Page 77
DBS ch.19: Another Zamasu
Sideways text: “Goku and Black finally come face-to-face!! A super-intense battle begins!!”
1
Goku: “[r] So you’re Black…[l] Or should I say ‘Zamasu’?!”
3
Goku: “[r] I know the whole story! [l] You used the Dragon Balls to switch bodies with me!”
Page 78
3
Black: “[l] You even know about that, huh?...”
4
Goku: “[r] Then it’s true! [l] Which means there must be a version of me in your body. What happened to him?!”
5
Black: “Don’t worry, I immediately killed him.”
6
Goku: “[r] …Damn. [l] Guess that means I gotta avenge my own death.”
7
Black: “[r] How’d you two get here? [l] This world’s versions of you should be long dead.”
Vegeta: “No reason for me to tell you that.”
Page 79
1
Black: “[r] What about Trunks?” [l] Is he with you?”
2
Vegeta: “[r] We’re not here to chat! [l] We’re here to kill you!”
3
Vegeta: “HAH!!!”
Page 80
5
Vegeta: “HAAAAH!!!”
Page 81
2
Goku: “Hey, Vegeta! We never picked who’d go first!!”
3
Vegeta: “Seeing his face, I couldn’t hold back any longer!”
4
Goku: “[t] Oh well… Guess it’d be tough to fight someone with my own face anyway.”
6
Black: “[r] Perfect. [l] I was getting bored just fighting Trunks all the time.”
Page 82
2
Vegeta: “Hmph! Blond hair, huh?”
Goku: “So he can also go Super Saiyan?”
Page 83
5
Black: “HAAH!!!!”
Page 84
N/A
Page 85
N/A
Page 86
3
Mai: “He’s…become a Super Saiyan!”
4
Trunks: “I haven’t seen that in a long time…”
Mai: “This means Black must be having a tough fight, right?”
5
Trunks: “[r] …But…[l] He’s stronger now than when he fought me…”
6
Mai: “[r] Even so, it looks like Vegeta’s got him on the ropes. [l] Goku’s there on the sidelines too. They should be fine.”
Page 87
3
Vegeta: “HAAAA!!!!”
Page 88
1
Vegeta: “DAAH!!!!”
Page 89
3
Vegeta: “[r] I see…[l] It figures you’d be too much for Trunks to handle.”
4
Black: “[r] To think that you’d be this strong…[l] Which era did you come from?!”
5
Vegeta: “Hmph, work it out for yourself.”
6
Vegeta: “[r] By the way, compared to that Kakarot over there, your Kakarot’s body must be from even further in the future. [l] …So can you can go Blue too?”
8
Vegeta: “How about we both use our strongest forms to finish this?”
Page 90
3
Vegeta: “[r] What’s wrong? Hurry up and transform. [l] I’m going to kill you.”
4
Black: “[l] I…can’t yet…”
6
Vegeta: “[r] You can’t? [l] Hahaha! I thought not.”
Page 91
1
Vegeta: “[r] That body was created through his long history of battle. [l] Right down to every nook and cranny in every cell.”
5
Vegeta: “For you it’s just secondhand goods…”
Page 92
1
Black: “[r] Nuh [l] Guoh!!”
2
Vegeta: “It’s got Saiyan cells that only a pure idiot like him can use…”
4
Vegeta: “To their full…”
5
Vegeta: “Potential!!!”
Page 93
3
Black: “Guuh…”
4
Goku: “Man…it’s like watching myself get beat up. Not sure how I feel about this…”
5
Black: “[r] Th…There’s no way…[l] I’m going to let you stop my plans!”
6
Black: “DAAA!!!”
Page 94
3
Zamasu: “[r] My apologies, Lord Gowasu. [l] I received an emergency summons from my Kaio successor.”
5
Gowasu: “[r] Oh Zamasu, you’re back. [l] We’ve got guests.”
6
Zamasu: “[r] Um…[l] Who might you be…?”
Page 95
1
Gowasu: “[r] This is Lord Beerus, Universe 7’s God of Destruction. [l] And his guide, the angel Lord Whis.”
2
Zamasu: “[r] It…It’s a pleasure to make your acquaintance. [l] I am Zamasu.”
3
Beerus: “Where were you just now?”
4
Zamasu: “As…As I said, there was some trouble in the northern part of this universe which I needed to attend to…
Beerus: “Were you with Zuno?”
6
Beerus: “You visited Zuno, the sage of Universe 7. Right?”
7
Zamasu: “Tru…Truly you know all. I’d expect no less of a God of Destruction…”
Beerus: “Why’d you ask Zuno all about the Dragon Balls and Goku?”
8
Zamasu: “[t] W…Well… I watched the tournament on GodTube…and it piqued my interest…”
9
Beerus: “[t] You also asked about gods and mortals switching bodies. What’s the big idea?”
Page 96
1
Zamasu: “[r] Well I…[l] I just wanted to know if it were possible…”
2
Gowasu: “[r] Zamasu! What’s going on? [l] Explain yourself!”
4
Gowasu: “Oh…The Kaioshin of Universe 7!”
5
Kaioshin: “Thank you for having me over the other day, Kaioshin of Universe 10.”
6
Beerus: “You’re late, Kaioshin.”
7
Kaioshin: “[r] My apologies. I needed to do some time-travel. [l] It ended up taking a while.”
Page 97
1
Gowasu: “[r] That’s a…Time Ring…! [l] What did you go see?”
2
Kaioshin: “Zamasu!”
