z warriors had a hard time with this technique that instantly turned around behind them.

Hirudegarn crushing SSjin 2 Goku with his hands image: Sandwich Goku with both hands! It's a brute-force attack that takes advantage of its speed and power.

Hirudegarn fires mouth image: Flame radiation made possible by a complete resurrection. For the Z fighters, it doesn't seem like a very effective attack, but it's enough to burn down a city.

Pages 64-65
Screenshot_20230626-220743_PhotoScan.jpg


Page 64
Hirudegarn Powers Up!!

The molted Hirudegarn! Who could have predicted the worst?
The monster, even more powerful and with the ability to fly, crushes even Hoi, rendering him uncontrollable. Its overwhelming power is such that even Gotenks is struck by a single blow.

Hirudegarn evolving images: A metamorphosis reminiscent of the molting of a cicada. The color of the body and the condition of the wings immediately after molting are very similar to cicadas.

Page 65
Hirudegarn capturing Gohan with his tail image:
The dexterity of the tail is also up (?). Capture Gohan with a quick move. I'm getting better at everything!

Hirudegarn design image: Hirudegarn transformed after being attacked by Gotenks. Will half-hearted damage cause evolution? He's a scary bastard!

Hiridegarn flame thrower image: An example of power-up through metamorphosis Example. The power of the flame thrower is doubled! It has not only the ability to burn, but also the ability to destroy.

Hoi
It doesn't seem to have strong offensive ability, but its magic power is immeasurable. After all, he is one of the mages who turned the demon god into Hirudegarn. That means he has lived for over a thousand years! Judging from his appearance, he seems to be different from Alien Conuts and Earthlings.

Hoi and lightning from the sky image: It is possible to emit a mysterious ray that knocks down the opponent's belongings. Is this also a kind of magic!?

Page 66
JAC3-DBZM13-pag66.jpg


Tapion
Legendary Hero of Coconut Planet

Coconut Star Heroes, Tapion and Minosia. The legendary sword on the hero's back is not his main weapon. The only time Tapion draws his sword is when he is unexpectedly revived after being unsealed from the music box, and when he hands it over to Trunks. All that I use against Hirudegarn is the legendary flute. Minosia drew his sword and faced Hirudegarn, but only after he had lost his flute. For the two of them, sealing it on their own body with a whistle is probably the best way to attack.

Upper left images: It has the ability to create a barrier similar to Z fighters. Demonstrate the ability to levitate in the air, which was not shown until then!

Music box image: A music box that produces the same sound as a flute. The secret to sealing Hirudegarn is in this tone.

Hirudegarn's upper body and Tapion image: The whistle is most effective when Hirudegarn is split into upper and lower bodies. Even the heinous Hilteghan had no choice but to withdraw.

Page 67
JAC3-DBZM13-pag67.jpg


Minosia
Even though he is still a child, his physical strength to handle a sword that is as tall as him is still extraordinary.

Minosia drawing his sword image: The fact that an innocent boy sealed a monster in his body and was exiled alone to the edge of the galaxy is too sad. Minosia, who draws his sword and boldly confronts Hirudegarn, meets his heroic end.

Priest
A priest who serves God on Planet Coconut. He was the one who cut Hirudegarn up and down with the legendary sword and sealed him in Tapion and Minosia.

Priest about to cut off Hirudegarn's body in half image: It's a brilliant skill that challenged the rampaging Hirudegarn and cut it in half. You can get a glimpse of his talent as a warrior.

Pages 68-69
Screenshot_20230627-181009_PhotoScan.jpg


Page 68
Future warriors
Goten

In front of his great father and older brother, even Goten seems to be a bit reluctant. However, there is no change in the attitude of confronting Hirudegarn!

Gotenks
A series of raging waves, die, die, missiles! Gotenks' ferocious technique had no effect on Hirudegarn. If I had fought a little more seriously, I might have been able to defeat him......

Page 69
The two are always together, but in the fight against Hirudegarn, their presence was a little weak. Especially for Goten, if Goku and Gohan play such an active role, he will have less chance to show up. Trunks stood out for his activities outside of battle. There is no doubt that Trunks has grown a lot as a result of this incident. Gotenks' strong attack power and bad personality remain unchanged! However, the continuous dead, dead missiles only created an opportunity for Hirudegarn to molt. Let's look forward to their success next time!!

Trunks cutting off Hirudegarn's tail images: Trunks confronts Hirudegarn with the Sword of Tapion! For the first time ever, Trunks makes a memorable sword strike!

