With SSJ3 Goku being close enough for Janemba not to tank, but Gogeta needs SSJ to beat Janemba, we could take this as Gogeta is scaled from the much weaker Vegeta, which Goku had to match.
Janemba could be as strong or stronger than Super Buu, even considering Super Buu as being 400x early Buu...