I can see that being the lens of Vegeta and Nappa, but in this situation, it still doesn't work. The term "rivals" cannot be so vague, whereas the term, "powers barely over 1,000" definitely takes that lens into account. These are two separate issues.
Piccolo's comments seem to suggest it...