Trunks attacking with the sword bottim image: Trunks cuts off Hirudegarn's tail with a single swing. In this battle he has already shown his talent with the sword!

Pages 70-71
Screenshot_20230627-194040_PhotoScan.jpg


Page 70
The strongest couple
Gohan

Gohan may never become a Super Saiyan. When he becomes the strongest version, he emits a tremendous amount of energy! The turban on your head will also fly off! Gohan, who has not only speed and power, but also a calm analytical ability, is completely different from what he used to be!

Gohan stoping a car and catching bullets image: With a gang opponent, it doesn't even become a fight. Gohan plays the role of assistant to Videl, who is happily rampaging around.

Ultimate Gohan firing a kil blast roller images: A confident attack on Hirudegarn! Explosive techniques with speed that are unleashed one after another!

Page 71
The shocking appearance of Great Saiyaman No. 1 and No. 2 is one of the highlights of this time! Gohan fans and Videl fans will be very happy!! Even in the battle against Hirudegarn, Gohan has grown into a reliable warrior, unleashing attacks with confidence, probably from his past experience. By becoming a Great Saiyaman, Videl also fully demonstrates her talent. The splendid movements shown in the fighting with the gangs are truly impressive! But in front of Hirudegarn, I had no choice but to play a supporting role. Even so, they are a good couple!

Videl
Videl with abilities far beyond those of Earthlings. By becoming a Great Saiyaman, it became possible to rampage to one's heart's content. Is her obsession with her signature pose driven by her winning personality, or is it aesthetic? Anyway, Videl is the most beautiful when she strikes a pose!

Videl kicking ass images: Gorgeous Videl! You made the gang quiet in an instant!! Are you really from Earth?

Great Saiyaman No. 1 No. 2 decided pose!
As usual, the silly and serious Great Saiyaman's signature pose.
Videl seems to especially like it. Let's introduce two patterns together!

Gohan Videl posing vs Hirudegarn images: What the hell are you doing going towards Hirudegarn.... "Hear us out until we've finished!" You are not!

Gohan Videl posing vs criminals images: This pose where Videl leans back is full of love. This is why even gangsters are dumbfounded!

Page 72
Screenshot_20230627-204914_PhotoScan.jpg


A couple of different colors!?
Vegeta and Bulma are a married couple, but they are rarely together. Their feelings for their beloved son, Trunks, remain the same. However, we can't see a two-shot this time either, so at least we can see them in the magazine at ...... So, here they are.

Vegeta
Vegeta comes out of nowhere, goes on a rampage, and suddenly gets hit. He is like a typhoon. I feel that we are already in the realm of gags.

Vegeta blasting Hirudegarn images: Although it didn't work for Hirudegarn, it is still a destructive force.

Vegeta protecting people with a shield image: Vegeta saves humans with a barrier! This is an action that was once unthinkable.

Bulma
Bulma builds a bedroom and a time machine for Tapion, Trunks' older brother. She is a reliable mother.

Bulma slapping Roshi images: Knock out Kame Sennin in one hit! The strongest warrior might be Bulma...!?

Page 73
Screenshot_20230629-123644_PhotoScan.jpg


Legend of Coconut Star
Hirudegarn terrified the earth and tormented Goku and the others! Why is Hirudegarn divided into an upper body and a lower body? Why is Tapion called a legendary hero? This incident began with the legend of the planet Conut in the southern galaxy 1,000 years ago!

Pages 74-75
Screenshot_20230629-124355_PhotoScan.jpg


Page 74
A black shadow aiming at the peaceful coconut planet

The planet Conut Star, which floats in the southern galaxy. It is a very beautiful planet blessed with water and greenery like the earth. People lived peacefully every day, protected by a demon who sucked out evil spirits. However, the peaceful days were suddenly broken! Evil sorcerers who came out of nowhere plotted to inject evil energy into a gigantic genie statue inhabited by the phantom genie Hirudegarn. An eerie chant echoes in the darkness. It is a spell of mages who breathe evil life into the genie statue. It was continuously showered at the genie statue. The sacred statue was transformed little by little by their mighty magical powers...

Page 75
Sword and flutes image:
A legendary flute and sword enshrined alongside the statue of the genie. This is also said to have been a gift from God.

Statue becoming Hirudegarn images:
An evil life is blown into the genie statue...
The genie statue crumbled along with the mages' spells, revealing the spirit of the genie inside. However, it was no longer a demon. He had transformed into the evil genie Hirudegarn!

Pages 76-77
Screenshot_20230629-131117_PhotoScan.jpg


Page 76
Birth of the Phantom Majin Hirudegarn!

