The core isn't needed for regeneration in general. It's activated as an emergency back-up regenerative protocol when only few cells are left. If a large number of cells are still intact, such as when Goku blew up only his upper body, his normal regeneration can do the job. The core was blown up...