Fantastische Hure said:
The point is there's nothing to lose. Some of it is kind-of inconsistent anyway, like Tenshinhan standing. I don't know whether you can base your opinion on only something as ambiguous as that.
Alright. It's just pointless to reinforce it when it's already something set in stone. Even if AT wanted reinforce it, he could have portrayed Piccolo way worse than Vegeta and Trunks were, but still standing, even if struggling to do it, like he was after Imperfect Cell beatdown or after 3rd form Freeza's. Tenshinhan was standing for one panel, where we barely see what he was doing and when Gohan stopped the fight, he was already in the ground like the other humans.
Pre 2nd RoSaT Vegeta treated Piccolo just like he treated him post RoSaT. Piccolo also didn't bother saying "you want to try me?", like he did around the time Freeza returned.
That was filler. Even going by that filler, Trunks was surprised at how much Piccolo powered up, so there's a chance Vegeta was doing that just to piss Piccolo off.
Piccolo also asked Tenshinhan whether he wanted to enter RoSaT. That means Tenshinhan could have surpassed Cell/Trunks Level.
He didn't, Tenshinhan himself said he'd not go for a trip in the Rosat, without even being invited.
Well in that other example you mentioned Vegeta was the strongest Saiyan out of them anyway
The same way Vegeta and Trunks were clearly stronger than Piccolo. Anyway, Cell's second line about who was fighting evenly against the Cell Juniors is a bit ambiguous (is that the right word?) and doesn't
necessarily imply Veggie and Trunks were the only ones fighting evenly. Herms made note of it more than one time.
He even called Semi-Perfect Cell an unreachable power
That line doesn't mean much, since Kuririn also stated he couldn't surpass the Ginyu Force even in thousand years and ended up doing so by a large amount.