Yeah the first arc, while I really love, is not a representation of what the entire series has to offer. The first 90 chapters or so is basically East Blue pre-Arlong arc. The peak fiction has yet to occur.
Just wanted to let you know that Chapter 53 is when you can go back to reading from...
Probably a Kuina and Tashigi situation.
Think I heard that there is at least one identical copy of yourself out there in the world. Plus, them looking the same kind of plays into the themes of the arc.
There isn't really an ''official'' translation. Kingdom isn't popular enough on the Western side unfortunately.
The problem isn't the accuracy of the translation, but the early fanslations decided to keep character pronunciations of names as chinese. The problem is that you'll eventually notice...
Just to let you know in advance that it would be best to read it from Mangadex for the first arc, cause some sites don't have the updated translations. Or show me in advance the site your reading just to make sure.