The mages' spell was successful, and the phantom demon Hirudegarn was finally revived! The Phantom Menace is raging.
People were killed, cities were destroyed, and the once beautiful land was devastated. A genie has no heart. There is only a desire to kill and destroy. Faced with his immense power, people could do nothing but run away. At this rate, Planet Coconut will be destroyed!

Just when everyone was about to give up, a miracle happened.
Two boys stood in the way of the Genmajin. Their names are Tapion and Minosia. A hero who wields the legendary flute bestowed by God. The sound of the flute had the power to control the genie. A phantom demon who resists violently. However, the two do not seem to be afraid and continue blowing the whistle. And then, when the genmajin's power weakened...!!

Tapion and Minosia images: A young boy who stands tall in the midst of people trying to escape. They were the chosen heroes.

Page 77
Tapion using the flute on Hirudegarn image:
Tapion and Minosia blow a whistle in the immediate vicinity of Genmajin.

Hirudegarn attacing Tapion image: Phantom Majin Hirudegarn attacks! The attack destroyed the building where Tapion and the others were staying...

Tapion using the flute image: Jump to another building without moving. In the meantime, the flute does not stop sounding.

Tapion and Minosia using the flute big bottom image:
The last hope given by God...
Two people who blow the whistle single-mindedly. For the sake of peace on Planet Conut, I only wish to defeat Genmajin!!

Pages 78-79
Screenshot_20230629-134154_PhotoScan.jpg


Page 78
Praying for the Shining Sword

A priest who raises his sword to the heavens as if praying to God. His eyes widened with his determination!

Page 79
From the light, a priest with a sword appeared. A priest who served the demon god, he was also a hero who wielded a legendary sword! Even the mighty Genie Hirudegarn can be defeated with this legendary sword. It's a match while Tapion and Minoshia are suppressing his power! The priest kicked the sand and rushed towards the phantom majin. A flash of sword tip!! The legendary sword splendidly cut the body of the Genmajin in two.

The legendary sword cuts through the genie!
Don't lose momentum and jump as it is! The aim is the torso of the Genmajin!!
 

Pakl

High Class Warrior
Member
Joined
Jun 1, 2015
Messages
3,424
Age
28
Page 80-81
Screenshot_20230629-154223_PhotoScan.jpg


Page 80
A phantom genie who is separated from the upper body and lower body and collapses. But still he didn't die. He struggles desperately to get his body back on track. At this rate, it will be revived soon. The only way to prevent it is to seal the upper and lower bodies separately. Tapion and Minosia continued to blow their flutes. Gradually, the figure of the suffering Genmajin begins to fade. Eventually, it disappeared completely. It's like it melts into the air... By the power of the flute, the Genmajin's upper body was sealed inside Tapion's body, and the lower body was sealed inside Minosia's body.

Upper left images: A blow that was too sharp created a time lag until it fell.

Center big image: Upper body falling slowly. The lower body is still in the same position as when it was cut. A flash of light erupts from within!

Bottom images: A phantom majin whose lower half of his body finally collapses. But even in this state he is still alive.

Page 81
A strange tone seals the incarnation of evil...

Pages 82-83
Screenshot_20230629-160613_PhotoScan.jpg


Page 82
The Phantom Man has disappeared... Tapion and the others were praised as heroes by the people, and peace returned to Planet Konats. However, the mages did not give up yet. In order to recapture the Phantom Majin, he began to target Tapion and Minosia. In addition, it was found that when the two are near each other, the resonating power of the upper and lower bodies becomes stronger, weakening the sealing power. At this rate, I don't know when the Genmajin will be revived again. In order to seal him away forever, they asked a priest to seal them inside a music box. The music box has the power to control Genmajin, just like the flute. Furthermore, the music boxes that sealed them were put into pods and sent to different galaxies. This is a measure taken to prevent the Genmajin's upper and lower bodies from resonating. Only two brothers, Tapion and Minosia, fell into a long lonely sleep inside the music box. And then, a thousand years passed...

The hero fell asleep with the genie
Tapion and Minosia image:
The two who sealed the Genmajin face further trials. Is this also my duty as a hero...?

Minosia's image: Anxiety about loneliness, Minosia hides her loneliness and smiles proudly.

Music boxes image: If you enter the music box, you will never be able to meet again.

Page 83
And the legend ends
Upper images
A pod that carries a music box and is slowly ejected from Planet Conut. Tapion's pod goes to the blue gem earth in the northern galaxy...

Bottom images: The story begins......
 
Top