Terrible animation, poor pacing, awkward and stereotype characterization, lack of regard to the original material, complete changes to the original characters themselves. The fact that Toei Animation even allowed something like Episode 5 to come in shows exactly how little they care about the series. The fact that Toriyama has been constantly even before hand, changing up the original material shows how little he cares about it. Instead of actually focusing on existing material and trying to expand it, we're watching the brilliant new animated series by Uwe Boll where he has almost no respect for the original material.
Except this is Toriyama and Toei Animation who have worked with this series for years and there's such a huge lack or respect for it. I feel that Toriyama or Toei Animation just want to write something Dragon Ball related without actually going through the effort of developing it.
There is an art to story telling. I know because I constantly bitch moan about it. A good story takes characterization, it takes development and changes occur over time. Advancements are constantly made and there is respect for the original material.
This is no different I feel than writing down your brainstorm but never editing it. It's like Toriyama and everyone else is throwing stuff into a pot, stirring it around and then emptying it into episode bowls. Does it fit? Does it make sense? Does it fit with canon? Is the animation good?
You're asking the wrong questions.
There's a lot of series I don't like. The most prominent being the anime versions of Elfen Lied, Fate/Stay Night (DEEN Version) and Umineko (Also DEEN) because I've read/seen the original versions. I've read the original Elfen Lied manga and it's amazing. The characters, the story, the developement, it is easily one of the Lynn Okamoato's best pieces of work.
And Nasu's Fate/Stay Night and Ryuukishi07's Higurashi and Umineko are even vastly better. It's clear so much effort and inspiration and desire is put into their work because they love and respect it.
And hey, their anime series were done by essentially complete strangers.
Super is done by Toei Animation and Toriyama and honestly, I think I feel more respect out of those animes I mentioned above than I do from Super.