3
Kaioshin: “I’ve seen your future.”
5
Gowasu: “The…The future...?”
Kaioshin: “Zamasu will go on to commit countless evil deeds.”
6
Gowasu: “[r] Evil deeds? [l] I can’t believe Zamasu would be capable of that…!”
7
Kaioshin: “Unfortunately Lord Beerus, it is exactly as we feared.”
Beerus: “Alright then…”
Page 98
1
Beerus: “[r] Now we’ve got a good reason to destroy you. [l] Not that a God of Destruction ever needs a reason to destroy.”
3
Gowasu: “[r] What’s wrong, Zamasu?! Say something! [l] There must be some mistake, right?”
5
Zamasu: “’Evil deeds’?”
6
Zamasu: “Surely you meant to say ‘righteous’?”
Page 99
3
Black: “[r] This world ruled by mortals is a mistake. [l] They inevitably fight war after war, destroying whole planets.”
4
Black: “[r] This world doesn’t need mortals! [l] Their very existence is evil!!!”
4
Black: “And by correcting this error, I am…”
5
Black: “righteous!!!”
Page 100
1
Vegeta: “What a load.”
4
Vegeta: “[r] I don’t care if you’re a god or Kaio. [l] It’s got nothing to do with us.”
5
Black: “Uguguh!!!”
Page 101
2
Vegeta: “I'll remove you from this world.”
3
Black: [l] I…I’ve defeated all of the gods…”
4
Goku: “But you didn’t beat the Gods of Destruction yourself, did you? You just killed all the Kaioshins so that both’d vanish.”
5
Goku: “You play dirty.”
6
Black: “[l] Never mind the means. What matters is that I’m the sole remaining god in this world.”
Page 102
1
Vegeta: “So?”
2
Black: “So, in this world…”
3
Black: “My word is law!!”
5
Black: “DAAAA!!!”
Page 103
3
Vegeta: “We don’t need a god pushing his own warped sense of justice on us.”
4
Black: “[r] Shut up…[l] Shut up, mortal!!”
5
Black: “Gods are absolute!!!”
6
Black: “[r] As a god, all my actions [l] Are righteous!!!”
Page 104
1
Beerus: “Those are just your own crazy ideas. There’s nothing righteous about them.”
3
Zamasu: “[r] If my plan is being carried out in the future…[l] Then obviously I can’t die here.”
5
Zamasu: “This is just where my plan begins.”
Page 105
1
Zamasu: “UOOOOOOOO!!!”
4
Beerus: “Now we see your true colors.”
5
Zamasu: “GUH!!!”
Page 106
1
Beerus: “Destroy!”
Page 107
1
Gowasu: “Za…Zamasu!!!”
2
Gowasu: “Wh-What’s going on...?”
Kaioshin: “Once I’ve taken Lord Beerus and Whis to Earth, I’ll come back and explain it all in detail.”
3
Whis: “Lord Gowasu, when selecting your next disciple, please judge by their heart rather than their power.”
4
Beerus: “[r] If you pick another crazy disciple, I’ll destroy you…[l] …OK, I can’t. But I’ll beat you up instead!”
5
Kaioshin: “Lord Beerus, we must hurry!”
7
Kaioshin: “There is something I must go report to Goku and the others!
Page 108
2
Trunks: “Goku!”
3
Goku: “What, you guys came too?!”
4
Trunks: “[r] Please listen! [l] Black’s Super Saiyan form has grown even stronger than before.”
5
Goku: “[r] Hmm…[l] Guess he’s been training too… Well, even so, it looks like there’s too big of a gap for him to win.”
6
Trunks: “[r] I’ve got a bad feeling about this…[l] We’d better finish him off soon.”
8
Goku: “[r] …OK. [l] Got it.”
Page 109
1
Goku: “Hey, Vegeta!”
3
Goku: “Never mind my turn! Just finish him off!”
4
Vegeta: “[r] Hmph! [l] I never intended to let you have a turn anyway!”
5
Goku: “Jerk!”
Page 110
1
Vegeta: “This’ll finish you!”
2
Vegeta: “Sorry, but your dreams must go unfulfilled!!”
3
Black: “[r] Da…[l] Damn it…”
4
Vegeta: “Take this!!!!”
5
Vegeta: “Final Flash!!!”
Page 111
N/A
Page 112
N/A
Page 113
4
Vegeta: “[l] Who’s that…?”
5
Beerus: “[r] What’s wrong, Kaioshin? [l] What’d you see in the future?”
Kaioshin: “Goku Black…I mean, Zamasu, wasn’t alone.”
6
Beerus: “What?!”
7
Whis: “[r] Someone is helping him...? [l] Is that what you mean?”
Kaioshin: “Yes.”
8
Kaioshin: “[r] He has…[l] The very best of helpers…!”
Page 114
1
Super mysterious person: “That was a close one.”
2
Super mysterious person: “But this will take you one step closer to your ultimate form, right?”
4
Super mysterious person: “HAH!!”
5
Goku: “Who’s there?! Some comrade of his?”
Trunks: “Black has a comrade?! I never knew about this…!!”
7
Vegeta: “Black’s recovered!”
Page 115
2
Black: “I owe you one..."
3
Super mysterious person: “If you die, it’ll all be for nothing.”
4
Zamasu [shock!]: “[r] After all, the Zero Mortals Plan…[l] Requires both of us.”
Sideways text: “With Goku Black on the ropes, Zamasu has stepped in to save him!! What’s going on in the future…?!”
