Yes, there is a misunderstanding. I'm saying, due to your narrative, Piccolo would consider the Final Burst Cannon level of amp, ON NAMEK, to be pitiful.
How odd would it be for Piccolo to be thinking about how weak Vegeta's amp was on Namek? Even in retrospect. That would be the most insane...